Exemplos de uso de Alardear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deja de alardear. Lo entendemos.
Stop flaunting it.En realidad, nunca he oído a Bill alardear sobre sus logros.
In fact, I have never heard Bill boast about his accomplishments.¡Deja de alardear y toma un trago!
Stop showing off and have a drink!Había hecho historia, ehice lo que cualquier campeón haría… alardear.
History had been made, andI did what any champion would… Gloat.Quieres alardear, llegar más lejos.
You want to showboat, go somewhere else.
As pessoas também se traduzem
Mejor hazlo, no me gusta alardear de mi poder.
Better do it or I am not fond of showing off my power.Evita alardear demasiado de tu inteligencia.
Avoid showing off your intelligence too much.Agard,¿quieres dejar de alardear y subir al carro?
Agard, will you stop showing off and get in this buggy?Alardear de una polla ahora tus amigos quieren una muestra.
Bragging on a dick now your friends want a sample.No me interesa alardear de mis secretos.
I am not interested in flaunting my secrets.Solo quería reportarme a mi héroe decir buenos días, alardear un poco.
Just wanted to… check in on my hero, say good morning… gloat a little.Jack comenzó a alardear a los otros estudiantes cómo él era Sr.
Jack began bragging to the other students how he was Mr.Mantener el Secreto:Significa no hablar o alardear acerca de lo que se hace.
Keep the Secret:It means not talking or bragging about what you do.El derecho de alardear se gana y se pierde, es un ciclo sin fin.
Bragging rights have been lost and regained throughout an endless cycle.Tu padre entendía que proteger los recursos… era más importante que alardear con ellos.
Your father understood protecting assets was more important than flaunting them.Todos nosotros podemos alardear de nuestras debilidades como lo hizo Pablo.
All of us can boast of our weaknesses as Paul did.Compite contra otros jugadores para obtener los mejores rangos,premios y el derecho a alardear.
Compete against other players for top ranks,prizes and bragging rights.Será culpa suya por alardear de sus conexiones con la mafia.
It will be your fault for flaunting your connections with a gangster.Podrás alardear ante tus amigos de haber asistido a un partido en Mestalla.
You can brag to your friends that you have been to a game in Mestalla.Creo que los héroes pueden alardear un poco y celebrarlo.
I think heroes can do a little bit of bragging and celebrating. Let's go.Ahora puedo alardear que he estado entre bastidores en Washington.
Now I can boast that I have really been behind the scenes in Washington.Eso es otra razón de porque podemos alardear de una Tasa de éxito del 99%.
That's another reason why we can boast a 99% success rate.Pocos pueden alardear de un talento mágico comparable al de Ruven Marocaso.
Few can boast of magical talent equal to that of Ruven Duskmere.Un súper tazón de chili: algo de que alardear- Agricultura y Recursos Naturales.
SODMAP: iPhone Self-assessment A super bowl of chili: Something to crow about.No todos los hombre pueden alardear de una rubia y una morena de esposa.
Not many men can boast of a blonde and a brunette for a wife.El orgullo espiritual consiste en alardear sobre nuestra relación con Dios.
Spiritual pride consists of bragging about our relationship with God.También será un lugar de alardear más sobre los grandes maestros que tienen.
They will also be a rise of bragging more about the great teachers they have.Clark, aceptar tus habilidades y alardear de ellas son cosas completamente distintas.
Clark, embracing your abilities and flaunting them are 2 entirely different things.
