Exemplos de uso de Insensible em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Qué insensible eres!
How heartless are you?Puede ser un poco incómoda hasta que el área no es insensible.
It can be slightly uncomfortable until the area is not numb.Es insensible a nuestras armas.
It's impervious to our weapons.No deberías haber sido tan insensible por tener un bebé.
I shouldn't have been so callous as to have a baby.Odio ser insensible, pero en estas circunsancias.
I hate to be crass, but in the circumstances.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
insensible al dolor
Mira, te digo que soy un I.A. lo que me hace fría e insensible.
Look, you say I'm an A.I. and that makes me cold and unfeeling.Insensible a los movimientos de las tasas de interes.
Unresponsive to movements in interest rates.Y que nadie podía ser insensible a los méritos del señor Pipkin.
But that nobody could be insensible to Mr. Pipkin's merits.Insensible a los intereses o sentimientos de los clientes.
Impervious to clients' interests or feelings.Bueno, no quiero ser insensible, pero¿has considerado dispararle?
Yeah, not to be crass, but have you considered shooting him?Bueno, la clase política moderna no es así, no es insensible.
Well, the modern political class isn't like that, they aren't numb.No era insensible a la hermosura del carácter de Cristo;
He was not insensible to the beauty of the character of Christ;El pequeño Rodrigo se golpeó la cabeza yahora su cerebro es insensible.
Little Rodrigo has hit his head andnow his brain is numb.Si el lugar es insensible a su oferta en una publicación….
If the niche is unresponsive to your offer in one publication….Y las víctimas de esta política estatal insensible eran inocentes bebés.
And the victims of this callous state policy were innocent babies.No es que yo sea insensible con Jorge. Pero siempre lo tenemos.
It's not that I'm unfeeling about George, but we always have it.Hermano, quien hace esta acusación es un simple e insensible lavandero.
Brother, the one to make this accusation is a mere simple insensible washer man.Como puedes ser tan insensible? Hablar, hablar, hablar y hablar.
Oh… how could you be so heartless? talkin', talkin', talkin', talk.Insensible” no es un término asociado con un verdadero Portador de la Luz Divina.
Cold-hearted” is not a term associated with a true Bearer of God Light.AISLAMIENTO TÉRMICO Ecotegola es insensible a las excursiones térmicas.
THERMAL INSULATION Ecotegola is impervious to temperature changes.La personalidad del hombre puede ser, sin embargo, optimista,animada o insensible.
The personality of man, however, may be optimistic,lively, or callous.Una vez que la criatura insensible se estacara para darle vida del hijo.
The once unfeeling creature staked herself in order to give her son life.Entre tanto, Wuwiso yacía en el corazón de la montaña, insensible, ignorante.
In the meantime, Wuwiso lay at the heart of the mountain, unfeeling, unknowing.La muerte es insensible al evangelio y es confirmada en su mortandad por siempre.
Death is unresponsive to the gospel and is confirmed in its deadness forever.Entre vecinos hostiles, asesinos y un mundo insensible y uncaring existe.
Between hostile, murderous neighbors and an unfeeling and uncaring world it exists.Las técnicas de sacrificio harán que el pez quede inmediatamente inconsciente e insensible al dolor.
Slaughter techniques shall render fish immediately unconscious and insensible to pain.El proceso de un paso deja al cerdo permanentemente insensible, terminando en la muerte.
A one-step process renders the pig permanently insensible and results in death.Si no me hubieses elegido, hubiese permanecido espiritualmente muerto, insensible, culpable.”.
Had you not chosen me, I would have been left spiritually dead, unresponsive, guilty.”.Este enfoque estrictamente científico puede llamarse insensible e incluso, inhumano.
This strictly scientific approach can be called unfeeling and even inhuman.En los comentarios,los aficionados acusaron a Chyna de ser insensible, codicioso y manipulador.
In the comments,fans accused Chyna of being callous, greedy and manipulative.
