Exemplos de uso de Zeitlich begrenzt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ob das zeitlich begrenzt ist?
You think there's a time limit?Dieser Effekt war jedoch zeitlich begrenzt.
Such effects were temporally limited.Was sind zeitlich begrenzt gedeckte Einlagen?
What are limited time covered deposits?Die Karte ist nicht zeitlich begrenzt.
The card has no time limit.Zeitlich begrenzt, nur für bestimmte Benutzer und so weiter.
Time-limited, only for certain users, etc.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
zeitlich begrenzt
zeitliche begrenzung
zeitlichen rahmen
zeitliche entwicklung
zeitlicher auflösung
zeitliche planung
eine zeitliche begrenzung
zeitlichen ablauf
zeitliche abfolge
zeitliche beschränkung
Mais
Sie haben hier zeitlich begrenzt.
You have limited time here.Sie werden zeitlich begrenzt sein, und die Kommission wird daran beteiligt sein.
Derogations will be time-restricted, and the Commission will be involved.Dieses Spiel ist zeitlich begrenzt!
This game has a time limit.Die Größe der Wohnungen ist beschränkt und ihre Nutzung zeitlich begrenzt.
The size of the flats Jede Aufgabe ist zeitlich begrenzt, handele also schnell.
Each task is time limited so act quickly.Sollten„Daueraufträge“ für Prüfungsgesellschaften zeitlich begrenzt werden?
Should the continuous engagement of audit firms be limited in time?Ist die Nutzung zeitlich begrenzt oder unbegrenzt?
Is there a time limit on the use of the materials?Die Verwendung von bestimmten Rotoren, Gehängen und Zubehörteilen ist zeitlich begrenzt.
The use of certain rotors, hangers and accessory parts is limited by time.Das Ausfahrtticket ist zeitlich begrenzt gültig.
Exit tickets are valid for a restricted time period.Promotion ist zeitlich begrenzt und vorbehaltlich der Verfügbarkeit. EVGA Corp. und EVGA B.V.
Promotion is time-limited and subject to availability. EVGA Corp. and EVGA B. V.Die Verarbeitung ist zeitlich begrenzt.
Processing is limited with a time period.Da das Angebot zeitlich begrenzt ist lohnt es sich, schnell zu sein.
Register quickly- this offer is available for a limited time only.Das Veranstaltungsticket ist zeitlich begrenzt gültig.
Exit tickets are valid for a restricted time period.Sie lassen sich zeitlich begrenzt erteilen und in Echtzeit wieder entziehen.
They can be issued for a limited time and withdrawn again in real Validity: Zertifikate sind zeitlich begrenzt gültig.
Validity: Certificates are valid for a limited period of time.Aber diese Maßnahmen sind z.T. zeitlich begrenzt und konnten viele Firmenzusammenbrüche nicht verhindern.
But these measures are partly time-limited and anyway could not protect many companies from bankruptcy.Diese Betriebsbeihilfen müssen zeitlich begrenzt und degressiv sein.
Operating aid must be limited in time and progressively reduced.Die Einschränkungen sind zeitlich begrenzt und unterliegen der Überprüfung.
The restrictions are time-limited and are subject to review.Ergänzt wird das Sortiment durch zeitlich begrenzt angebotene Aktionsware.
The product rangeis supplemented by promotional products offered for a limited period.Diese Maßnahmen sollten zeitlich begrenzt sein und am 30. Juni 2022 auslaufen.
This intervention should be limited in time so as to expire on 30 June 2022.Europäischer Designschutz kann auch zeitlich begrenzt ohne Eintragung entstehen.
European protection for a limited period can also come into being without Dieser Schutz sollte jedoch zeitlich begrenzt sein, um Wettbewerb zu ermöglichen.
This protection should, however, be limited in time Die Sonderprogramme und Ausnahmeprojekte hingegen sind zeitlich begrenzt oder auf spezielle Einzelvorhaben ausgerichtet.
Exceptional projects are time-limited or geared towards special individual projects.Die Nutzung der Trial Editions ist zeitlich begrenzt und kann pro Produkt variieren.
The use of Trial Editions is time-limited and may vary depending on the specific product.Außerdem sind die Ausnahmegenehmigungen zeitlich begrenzt und die Kommission ist an dem Verfahren beteiligt.
Additionally the derogations are limited in time and the Commission remains involved.
