Exemplos de uso de Fanfarronear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es fanfarronear.
That's bragging.¿También has aprendido a mentir y a fanfarronear?
You also learned to lie and brag?No es por fanfarronear.
It's not a brag.Dónde puedes sentarte con derecho a fanfarronear.
Where you can sit with bragging rights.Y por fanfarronear.
And for mouthing off.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derechos de fanfarronear
Uso com verbos
¿Vas a dispararme por fanfarronear?
You gonna shoot me for mouthing off?No es fanfarronear Es la verdad.
It's not bragging if it's the truth.Oye, deja de fanfarronear.
Hey, stop showing off!Alerta de spoiler: se ganaron muchos derechos de fanfarronear.
Spoiler alert: many bragging rights were earned.No quiero fanfarronear pero.
I don't wanna brag, but.Entre tú y yo,Penny no puede parar de fanfarronear.
Between you and me,penny cannot stop bragging.Sus derechos de fanfarronear no se pierden en mí.
Your bragging rights are not lost on me.No tomes a ese pito de lapiz de Cornish solo para fanfarronear, Johnno.
Don't take that little pencil-dick Cornish just for bluster, Johnno.Al menos déjame fanfarronear de ti mañana?
At least let me brag about you tomorrow. What's tomorrow?El fanfarronear es un movimiento estratégico común utilizado en el poker.
Bluffing is a common strategic move used in poker.Loomis, deja de fanfarronear.
Loomis, stop showing off.¿Sabes qué? Fanfarronear así te hace ver desesperado.
You know, showboating like that just makes you look desperate.Cuanto antes lo haga,antes puedo fanfarronear de ello a Blair.
The sooner I get it done,the sooner I can brag about it to Blair.He tenido que fanfarronear a mi manera a través de muchas conversaciones.
Had to bluff my way through so many conversations.Además, no tienes que fanfarronear para Jamie.
Besides, you don't have to show off for Jamie.Bueno, eso es Porque juegan para la cerveza, las alas,y los derechos de fanfarronear.
Well, that's just'cause they play for beer, wings,and bragging rights.Eso es la cosa:menos fanfarronear, mas actuar.
Here's the thing:Less bluster, more muster.Bueno, no quiero fanfarronear, pero creo que el término sería.
Well, I don't want to brag, but I guess the term would be.Cualquiera que sea su ruta preferida, los derechos de fanfarronear estarán en orden.
Whatever your preferred route is, bragging rights will be in order.Un mundo donde no podrías fanfarronear tu status quo con tu cuerpo?
A world where you wouldn't be able to show-off your status quo with your body?Algunos jugadores tienen la reacción automática de fanfarronear con frecuencia, y no se recomienda.
Some players have the automated reaction to bluff frequently, and that is not recommended.Quizás se calme y deje de fanfarronear si no estoy ahí.
Maybe he will calm down and stop showing off if I am not there.Español- Diccionario desde fanfarronear hasta farro Ir arriba.
Spanish dictionary from fanfarronear to farro Go to top.Necesito tomar unas lecciones así puedo fanfarronear a mi manera en sus lecciones.
I need to take a lesson so I can bluff my way through her lessons.
