Exemplos de uso de Zerstäubt em Alemão e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Reinigungsmittel sollte nicht zerstäubt werden.
The cleaning solution should never be sprayed.Fest Oxid zerstäubt und ionenstrahlgestützten optischen Filtern.
Hard oxide sputtered and ion-beam assisted optical filters.Vorteile: ein breites Spektrum an Materialien kann zerstäubt werden.
Benefits: A wide range of materials can be sputtered.Besseres Finish: Die Farbe zerstäubt einfacher und hinterlässt keine Streifen an der Seite des Spritzbildes der Düse.
Better finish: the paint atomises easier without creating stripes on the side of the tip fan.Der Brennstoff wird in der Brennkammer zerstäubt, entzündet und verbrannt.
The fuel is dispersed in the combustion chamber, ignited and combusted.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
fein zerstäubt
Dort wird das Material in einen Sprühstrahl zerteilt und fein zerstäubt.
During thisprocess, the material is diffused into a finely atomised spray jet.Der Pumpendruck der Airless-Pistole zerstäubt die Lacke, sobald die Lacke selbst geht durch die Düse der Pistole.
The pressure of Airless pump atomises the paint as soon as it passes through the nozzle of the Airless spray gun.Anschließend wird es durch Molekular-Zerstäuberdüsen in feinste Aerosole zerstäubt.
Afterwards it is Zerstäubt Glas: das Glas erscheint, eine Schicht Nebel haben, die Vorteile nicht essen Fingerabdrücke, einfach zu schrubben.
Atomized glass: the glass appears to have a layer of mist, the advantages do not eat fingerprints, easy to scrub.Ist der Arbeitsdruck hingegen zu niedrig,wird das Farbmaterial nicht ausreichend zerstäubt.
If the working pressure is too low on the other hand,the paint material is not sufficiently atomised.Durch moderne Ultraschall-Technologie mikrofein zerstäubt, kann die Sättigung der Raumluft mit Wasser ganz natürlich reguliert werden.
Atomised to a micro-fine level through modern ultrasonic technology, the saturation of the room air with water can be regulated completely naturally.Etwa im Juni bis Oktober ist der regen/ Regenzeit,in der Regel als regen am Nachmittag für eine Stunde oder zwei zerstäubt.
Around June to October is the rainy/ monsoon season,usually as rain sputtered in the afternoon and an hour or two.Selbst sehr abrasive Stoffe können mit diesem Typ zerstäubt werden, da die Flüssigkeit nur mit sehr geringer Geschwindigkeit an feststehenden Wänden entlangstreicht.
Even very abrasive liquids may be atomized with this type, because the velocitie of the liquid against walls is very small.Rund JUNI-OKTOBER ist die Regen/ Monsun-Zeit,in der Regel regnete es am Nachmittag und für ein oder zwei Stunden zerstäubt.
Around June until October is therain/ monsoon season, usually it rained sputtered in the afternoon for an hour or two.Diese werden über mehrere, parallel angeordnete Rotoren zerstäubt und gleichmäßig auf Textilien, Vlies, Papier, Metall- oder Kunststofffolien aufgetragen.
These are atomized via several rotors arranged in parallel and are applied evenly onto textiles, nonwoven, paper, metal foils or synthetic foils.Etwa im Juni bis Oktober ist der regen/ Monsunzeit,in der Regel regnete es am Nachmittag für eine Stunde oder zwei zerstäubt.
Around June until October is the rain/ monsoon season,usually it rained sputtered in the afternoon for an hour or two.Er zerstäubt Salzlösung oder zur Aerosoltherapie geeignete Medikamente in feinste Partikel- das so genannte Aerosol gelangt tief in die Verästelungen der unteren Atemwege.
It atomized brine or for the aerosol therapy suitable meds into finest particles-aerosol reaches deep into the deepest respiratory tracts.Bei fast allen kommt das einzigartige Ultramizing-System zum Zug, das den Kraftstoff selbst bei Teillast zu rußfreiem Inertgas zerstäubt.
Nearly all of them feature the unique Ultramizing system, which atomizes the fuel oil for soot-free inert gas even at partial loads.Ein Strom aus Stickstoffgas zerstäubt die Tröpfchen und lenkt sie auf die Zylinderwand, wo sie erstarren und einen dünnen Belag mit nanometerkleinen Poren bilden.
A stream of nitrogen gas atomizes the drops and directs them onto the cylinder wall where they solidify and form a thin coating of nanometer size pores.Dank Umkehrosmoseanlage, UV Entkeimung und periodischer Spülung sämtlicher Leitungen hat der Betreiber die Sicherheit,dass nur sauberes Wasser zerstäubt wird.
Thanks to Reverse Osmoses, UV control and cycle cleaning of the pipes the owner can besure that only clean water is sprayed.Das Thermalwasser wird dabei in mehreren hundert Düsen fein zerstäubt und in eine Wabenstruktur mit einer Oberfläche von der Größe eines Fußballfeldes geleitet.
The thermal water is finely atomized in several hundred nozzles and conveyed into a honeycomb structure with a surface the size of a football pitch during this process.So kommt beispielsweise zur Abreinigung von Öl Nassdampf zum Einsatz, der die Viskosität des Öls so verändert,dass es sich in feinste Tröpfchen zerstäubt.
Thus, for removing oil, wet steam is applied to modify the oil viscosity so thatthe oil will be atomized into ultra-fine droplets.Dieselmotorabgas weißer Rauch ist nicht vollständig zerstäubt und verbrannt Brennstoffpartikel oder Wasserdampf, kein Kraftstoff oder Wasser in den Zylinder zerstäubt wird das Abgas weißen Rauch machen.
Diesel Engine exhaust white smoke is not fully atomized and burned fuel particles or water vapor, not atomized fuel or water into the cylinder will make the exhaust white smoke.In der Abgasreinigung durch Sprühsorption wird Kalk in Form von Kalkmilch hinzugefügt,die in einem speziellen Reaktor versprüht oder zerstäubt wird.
In spray-dry flue gas treatment, lime is added in the form of a lime slurry(or milk of lime)which is sprayed or atomized in a special reactor.Das Flammspritzen Beim Flammspritzen wird in einer autogenen Flamme, meist ein Azetylen/ Sauerstoffgemisch,das Material aufgeschmolzen, mittels Luftdruck zerstäubt und auf das zu beschichtende Substrat geschleudert.
Flame spraying is melted in an oxyacetylene flame, usually an acetylene/ oxygen mixture,the material, atomized by air pressure and thrown on the substrate to be coated.Das Spritzmedium fließt dann infolge der Schwerkraft drucklos aus der Farbdüse heraus undwird durch die gleichzeitig aus der Luftdüse strömende Druckluft zerstäubt.
The spraying medium then flows unpressurized out of the paint nozzle due to gravity andis simultaneously atomized by the compressed air that flows the air nozzle.Dies ist aufgrund der Tatsache, dass das Rezept eine großeAnzahl von Bestandteilen umfaßt, die auf die Konsistenz des Gesamtgewichts zerstäubt werden kann.
This is due to the fact that the recipe involves alarge number of ingredients that can be sputtered on the consistency of the total weight.EIGA -Electrode Induction Melting Gas Atomization- eine keramik- und tiegelfreie Technik,bei der eine vorlegierte Stange abgeschmolzen und die abfließende Schmelze zerstäubt wird.
EIGA-Electrode Induction Melting Gas Atomisation- a ceramic- and crucible-free technique, wherea pre-alloyed rod is molten and the flowing melt is atomised.Öl-Sprühsystem- hoch innovative Technologie, bestehend aus einem Doppel-Kolben und einem neuartigenSprühkopf für Öl-Produkte, die sogar reines Öl ohne jegliche Zusatzstoffe zerstäubt.
Oil Spraying System- highly innovative technology consisting of a double piston andnovel actuator for oil spraying products which atomises even pure oil without any additives.Unser elektrischer Geruch Diffusor angewendet fortschrittliche Zerstäubung Technologie und spezielle geformte Zerstäuberkopf,ätherische Öle sind in sehr kleine Nanogröße Nebelpartikel zerstäubt.
Our Electric Scent Diffuser applied advanced Atomization technology and special molded atomization head,essential oils are atomized into very small nanosized mist particles.
