Exemplos de uso de Aportaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿O porque aportaron una perspectiva más diversa?
Or was it because they brought a more diverse perspective?El Japón y la República de Corea aportaron pequeñas contribuciones.
Japan and South Korea made modest contributions.Otros aportaron su estilo distintivo en el mundo periodístico.
Others had brought their distinctive style into the pressroom.Diaris De La Caridad Pérez yAilama Cese aportaron 17 puntos cada una.
Diaris De La Caridad Perez andAilama Cese added 17 points apiece.Estas operaciones aportaron un resultado de 77 millones de euros.
These transactions generated a gain of EUR 77 million.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
países que aportan contingentes
países que aportanlos países que aportaninformación aportadadatos aportadosaportar valor
gobiernos que aportan contingentes
aportar información
pruebas aportadasaportar contribuciones
Mais
Uso com advérbios
aporta más
mucho que aportarademás aportaaportar mucho
aportando así
sólo aportasolo aportaaporta aproximadamente
ya ha aportadopersonal aportado
Mais
Uso com verbos
sírvanse aportarseguir aportandodispuestos a aportarqueremos aportarpretende aportardesea aportardecidido aportarrogamos aportencontinúa aportandodiseñado para aportar
Mais
Ponentes de Chile, Argentina, Suecia,Estados Unidos y México aportaron valiosas contribuciones.
Speakers from Chile, Argentina,Sweden the United States and Mexico made valuable contributions.Las mujeres aportaron a la difusión de las ideas de Freud en Brasil.
Women have contributed to the spread of Freud's ideas in Brazil.Y el conocido caramelo Peta Zetas®, aportaron donaciones de productos.
And the well-known candy Peta Zetas®, made several donations of their products.Aportaron sugerencias concretas para racionalizar el texto.
They provided concrete suggestions to streamline the wording of the article.Las entidades de las Naciones Unidas aportaron un total de 22,9 millones de dólares.
A total of $22.9 million was contributed by United Nations entities.Aportaron una cantidad de información impresionante sobre el Pacífico.
They provided an impressive amount of information about the Pacific.Los países en desarrollo aportaron el 12,5% de las corrientes de IED a los SSI.
Developing countries accounted for 12.5 per cent of FDI outflows into ISS.Las iniciativas interinstitucionales de adquisición aportaron beneficios de vasto alcance en 2013.
Inter-organization procurement initiatives delivered far-ranging benefits in 2013.Estas experiencias aportaron un significado profundo a mi estadía en Buenos Aires.
These experiences added deep meaning to my time here.Exceptuando el diseño LOW,las lentes AOP aportaron un rendimiento TFRIQ de tipo‘bifocal'.
Except the LOW design,the AOP lenses offered‘bifocal' like TFRIQ performance.En conjunto aportaron más del 30% de los fondos electorales del Partido demócrata(315).
Overall, they contributed more than 30% of the Democrats' election fund.El material gastable y los medicamentos aportaron aproximadamente el 96% del costo unitario.
Consumable goods and drugs accounted for approximately 96% of the unit cost.Los mostachos aportaron importantes beneficios en el manejo y la maniobrabilidad, pero también tenían fallos.
The canards did provide significant handling benefits, but they had drawbacks.Estas condiciones climáticas particulares aportaron a este vino frescura y excelente acidez.
These particular climatic conditions have given this wine great freshness and excellent acidity.Los resultados aportaron datos muy relevantes, las mujeres en estudio se alfabetizaron a los 60 días.
The results contribute very relevant facts, women became literate in 60 days.Veinticinco Estados Miembros aportaron personal y tres, recursos financieros.
Twenty-five Member States had contributed personnel and three Muchos países aportaron estadísticas nacionales sobre estudios y carreras profesionales de las mujeres.
Many countries shared country statistics on women's participation in education and professional careers.Además, varias organizaciones afiliadas aportaron recursos extrapresupuestarios por valor de 158.200 dólares.
In addition, extrabudgetary resources amounting to $158,200 were provided by a number of member organizations.Los voluntarios aportaron casi 60 horas de trabajo para ayudar en estos proyectos.
Volunteers donated nearly 60 hours to help with these projects.Las oficinas interesadas aportaron otros materiales y documentos relevantes.
Other relevant materials and documentation were provided by offices concerned.Ilusión La que aportaron los socios fundadores, cuando en el mes de enero de 1983….
Which was provided by the founding partners, when in January 1983….Dónde los colegas aportaron donaciones y en apoyo a los niños, rapan sus cabezas.
Where colleagues made donations and in support of children, shaved their heads.Los últimos días aportaron más esperanzas de evitar una guerra comercial cada vez más amplia.
Recent days have brought more hope of averting a widening trade war.Las provincias aportaron otros 60 millones de euros para esos fines.
The provinces have added another EUR 60 million for the same purposes for the period until 2010.Esas entrevistas no aportaron información nueva alguna que permitiera aclarar las cuestiones pendientes.
These interviews yielded no new information that would enable clarification of outstanding issues.
