Exemplos de uso de Amo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Amo doctor,¿Toby?
Massa doctor, Toby?Oh, no hablaría, amo, si no lo estuviera.
Oh, I wouldn't be talking, massa, if I wasn't sure.Amo, lo entendemos.
Massa, we understand.Muy apegado a su amo y dedicado a su familia.
They are very attached to the owner and are devoted to their family.Amo, las peleas de gallos son mi vida.
Massa, cockfighting is all my life.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
amados hijos
amar a dios
personas que amanmujer que amoamada esposa
amado señor
capacidad de amarhombre que amoamarás a tu prójimo
mujeres aman
Mais
Uso com advérbios
te amo tanto
siempre te amaréte amo más
realmente amoaún te amote amo mucho
nos amó primero
más amadosiempre he amadote amo demasiado
Mais
Uso com verbos
aprender a amarquiero amaramado mío
significa amarquiero amarte
solía amaramo bruce
dejar de amarsigue amandohaberte amado
Mais
Él aparece como miembro del amo del mal del barón Heinrich Zemo.
He appears as a member of Baron Heinrich Zemo's Masters of Evil.No, amo, no puede vender también a Kizzy.
No, massa, you can't sell Kizzy too.Mis estimados hermanos y hermanas, los amo y ruego por ustedes.
My dear brothers and sisters, I love you, and Por favor, amo, en nombre de Jesús, tenga piedad.
Please, massa, in the name of Jesus, have mercy.Su finalidad principal es de sorprender con su apariencia y para complacer al amo.
Its main purpose is to surprise their appearance and to please the owner.Lo que amo de tu trabajo es que no es literal.
What i loved about you is that you are not literal.Antes mencioné que Inteos es el amo de todas las cosas que no existen.
I mentioned before that Ungod is Lord of all things non-existent.Amo a mi hijo, pero sólo el Señor podía salvarlo.
I loved my son, but only the Lord could save him.Luk 16:8- Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente;
Luk 16:8- And the lord praised the unrighteous steward because he had done prudently.Amo,¿ha oído hablar de un esclavo llamado Nat Turner?
Massa, you ever hear of a slave named Nat Turner?Haunted Manor- El Amo de los Espejos está a tan solo un clic!
Haunted Manor: Lord of Mirrors Collector's Edition is just one click away!El amo de ellos, ellos y de todos ellos que no lo son.
The lord of they, them and all them that be other.El socialista Jesús Amo ha sido elegido esta tarde nuevo alcalde de Moratalla.
The socialist Jesus Amo has been elected this evening new mayor of Moratalla.El amo a quien sirves, la manera en que te han tratado.
The masters you serve and how they have treated you.Francia, el ex amo colonial de Haití, donó menos de 19 millones.
France, the former colonial owner of Haiti donated less than 19 million.Amo estas ciudades, pero Budapest fue mi mayor sorpresa.
I loved these cities, but Budapest was a big surprise for me.Los amo a todos ustedes que son miembros de la familia de Dios.
I love all of you who are members of the family of God.Amo a Steve Biko, pero odio el sistema que lo mató.
I loved Steve Biko, but Ti amo amore mio.(saludos en italiano)- My dear, Geburtstag….
Ti amo amore mio.(Greetings in Italian)- My dear, Happy Birthday….El amo que solo puede sobrevivir detrás de los muros que nosotros mantenemos.
Masters who can only survive in the walls we maintain.Amo fue bautizado(y confirmado más adelante) en la capilla del palacio.
Amo was baptised(and later confirmed) in the palace's chapel.El Amo dijo: Bendito sea quien existía antes de que entrara en el ser.
The Lord said,"Blessed is he who is before he came into being.Amo tu cama rica(1991), amb Martín Casariego y Emilio Martínez Lázaro.
Amo tu cama rica(1991), with Martín Casariego and Emilio Martínez Lázaro.Amo tu cama rica(1991), junto con Martín Casariego y Emilio Martínez Lázaro.
Amo tu cama rica(1991), with Martín Casariego and Emilio Martínez Lázaro.El amo abrazó al caballo, que lo escuchaba con la cabeza gacha, y concluyó.
The owner embraced the horse, that listened with its head low, and concluded.
