O Que é VORAUSSCHAUENDE em Inglês

• predictive
• forward-looking
• proactive
• anticipatory
• foresighted
• forward-thinking
• far-sighted
• prospective
• pro-active
• prescient
• ahead
• provident
• foresightful

Exemplos de uso de Vorausschauende em Alemão e suas traduções para o Inglês

Vorausschauende Bewertung des Hochwasserrisikos.
Preliminary flood risk assessment.

Im März 1950 die Behörden lassen sehr vorausschauende!
In March 1950, the authorities-- very far-sighted!

Vorausschauende Planung von Wartungsmaßnahmen.
Forward planning of maintenance measures.

Diese Presseinformation enthält vorausschauende Aussagen.
This press release contains prospective statements.

Grosse vorausschauende Planungen gab es nicht.
There was no large-scale, foresightful planning.

Umstrukturierung, Verlagerung und vorausschauende Handhabe des Wandels;
Restructuring, relocation and anticipation of how to manage change;

Vorausschauende Planung ist bei unserem Service das A und O.
Forward planning is everything in our service.

Die Bereitstellung solcher Informationen erfordert gezielte und vorausschauende Bemühungen.
Providing it requires focused and pro-active efforts.

Vorausschauende, umsichtige Denk- und Handlungsweise.
Farsighted, circumspected way of thinking and methods.

Heute werden wir Dynamic Yield's neue Vorausschauende Targeting-Lösung besprechen.
Today we will review Dynamic Yield's new Predictive Targeting solution.

Vorausschauende Aussagen, die VIPR Industries Inc.
Forward looking statements that relate to VIPR Industries Inc.

Bedingungen: Garantie 10 Monate+ 3 Monate+ 1 Monatsmiete vorausschauende Provision.
Conditions: Warranty 10 months+ 3 months+ 1 month rent anticipatory commission.

Wartung und vorausschauende Instandhaltung sind selbstverständlich.
Servicing and preventive maintenance are a priority.

Der zweite Denkansatz heißt: Klimapolitik ist vorausschauende Sicherheitspolitik.
The second thought to bear in mind is that climate policy is a far-sighted security policy.

ETAP- vorausschauende Analysen und Beobachtung der Märkte 5 Mio.
ETAP- forward studies and monitoring of the markets €5 million.

Als im wahrsten Sinne wegweisend zeigt sich die vorausschauende, GPS-basierte Fahrstrategie PreVision GPS.
The anticipatory GPS-based driving strategy PreVision GPS will prove to be an absolutely trailblazing innovation.

Vorausschauende Personalplanung und Berufsbildung Louis Mallet.
Forward management of employment and vocational training Louis Mallei.

Viele dieser Probleme können durch vorausschauende Planung und Achtsamkeit gelöst oder eingedämmt werden.
Many of these problems can be removed or minimised by advanced planning and awareness.

Vorausschauende Planung und zeitnahe Erfolgskontrolle sind die Schlüssel zu Ihrem Erfolg.
Forward planning and monitoring are keys to success.

Mit HPE Storage erhalten Sie eine vorausschauende, Cloud-fähige und nachhaltige Speicherinfrastruktur.
With HPE storage, you will get a predictive, cloud-ready, and timeless storage infrastructure.

Vorausschauende und langfristige Planung sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Handelns.
Future-oriented and long-term planning is an integral part of our activities.

Eine regelmäßige und vorausschauende Instandhaltung ist hierbei Selbstverständlichkeit.
Regular and preventive maintenance is second-nature to us.

Durch vorausschauende Investitionen garantiert Messer seine Eigenständigkeit und Unabhängigkeit.
With prognostic investments Messer guarantees its independence.

Vorteile Effektive vorausschauende Wartung ohne jede Beeinträchtigung der Anlagenverfügbarkeit.
Effective, preventive maintenance without any impairment of plant availability.

Vorausschauende Planung und Entwicklung sind etabliert, um Umweltbelastungen zu vermeiden bzw.
To avoid or minimize environmental pollution we have established anticipatory planning and development.

Regelmäßige Wartung, vorausschauende Verschleißreparaturen, umgehende Hilfe, wenn's drauf ankommt.
Regular maintenance, provident repair of worn parts and immediate help when it's needed.

Eine vorausschauende und sorgfältige Planung ist entscheidend für den Erfolg Ihres Projektes.
A provident and thorough planning is essential for the success of your project.

Der Kunde benötigte vorausschauende Qualitätsplanung mit genau definierten und bezifferten Messpunkten.
The client required quality planning in advance with precisely defined and numbered measuring points.

Reflexive und vorausschauende Politikberatung von der Strategieentwicklung bis zur Umsetzung.
Reflexive and forward looking policy advice from strategy development to implementation.

Nur durch dieses vorausschauende Denken können im Vorfeld potentielle Problemfälle antizipiert und vermieden werden.
Only by this pre-emptive thinking can potential problems be anticipated and avoided in advance.