Exemplos de uso de Aceptaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
De mala gana, Will y los otros aceptaron.
Reluctantly, Will and the others agree.Los aceptaron a usted y a su hijo cuando otros no lo harían.
They took you and your son in when others wouldn't.Y estos tipos realmente aceptaron lo que hicieron.
And these guys really embraced what they had done.Vine aquí sin conocer a nadie. Y ustedes me aceptaron.
I arrived here not knowing a soul, and you took me in.Las tribus de Alaska nunca aceptaron la legislación.
The Alaska Native tribes never consented to the legislation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acepta el uso
usuario aceptaaceptar cookies
tarjetas de crédito aceptadasacepta su uso
recomendaciones aceptadasacepta mascotas
acepta pagos
botón aceptaracepta los términos
Mais
Uso com advérbios
generalmente aceptadassolo aceptaampliamente aceptadointernacionalmente aceptadasya no aceptaacepta expresamente
universalmente aceptadospor favor aceptedifícil aceptarsolo se aceptan
Mais
Uso com verbos
dispuesto a aceptarpulse aceptarseleccione aceptaracepta recibir
acepta cumplir
aceptar para cerrar
obligados a aceptardecidió aceptaraceptamos visa
aceptar para guardar
Mais
Mi madre estaba preparada para desenchufarle, pero ellos le aceptaron.
My mom was ready to pull the plug, but they took him.Ustedes amorosamente me aceptaron durante un tiempo muy difícil.
You guys kindly took me in during a very difficult time.Aquellos que no la suscribieron comenzaron a odiar a los que sí la aceptaron.
Those who did not subscribe to it began to loathe those who embraced it.¿Por qué no aceptaron a Jesús como el Mesías los judíos en general?
Why did the Jews in general not accept Jesus as the Messiah?Los compañeros porcinos de Guyger aceptaron esta excusa.
Guyger's fellow pigs found her excuse acceptable.Unos cuantos Estados aceptaron el artículo 4 tal como estaba redactado.
A few Governments stated that article 4 was acceptable as drafted.Los miembros de la Comisión Especial aceptaron su contenido.
All members of the Special Commission found its contents acceptable.En 1990, Sibley y Monroe aceptaron que se trataba de especies diferentes.
In 1990, Sibley and Monroe accept the two as distinct species.Todos los miembros de la Comisión Especial aceptaron la propuesta.
All members of the Special Commission found the proposal acceptable.Pero ambos estudios sólo aceptaron sujetos de estudio mayores de 18,¿cierto?
But both those studies only accept subjects over the age of 18, right?Participación De un total de 2,064 estudiantes matriculados,337 adolescentes aceptaron participar;
Participation Of 2,064 enrolled students,337 adolescents consented to participate;Las Fuerzas Armadas Libanesas aceptaron la propuesta el 19 de julio de 2011.
The Lebanese Armed Forces consented to the proposal on 19 July 2011.Los que aceptaron el Despertar llegaron a ser conocidos como Separatistas o Nuevas Luces.
Those who embraced the Awakening became known as Separates or New Lights.Todos los miembros de la Comisión Especial aceptaron ambas propuestas.
All members of the Special Commission found both proposals acceptable.Algunos de los hombres aceptaron mostrarme, donde los extraños habían sido vistos.
Some of the men agree to show me where the strangers had been seen.Otras personas recibieron muy bien al élder Snow y aceptaron el mensaje que él compartió.
Other people welcomed Elder Snow and embraced the message he shared.¿Por qué no aceptaron los pequeños las tradiciones rectas de sus padres?
Why didn't the young children accept the righteous traditions of their fathers?Era una propiedad en ruinas y ellos aceptaron el reto de reformarla.
It was a dilapidated property that they took the challenge of refurbishing.Muchos etíopes aceptaron la transición encabezada por el primer ministro Abiy Ahmed.
Many Ethiopians embraced the transition spearheaded by Prime Minister Abiy Ahmed.Haciendo el deposito ustedes leyeron y aceptaron las condiciones del contrato.
By making a deposit you read and agree to the terms of the contract.Los ancianos aceptaron sin resistencia. Pero el“terrible” ya había ocurrido.
The elders acquiesced without resistance, but the“terrible” situation had already happened.Los esclavos, que no tenían un estatus previo, aceptaron con entusiasmo este concepto.
Slaves, having no previous status, readily embraced this concept wholeheartedly.Los científicos aceptaron, pensando que estaría bien"siempre que[fuera] para la ciencia.".
The scientists acquiesced, figuring it would be fine"as long as it[was] for science.".Se incluyeron los estudiantes de pre y posgrado que aceptaron participar en el estudio.
Under and postgraduate students who consented to participate in the study were included.A cambio, los sindicatos aceptaron la fórmula de Bebel, pero solo por un breve período.
In return, the trade unions acquiesced to Bebel's formulation, but only briefly.
