O Que é WASSERDURCHFLUSS em Inglês

• water flow
• water throughput

Exemplos de uso de Wasserdurchfluss em Alemão e suas traduções para o Inglês

Wasserdurchfluss: 1.000- 9.000l/ Minute.
Water flow rate: 1.000- 8.500l/ minute.

Spendet proportional zum Wasserdurchfluss.
Dispenses proportional to the water flow.

Unzureichender Wasserdurchfluss durch das Gerät: Durchflussmenge einstellen hydraulischer Abgleich.
Insufficient water flow rate through device.

HPWs erzeugen selbst bei einem geringeren Hydraulikfluss einen Wasserdurchfluss.
HPWs produce water flow even at lower hydraulic flow.

Gerät zu lange ohne Wasserdurchfluss betrieben Reaktor heizt sich auf.
Unit has been operated too long without flowing water reactor is heated up.

Dymax Blase Reducer effektiv reduzieren Blasen bis zu 90% ohne Einschränkung der Wasserdurchfluss.
Dymax Bubble Reducer effectively reduce bubbles up to 90% without restriction of water flow.

Bei dem Mischer Sweet 46 ist der Wasserdurchfluss auf 4 Liter/Minute begrenzt.
The Sweet 46 wash basin mixer has the water flow rate limited to 4 liters/minute.

Der Wasserdurchfluss und die Menge des eingespritzten Kontrastmittels lassen sich mit Ventilen einstellen.
The water flow rate and the quantity of contrast medium injected can be adjusted by valves.

Er ermöglicht einen verbesserten Wasserdurchfluss und erleichtert die Demontage der Heizstifte.
This enables improved water throughput and facilitates removal of heating elements.

Alle Rosenbauer Vormischsysteme passen sich automatisch dem Wasserdurchfluss und -druck an.
All Rosenbauer around-thepump foam proportioning systems automatically adjust to the water flow and pressure.

Zu geringer Wasserdurchfluss trotz Reinigung von Sieb im Wasserhahn oder Duschkopf.
Water flow-rate is too low despite cleaning of filter using the water tap or showerhead.

Ein früherer Wechsel kann jedoch erforderlich sein, wenn der Wasserdurchfluss spürbar reduziert ist.
However, earlier replacement may be necessary if the water throughput is perceptibly reduced.

Zu geringer Wasserdurchfluss Das Sieb im Wasserhahn oder im Duschkopf ist verstopft.
Water flow-rate is too low The filter in either the water tap or the showerhead is clogged.

Den Mittelpunkt des Gebisses angekommen, werden sie aussteigen und ermöglichen volle Wasserdurchfluss auf das Gesicht.
Once you reach the mid-point of the bit, they will drop out and allow full water flow to the face.

Dieser beschränkt den Wasserdurchfluss auf 5.7 l/min und ist deshalb mit der Energieetikette«A» ausgezeichnet.
It limits the water rate to 5.7 l/min and therefore bears the'A' energy label.

Die robusten Durchflußreduzierer verringern durch eine definierte Querschnittverengung den Wasserdurchfluss.
Those robust flow reducers are reducing through a specially reduced inner diameter the water passing through it.

Der Wasserdurchfluss beträgt neu bis zu 20 Liter/min abhängig von Wasserdruck und Filtergehäuse.
The water flow of a new cartridge is up to 20 liters/ min depending on water pressure and filter housing.

Gerade wenn man am wenigsten Zeit hat, ist der Wasserdurchfluss am Filter so gering, dass eine sofortige Reinigung nötig ist.
Always when we have the least time the water throughput is low and the filter is blocked calling for an immediate cleaning.

Der Wasserdurchfluss verwirbelt die Pellets, Sie stoßen aneinander und setzen dabei positiv geladenen Ionen frei.
The pellets are swirled by the water flow, colliding against each other and thereby positively charged ions are released.

Neu hingegen ist der Düsenträger, der so konzipiert wurde, dass der Zugriff zum Heizstift erleichtert und der Wasserdurchfluss optimiert wird.
The nozzle support is a new feature, however, and has been designed to facilitate access to the heating resistor and to optimize the water throughput.

Außerdem ist es möglich, den Wasserdurchfluss und die Compoundkonzentration während des Prozesses flexibel zu programmieren.
In addition, the water flow rate and the compound concentration can be flexibly programmed during the process.

Die IP69K wird bei einem Wasserdruck von 100 bar, bei einer Wassertemperatur von 80ºC und mit einem Wasserdurchfluss von 15 l/min geprüft.
An IP69K protection rating is tested at a water pressure of 100 bar, at a water temperature of 80ºC and with a water flow rate of 15 l/min.

H Durchfluss-Fehler Wasserdurchfluss ist zu niedrig oder überhaupt nicht vorhanden, erforderlicher Mindest-wasserdurchfluss beträgt 12 l/min.
H Flow failure water flow too low or no water flow at all, minimum required water flow is 12 l/min.

Eine schlaue Sensortechnik regelt den Verbrauch mit einer extrem kurzen Nachlaufzeit und begrenzt den Wasserdurchfluss auf etwa 5 Liter pro Minute.
Consumption is controlled by smart sensor technology, with an extremely short run-on time, and limits the water flow to approximately 5 litres per minute.

Je nach Anwendung, Wasserdurchfluss und Belastung haben wir ein Schlitzgitter(Perfo), ein rutschfestes Gitter, ein rutschfestes verstärktes Stangengitter oder ein Plattengitter.
Depending on the application, water flow and load, we have a slot(perfo) grid,(anti-slip) mesh grid,(anti-slip) reinforced bar grid or a plate grid.

Um die Rollen nach Abschluss der Arbeiten zu reinigen, muss die Ringsäge mindestens 10-20 sec im Leerlauf mit maximalem Wasserdurchfluss betrieben werden.
In order to clean the rollers after completion of the work, the diamond ring saw must be operated at idle speed with maximum water flow for at least 10-20 sec.

Dieser Mechanismus der Wasserdurchfluss funktioniert durch den Wasserpotentialgradienten(Wasser fließt von Orten mit hohem Wasserpotential zu Orten mit niedrigem Wasserpotential) und die Regeln der einfachen Diffusion.
This mechanism of water flow works because of water potential(water flows from high to low potential), and the rules of simple diffusion.

Dieselben Vorzüge der Hansgrohe EcoSmart Technologie bieten an Bord auch die Waschtischmischer der Linie Talis S, deren Wasserdurchfluss auf bis zu 5 Liter pro Minute begrenzt ist.
The same advantages of Hansgrohe EcoSmart technology are also offered on board by the Talis S lavatory mixers, whose water flow is limited to 1.3 gallons per minute.

Anforderungen an den Kühlkreislauf: Ophir liefert kein Zubehör für die Kühlung und den Wasserdurchfluss, aber das verwendete Kühlaggregat sollte in der Lage sein, die spezifizierte Wassertemperatur und Durchflussrate bei maximaler Hitzeentwicklung konstant zu halten.
Requirements on the water cooling system: Ophir does not supply cooling and water flow equipment for the sensor but the chiller used should be able to maintain the specified water temperature and flow rate at maximum heat load, e.

Handlich, langlebig und wetterbeständig: der Gartenschlauch Performance Plus 3/4" mit einer Länge von 25 m. Flexibel, extrem knickfest und besonders robust- für ständigen Wasserdurchfluss.
Easy-to-handle, long-lasting and weather-resistant: the 25-metre long Performance Plus 3/4" garden hose. Flexible, ultra-robust and extremely resistant to kinks- for constant water flow.