Exemplos de uso de Anticuadas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ésas son ideas anticuadas.
Those ideas are old fashioned.Habitaciones anticuadas, deterioradas con malos baños.
Old, small rooms with poor bathrooms.¡Las bases de datos relacionales son tan anticuadas y viejas!
Relational Databases are so stuffy and old!Las anticuadas herramientas manuales de hace 75 años.
The old manual tools of more than 75 years.Que se vuelvan anticuadas las sonrisas.
That the smiles become old fashioned.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
decoración anticuadahabitaciones anticuadashabitaciones son anticuadasdecoración es anticuadohabitaciones están anticuadasequipo anticuadoideas anticuadasaspecto anticuadotecnología anticuadaconcepto anticuado
Mais
Uso com advérbios
poco anticuadomuy anticuadobastante anticuadotan anticuadomás anticuadoligeramente anticuado
Mais
Uso com verbos
parece anticuadollámame anticuado
Son anticuadas, frágiles y difíciles de mantener.
They are ageing, fragile and difficult to maintain.Las habitaciones eran muy anticuadas y un poco asquerosas.
The rooms were very out dated and a little gross.Las 58 habitaciones se sienten rústicas,bordeando las anticuadas.
The 58 rooms feel rustic,bordering on dated.¿Un cajón lleno de anticuadas novelas a medio terminar?
A drawer full of musty, half-finished novels?Está sacado de la grasa animal usado para velas anticuadas.
It's a rendered animal fat, used for old fashioned candles.Si miras a las anticuadas bombillas incandescentes.
If you look at the old-fashioned incandescent light bulb.La integración de la tecnología actual en máquinas anticuadas.
The integration of current technology onto aging machines.Tengo reglas anticuadas que controlan los ojos deslumbrantes.
I have fashioned rules to control the glaring eyes.¿Estás cansado de interfaces anticuadas de crucigramas?
Are you tired of the old fashioned word search interfaces?Instalaciones anticuadas necesitaban ser renovadas y modernizadas.
Older, outdated facilities needed to be refreshed and modernized.Desventajas: Las habitaciones eran muy anticuadas y un poco asquerosas.
Cons: The rooms were very out dated and a little gross.Estas anticuadas filosofías Son para la hora de la comida, por favor.
These out-of-date philosophies Are for the dinner-table, please.Ahora creo viejas reglas anticuadas y viejas formas de moda.
Now I believe old fashioned rules and old Las corbatas de cachemira en una época fueron obligatorias, perohoy son anticuadas.
Paisley ties were once compulsory, buttoday are verboten.No es posible buscar las versiones anticuadas de Java para desinstalarlas.
Unable to check for and uninstall out-of-date versions of Java.Televisores malos, muebles antiestéticos,baños sucios y habitaciones anticuadas.
Poor TV's, unsightly furniture,dirty bathrooms and out-dated rooms.Hay tantas normas y reglas anticuadas que se han quedado totalmente desfasadas.
There are all these old rules of thumb that are totally outdated.El cliente estaba operando una variedad de TDM PBX anticuadas en múltiples ubicaciones.
The customer was operating a variety of aging TDM PBX's in multiple locations.Las bolsas caseras y anticuadas para purga de tubos y tuberías suelen explotarse.
Old fashioned pipe purge bladders and tandem purging gas bags usually burst.A veces, las listas de bloqueo están anticuadas o pueden contener dominios erróneos.
Sometimes the block lists are out of date or they can contain wrong domains.Las versiones anticuadas de Java en su computadora suponen un riesgo grave para la seguridad.
Out-of-date versions of Java on your computer may present a serious security risk.Muchas empresas se enfrentan a tecnologías anticuadas y a crecientes necesidades de colaboración.
Many enterprises face aging technology and growing collaboration needs.Varias estructuras anticuadas de esta organización estaban abandonadas e inutilizadas en Salman Pak.
Several old structures belonging to that organization remained abandoned and non-functional at Salman Pak.Negativo: Habitaciones un poco anticuadas¿A quién se lo recomiendas? Lo desaconsejo para….
Negative: Habitaciones un poco anticuadas I RECOMMEND it for….Consolida las herramientas anticuadas fragmentadas y transforma tus servicios de TI de extremo a extremo.
Consolidate fragmented legacy tools and transform your IT services from end to end.
