Exemplos de uso de Adormecer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Adormecer al enemigo?
Putting the enemy to sleep?No puedo borrar o adormecer el dolor.
Can't erase or numb the pain.Adormecer a la gente de agua fría.
Lull the folk of cold water.No se puede simplemente adormecer el dolor.
You can't just numb the pain.Adormecer el dolor de la existencia.
Numbing the pain of existence.La salida del sol ha ido adormecer nuestros deseos.
Sunrise has gone numbing our desires.Adormecer mi mente con esta fantasía.
Numb my mind with this fantasy.Pero no nada como eso te haría adormecer.
But there is nothing like that can make you lull.Adormecer el área antes del procedimiento.
Numbing the area before the procedure.No te preocupes,el tequila de adormecer el dolor.
Do not worry,the tequila numb the pain.El devoto debe adormecerse rezando esta oración.
The devotee should fall asleep saying this prayer.Esto reducirá la hinchazón y adormecer el área.
This will reduce the swelling and numb the area.Adormecer el diente para eliminar las caries.
Numbing the tooth to remove the decay in or around it.Aun lo necesitas.¿Supongo que sería mejor a adormecerme con pastillas?
I suppose I would be better off numbing myself with pills?Se puede adormecer el área antes de realizar el procedimiento.
The area may be numbed before the procedure.Lo que esas pruebas revelaron fue nada menos que adormecer la mente….
What those tests revealed was nothing short of mind numbing….Podía adormecer y controlar a la gente con sus poderes mágicos.
He could lull and control people with his magic powers.El recorrido panorámico puede adormecerlo, pero prepárese para la aventura.
The scenic drive may lull you, but get ready for adventure.Adormecer: Puede disminuir la velocidad de canalización del objetivo.- 7.35%.
Stupefy: Has a chance to slow target's channeling.- 7.35%.El problema es que no podemos adormecer de manera selectiva a las emociones.
The problem is that we cannot selectively numb emotion.El agua debe estar lo suficientemente fría como para aliviar y adormecer la zona.
The water should be cold enough to soothe and numb the area.No hay que adormecer al Partido, sino desarrollar en él el espíritu de vigilancia;
We must not lull the Party, but sharpen its vigilance;Otros implantes solo requieren adormecer el área(anestesia local).
Other implants only require that the area be made numb(local anesthesia).Esto debe adormecer el área y ayudar a sacar el diente sin causar dolor.
This should numb the area and help make pulling out the tooth pain-free.Desinfección de la piel se realiza en anestesiados por crema piel adormecer.
Skin disinfection is performed on anesthetized by cream skin numbing.La anestesia debe adormecer el área en la que se inserta el catéter.
The local anesthetic should numb the area where the catheter is inserted.Él(subconscientemente) intenta dominar a otras personas y adormecerlos.
It(subconsciously) tries Algunos de estos productos pueden adormecer la garganta del niño y afectar la deglución.
Some can numb your child's throat and interfere with swallowing.Esquistos también criticó los números musicales en Atlantis SquarePantis,que califica de"adormecer.
Shales also criticized the musical numbers in Atlantis SquarePantis,calling them"numbing.Le colocará gotas para anestesiar o adormecer la superficie del ojo.
Drops will be put in your child's eyes to anesthetize, or numb, the eyes' surface.
