Exemplos de uso de Aplacar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aplacar tu corazón!
Placate your heart!Nada de lo que haces puede aplacar su ira.
Nothing you do can appease their wrath.Aplacar a los dioses de la guerra.
Appease the gods ofwar.Mucho me ha costado aplacar su ira.
How much I had Ya sabes, aplacar, pacificar, mitigar.
You know, placate, pacify, assuage.Me ha costado mucho aplacar su ira.
How much I had Aplacar: para apaciguar, para hacerlo sentir mejor.
Placate: To appease, to make feel better.Solo esto puede aplacar el odio de Mi corazón.
Only this can appease the hatred in My heart.Pero cuando las tormentas se aceleran uno no puede aplacar.
But when storms quicken one cannot placate.Trataré de aplacar a la Sra. Carry Bannerchief.
I will try and placate Mrs Carry Bannerchief.Donde un joven hombre no podía aplacar sus impulsos.
Where a young man could not appease his impulses.Y si no puedes aplacar su conciencia, los matas.
And if you can't appease their conscience, you kill them.Ahora nadie me lo impide: quiero satisfacer mi deseo y aplacar mi sed.
I will satisfy my desire and quench my thirst.Y no hay forma de aplacarlos es mi franca conclusión.
And there is no way of placating them is my frank conclusion.Y aplacar los sentimientos de ira de los indios.
And to allay the angry feelings of the Indians as much as possible.Ningún consuelo filosófico operspectiva lógica podría aplacarme.
No philosophical consolation orlogical perspective could placate me.Ojalá lográsemos aplacar tu llano antes de que sea demasiado tarde.
I hope we can placate your flat before it's too late.Por lo tanto, no hay Dios que podamos apaciguar o, de alguna manera aplacar!
Therefore, there is no God whom we can mollify or somehow appease!¡Debemos aplacar al Gitrog!―gritó uno de los encapuchados.
We must appease the Gitrog!" shouted one of the hooded figures.Fue hecho principalmente para satisfacer y aplacar a los sin culottes de París.
It was made chiefly to satisfy and placate the sans culottes of Paris.Aplacar la violencia es una prioridad, pero también lo es cumplir sus pedidos.
Quelling violence is a priority but so is meeting thr demands.La palabra clave aquí es“aplacar”, que es algo que los hombres hacían sobradamente.
The key word there is placate, which the men did in spades.El acto de aplacarlas tan solo las lleva hacia el camino equivocado, dándoles falsas esperanzas.
Placating them only misleads them, giving them false hope.Voy a darte la oportunidad de aplacar a ese pajarraco, para siempre.
I'm going Al aplacar la iluminación, también permite utilizar velocidades de obturación lentas.
When appeasing the illumination, it permets to use a slow shutter speed.Al final, hubo algunas decisiones que pudieron aplacar todos estos intereses de élite.
In the end, few decisions could placate all of these elite interests.Al aplacar la iluminación, también permite utilizar velocidades de obturación lentas.
When appeasing the illumination, it allows you to use a slower shutter speed.Gana en potencia y en fuerza,consigue aplacar el cansancio y practicar ejercico de forma duradera.
Win in power andstrength, fatigue and appease get exercising permanently.Agua floral aplacar Cara(todos) adultos/ agua floral Melvita Melvita"9669845" Vista Ref.
Flower water appease Face(all) adults/ Flower water Melvita Melvita"9669845" View Ref.Ishum trata de aplacar la violencia de Erra, en vano.
Išum tries to mollify Erra's wakened violence, 
