Exemplos de uso de Obsoletos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo no soy Paul ya obsoletos.
Now I'm not already old Paul.Arquetipos obsoletos en un paisaje idealizado.
Out-dated archetypes in an idolized landscape.Sustitución de terminología y conceptos obsoletos.
The replacement of out-dated terminology/concepts.Identifique los drivers obsoletos rápida y fácilmente.
Identify out-of-date drivers quickly and easily.Debian/paquete. compress Estos ficheros están obsoletos.
Debian/package. compress These files are deprecated.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
equipo obsoletoplaguicidas obsoletostecnología obsoletainformación obsoletaexistencias obsoletasversión obsoletaproductos obsoletosleyes obsoletassistemas obsoletosactividades obsoletas
Mais
Los tubos obsoletos deben sustituirse por otros nuevos.
Out-of-date tubes must be replaced by new ones.Aprende a gestionar a los suscriptores obsoletos e inactivos.
Learn how to handle stale and inactive subscribers.Los campos obsoletos y los campos multilingües se omiten.
Deprecated fields and multilingual fields are omitted.¿Por qué supone que hago una colección de datos obsoletos?
Why do you suppose I make a collection of obsolescent facts?Sustituyen sus equipos obsoletos por equipos actualizados.
Replace your old equipment with up-to-date equipment.Se han revisado una serie de textos de ayuda que estaban obsoletos.
A number of out-dated help texts have been revised.Los APIs obsoletos todos operan en la escena activa solamente.
The deprecated APIs all operate on the active scene only.¿Cuáles son los productos obsoletos que no admite CyberLink?
What are the out-of-date products that CyberLink does not support?Active la casilla Habilitar la limpieza automática de los registros obsoletos.
Select the Enable automatic scavenging of stale records check box.Los datos obsoletos se invalidan y se eliminan automáticamente.
Stale data is then invalidated and automatically removed.Todos los demás módulos ahora son alias obsoletos y deben eliminarse.
All the other modules are now deprecated aliases and should be removed.Los siguientes servicios obsoletos no están disponibles en el entorno de ejecución de Java 8.
The following deprecated services are not available in the Java 8 runtime.Convierta y migre la información de sus dispositivos obsoletos a nuevos medios.
Convert your information from your old devices to new storage devices.Los productos farmacéuticos obsoletos a veces son peligrosos y pueden contener mercurio.
Old pharmaceuticals are sometimes hazardous, and may contain mercury.Durante un rastreo,se detectará este indicador y los valores obsoletos se actualizarán.
During a crawl,this flag will be detected and the out-of-date values, updated.Eliminar el uso de widgets obsoletos en el descargador de subtítulos.
Remove use of deprecated widgets in subtitles downloader.Obsoletos: proyecto de investigación, creación y difusión de sistemas creativos de transformación de residuos tecnológicos.
Obsoletos: research project, creation and distribution of creative transformation systems technological waste.Los desarrollos nuevos se sienten obsoletos y no tienen ese corazón en ellos.
New developments feel stale, and they don't have that heart in them.Algunos ransomware también puede utilizar programas obsoletos en su sistema para infectar.
Some ransomware might also use out-of-date programs on your system to infect.Unos controladores o ajustes de red obsoletos puede afectar a tu conexión con nuestros juegos.
Old network card drivers and settings may affect your connection in our games.Optimice el espacio de almacenamiento al aislar archivos obsoletos, grandes, ocultos o no comerciales.
Optimize storage space by isolating stale, large, hidden, or non-business files.Los métodos sustituidos son obsoletos, pero continuarán funcionando indefinidamente.
The methods that were replaced have been deprecated, but will continue to work indefinitely.Asistencia al cliente-¿Cuáles son los productos obsoletos que no admite CyberLink?| CyberLink.
Customer Support- What are the out-of-date products that CyberLink does not support?| CyberLink.Defina políticas para eliminar datos obsoletos o pásese al almacenamiento en archivos.
Define policies to delete old data, or move to archival storage.Todas las funciones antiguas y alias obsoletos, ahora devolverán errores E_DEPRECATED.
All of the old deprecated functions and aliases now emit E_DEPRECATED errors.
