Exemplos de uso de Aplastaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Aplastaste un ratón?
You smashed a mouse?¡Y a cómo lo aplastaste!
How you squashed it!Aplastaste a esa niña!
You crushed that girl!El cigarrillo que aplastaste.
The cigarette you smashed.¡Aplastaste mi camioneta!
You pancaked my van!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cabeza aplastadacráneo aplastadoaplasta a tus enemigos
Uso com advérbios
Uso com verbos
quiero aplastarintenta aplastar
Creo que aplastaste tus conos.
I think you crushed your cones.Aplastaste a ese tipo.
You thrashed that fella.Dime otra vez cómo aplastaste su espíritu.
Tell me again how you crushed his spirit.Aplastaste su parabrisas.
You smashed her windshield.Se suponía que seríamos nosotros, pero aplastaste el sueño.
It was supposed to be us, but you crushed the dream.¿Aplastaste a mi grillo de la suerte?
You squished lucky cricket?Puede decir que fue esposado cuando aplastaste su cráneo.
He may claim that he was handcuffed when you crushed his skull.¡Oye! Aplastaste el auto de Bobby.
Hey I You squashed Bobby's car.Tu tomaste el inductor, y aplastaste mi mano con él.
Aplastaste nuestros espíritus, Gabe.
You crushed our spirits, Gabe.Eso fue increíble… como aplastaste a esas criaturas, y eludiste aquella cosa.
That was incredible how you smashed those creatures, how Aplastaste el borde de la simetría.
You crushed the edge of symmetry.Parece que aplastaste tu viejo récord.
Looks like you crushed your old high score.¡Aplastaste su cráneo con un martillo!
You smashed his skull with a hammer!Chocaste dos autos, aplastaste una señal de Pare y una boca de incendios.
You sideswiped two cars, flattened a stop sign and crashed a fire hydrant.¡Aplastaste a esa señora! No lastimé a nadie.
My God, you smashed that lady.Tú aplastaste las cabezas de Leviatán.
You crushed the heads of Leviathan[c].Aplastaste su pómulo con tu escayola.
You crushed his cheekbone with your cast.Tú aplastaste las cabezas de Leviatán.
It was you who crushed the heads of Leviathan.Aplastaste a sus enemigos y liberaste a nuestros antepasados.
You crushed their enemies, setting our ancestors free.Tú aplastaste las cabezas de Leviatán.
You crushed the heads of Leviathan Hebrew meaning uncertain.Aplastaste el corazón de Hook aún más, bajo su, poco práctico, tacón de bota.
You crushed Hook's heart even more firmly under your, uh, impractical boot heel.¡Lo aplastaste, joder, y lo agarraste!
You smashed him, and you fuckin' clinched him!Tú aplastaste a Rahab como a uno herido de muerte;
You crushed Rahab like one who is slain;Le aplastaste la cabeza y te deshiciste de su cuerpo.
You bashed her head on the pavement and dumped her body.
Synonyms are shown for the word 
