Exemplos de uso de Jactarse em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Él solía jactarse de eso.
He often used to boast about it.Podrá jactarse de una nueva conquista como las demás.
You can brag of having another conquest like all the rest.Alguien tenia que jactarse de ti.
Somebody's got to brag on you.Él puede jactarse de dos visualizaciones.
He can brag of two displays.Uno de mis espías la oyó jactarse de su robo.
One of my spies overheard her bragging of this theft.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Mais
Uso com advérbios
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Mais
Es posible jactarse al conocer los hechos.
It is possible to boast in knowing facts.El conjunto completo del bebé puede jactarse solo por dos años.
The full set of the baby can boast only to two years.Tengo más que jactarse de que nunca ningún hombre lo había hecho.
I have more to boast of than ever any man had.Y que la fe, por su naturaleza y origen,no pude jactarse.
And faith, because of its nature and origin,cannot boast.Pocos vinos pueden jactarse de envejecer bien.
Few wines can boast that they age well.Jason McVicar de Vancouver se ha ganado algo del derecho a jactarse.
Vancouver's Jason McVicar is couple of bragging rights richer.Xena intenta no jactarse pero lo hace. XENA.
Xena tries not to preen but still does. XENA.Recibo la satisfaccion cordial del trabajo,y puedo jactarse para esto.
I receive sincere satisfaction from the work,and I can brag of it.Parkhotel Golf puede jactarse de la larga tradición.
Parkhotel Golf can be proud of its long tradition.Hood River ysus comunidades circundantes tienen mucho de qué jactarse.
Hood River andits surrounding communities have much to boast about.Perdóname por querer jactarse de sus hazañas.
Forgive me for wanting to brag on your exploits.Todos pueden jactarse para la cámara empotrada con la matriz 2-Mp.
All can brag of the built in chamber with a matrix 2-Mp.No es por obras,que nadie puede jactarse(Efesios 2: 8-9).
It is not by works,that no one may boast(Ephesians 2: 8-9).Le gustaba jactarse de que tenía todo controlado.
It liked to boast itself of which it had everything controlled.El espíritu puede agraviarse como resultado de jactarse del avivamiento.
The Spirit may be grieved by a spirit of boasting of the revival.Nadie puede jactarse de que ha alcanzado la salvación en esta vida.
No one can boast that he has achieved salvation in this life.El hombre, justificándose por medio de sus obras, tendría algo de que jactarse.
Man justifying himself by his works would have something to boast in.¿A quién no le gustaría jactarse de un padre así con un nuevo hermano?
Who would not want to boast a father so'with a new sibling?Las superficies anti-deslizantes son agradables, pero no son tan buenas como para jactarse.
The non-slip surfaces are pleasant, but they are no good for boasting.¿Qué razón para jactarse de que estamos en la oscuridad impenetrable?
What reason for boasting that we are in impenetrable darkness?Al menos las autoridades pueden jactarse de haber identificado al enemigo.
Authorities can at least boast that they have identified the enemy.¡Pero le gusta jactarse conmigo de que fue criado en hogar Cristiano!
But he likes to brag El Hotel Richmond pude jactarse por su historia de más que 160 años.
The Richmond Hotel can be proud of its history of more than 160 years.También pueden jactarse de espectaculares jardines, que son lugares perfectos para relajarse.
They also can boast spectacular gardens, which are the perfect place to relax.Ningún país puede jactarse hoy de haber alcanzado la igualdad de género.
No country today can claim to have achieved gender equality.
