O Que é ZEITBEGRENZT em Inglês

• time-limited
• time limited

Exemplos de uso de Zeitbegrenzt em Alemão e suas traduções para o Inglês

Zeitbegrenzte Kontrolle über Apps.
Time limit control over apps.

Das ist kein zeitbegrenzter Transfer.
This isn't a temporary transfer.

Zeitbegrenzte Demoversion ist frei erhältlich.
Limited-time demo version available for free.

Wie jede Otto-Instanz ist auch Otto III zeitbegrenzt.
As with every instance of Otto, Otto III is time-limited.

Erhöhung des Zeitlimits für zeitbegrenzte Anwendungen für einen Tag.
Add time for time-limited applications for a day.

Also wollen wir die Wartezeit hiermit verkürzen und und starten Yeager als unsere dritte zeitbegrenzte Spielwelt.
So we have decided to shorten the wait and launch Yeager as our third time-limited game world.

Aktivierung zeitbegrenzter Anwendungen während eingeschränkter Uhrzeiten.
Enable time-limited applications during restricted hours.

Ransomware hat immer einen Endtermin, ähnlich normalen zeitbegrenzten Angeboten.
Ransomware always has a deadline, akin to conventional limited-time offers.

Heute startet unsere beliebte zeitbegrenzte Spielwelt Quimby zum siebten Mal!
Today our popular time-limited game world Quimby is launching for the 7th time!

Sie sind zeitbegrenzt und Wizards entscheidet nach eigenem Ermessen, wann die nächste Phase der Entwicklung erreicht ist;
They are be time-limited and Wizards will decide in its sole discretion when to move on to the next phase;

Wlan war langsam und scheinbar zeitbegrenzt, man musste sich permanent neu anmelden.
Wi-Fi was slow and apparently time-limited, you had to sign up permanently.

Die Ausstellung ist den ganzen Tag während den Öffnungszeiten zur Verfügung und der Eintritt ist nicht zeitbegrenzt.
The entertaining exhibition is available all day long during the opening times and the admission is not limited by time.

Session Cookie-Dateien sind zeitbegrenzt und werden nach der Ausschaltung des Browsers gelöscht.
One-time cookie files are temporary and are erased as soon as you close the browser.

Dadurch ist der G96-1 auch nicht ortsgebunden und kann beim Rückbau von Industrie- oder Gebäudekomplexen und bei zeitbegrenzten Arbeiten vor Ort eingesetzt werden.
Therefore, G96-1 granulation equipment is mobile, it can be used for dismantling industrial buildings or for time-limited work at one site.

Eltern können ihren Kindern erlauben, zeitbegrenzte Anwendungen auf ihren Mobilgeräten für einen bestimmten Zeitraum zu verwenden.
Parents can permit a child to use time-limited applications for a specified amount of time on their mobile device.

Die Konfiguration ist von der Spielwelt Idlewild inspiriert und wir hoffen, dass es eine schöne Abwechslung für alle Liebhaber unserer zeitbegrenzten Spielwelten sein wird.
This configuration was inspired by the Idlewild game world and we hope it will be a nice variation in game-play for lovers of our time-limited game worlds.

Wie jede Quimby-Instanz ist auch Quimby VI zeitbegrenzt und läuft für 8 Monate bis zum 27.
As with every instance of Qimby, Quimby VI is time-limited and will run for 8 months until 27th March 2018.

Zeitbegrenzt- D iese Apps sind angemessen und die Kinder können sie jederzeit verwenden, aber die Eltern können ein Zeitlimit für die Nutzung festlegen.
Time-limited- T hese apps are appropriate and children can use them, but parents can set a time limit for the usage.

MÖBLIERT und BESTENS AUSGESTATTET für Ihren zeitbegrenzten AUFENTHALT in WIEN auf 60 m2 im 7.
FURNISHED and BEST EQUIPPED for your time-limited STAY in VIENNA on 60 m2 in the 7th(lift) floor- bright u.

Operationserfolge für das Überleben und zeitbegrenzte Durchgänge im Albtraum-Modus sind jetzt in eigenen Kategorien und werden nicht mehr nach Spielerzahl unterschieden.
Operations Achievements for Survival and Timed Run Nightmare Mode are now in separate categories and are no longer separated by player number.

Keine Börsengänge möglich Wie jede Quimby-Instanz ist auch Quimby VIII zeitbegrenzt und läuft für 9 Monate bis zum 30. August 2019.
As with every instance of Quimby, Quimby VIII is time-limited and will run for 9 months until 30th August 2019.

Sie können die Anfragen nach zusätzlicher Zeit für zeitbegrenzte Anwendungen verwalten, indem Sie ein Zeitintervall auswählen und auf ERLAUBEN tippen oder indem Sie auf ABLEHNEN tippen, um die Anfrage abzulehnen.
You can manage the requests for additional time for time-limited applications by either selecting a time interval and tapping UNBLOCK or DENY to deny the request.

Hier werden die meistverwendeten Anwendungen mit der jeweiligen Kategorie(Unbegrenzt, Blockiert, Zeitbegrenzt) und die insgesamt mit diesen Apps verbrachte Zeit angezeigt.
Helps you discover the most used applications with a category assigned to those apps(Unlimited, Blocked, Time-limited) and the total time spent using those apps.

In ESET Parental Control können Sie die Zeit für zeitbegrenzte Anwendungen in Intervallen von fünf Minuten verkürzen oder auf bis zu fünf Stunden verlängern.
Add Time or Reduce time. ESET Parental Control will allow you to quickly add or reduce the time for time-limited applications in five minutes intervals to up to five hours.

Die Rührmaschine setzt sich nur in Gang, wenn der Schüsselhalter in der oberen Stellung steht, wenn das Sicherheitsgitter unten ist und der Zeitsteller auf zeitbegrenzten oder kontinuierlichen Lauf eingestellt ist Ausnahme ist die BM-11, die über keinen Zeitsteller verfügt.
The mixer starts working if the bowl support is in the“up” position, the safety grid is in the“down” position and the timer is set at time or continuous starting Except for the BM-11 mixer that has no timer.

Von Zeit zu Zeit kann Wizards Ihnen gestatten, an Wettbewerbsaktionen, besonderen Gameplay- oder Turnier-Events oder ähnlichen zeitbegrenzten Aktionsangeboten teilzunehmen(einschließlich, aber nicht beschränkt auf Organized-Play-Events; insgesamt"Aktionen"), bei denen es Preise zu gewinnen geben kann oder für die Sie eventuell weitere persönliche Daten zur Verfügung stellen müssen.
From time to time, Wizards may allow you to participate in promotional contests, special gameplay or tournament events, or similar limited-time promotional offers(including, without limitation, organized play events)(collectively"Promotions") that may offer prizes or require you to provide additional information about yourself.

Werden optional in einer Cloud gespeichert. Sind Smartphone und Schlüssel über Bluetooth miteinander verbunden, kann die neue App aktualisierte oder zeitbegrenzte Zutrittsberechtigungen via Internet direkt vom Server abrufen und auf den Schlüssel laden.
When a smartphone and key are connected via Bluetooth, the new app can call up updated or time-restricted access authorisations directly from the server via the internet and load them onto the key- without the need for a long trip to company Head Quarter.

Ein temporärer Code für begrenzten Zugang zur Garage(zeitbegrenzt oder begrenzte Anzahl an Öffnungsvorgängen) kann programmiert werden.
A temoprary code can be programmed to allow limited acces to the garage by time or number of openings.

Darüber hinaus hat der Fachhändler die Möglichkeit, einige Funktionen zeitbegrenzt freischalten zu lassen, damit Sie diese vor dem Kauf auf Herz und Nieren prüfen können.
In addition, the retailer the opportunity to unlock some features limited time, so you can check before buying their paces.