Que es ПРЕДОСТАВИЛИ en Español

• proporcionaron
• aportaron
• facilitaron
• dieron
• ofrecieron
• brindaron
• suministraron
• concedieron
• prestaron
• otorgaron
• entregaron
• proveyeron
• donaron
• han conferido

Ejemplos de uso de Предоставили en Ruso y sus traducciones al Español

Вы предоставили оружие.
Usted provea las armas.

Который вы ему предоставили.
Que vosotros le disteis.

Они предоставили мед. персонал пациенту.
Ellos proveen el personal médico para la paciente.

И это все, что нам предоставили?
¿Esto es todo lo que nos dan?

Вы предоставили эту ручку агенту Гааду?
¿Sabía usted suministra gaad agente con esta pluma?

Это одно из имен, которые нам предоставили.
Uno de los nombres que nos entregaron.

Вы предоставили ему место, в котором он прятал трупы.
Le diste un lugar para esconder los cuerpos.

У Мессера был телефон, который мы ему предоставили.
Messer tenía un teléfono que le proporcionamos.

Если б им предоставили возможность что-либо решать.
Si les diéramos la posibilidad de decidir lo que fuera.

Список организаций и стран- доноров, которые предоставили.
LISTA DE ORGANIZACIONES Y PAISES DONANTES QUE PROPORCIONARON.

Вы предоставили им все возможности сделать правильный выбор.
Les dio todas las oportunidades de hacer lo correcto.

Как я понимаю, вы предоставили убежище мистеру Григгу. Да.
Tengo entendido que Ud. le ofreció albergue al Sr. Grigg.

Он готов ухватиться за любую соломинку и Вы предоставили ему таковую.
Se agarra a un clavo ardiendo y usted le ofrece uno.

Вот вы мне предоставили это выражение- вечная мама, скажете вы.
Tú me diste esa expresión, la madre eterna, tú dijiste.

Она не смогла стабилизировать последний образец, который вы предоставили.
No se ha conseguido estabilizar la última muestra que nos entregó.

Они уже предоставили некоторые товары и услуги, кому-то другому.
Ellos han provisto algunos bienes y servicios a otra persona.

Филантропы Фонда предоставили детям также обувь и рюкзаки.
Los benefactores de la fundación también donaron zapatos y mochilas para los niños.

Ему не предоставили возможности опротестовать приказ о депортации.
No se le dio ninguna oportunidad de impugnar la orden de deportación.

Таковы Наши доводы, которые Мы предоставили Ибрахиму( Аврааму) против его народа.
Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo.

Вы предоставили Генри Бернсу новую лабораторию для воссоздания вируса.
Le diste una nueva instalación a Henry Burns para recrear el virus.

Расскажите мне своими словами, как так случилось, что вы предоставили мне эту информацию.
Cuénteme con sus propias palabras por qué me dio esos datos.

Мы предоставили им свою поддержку и содействовали выработке типового соглашения.
Les brindamos nuestro apoyo y facilitamos un acuerdo modelo.

Суть в том, что мои клиенты провели исследование и предоставили данные.
El punto es, mis clientes han echo la investigación y proporcionado los datos.

Эту информацию предоставили в январе 2011 года источники, находящиеся в Массауа.
Información proporcionada por fuentes de Massawa en enero de 2011.

Его имя есть в дополненном списке свидетелей который мы утром предоставили.
El Pueblo encontrará su nombre en la lista actualizada de testigos que les dimos esta mañana.

Вы предоставили ему все необходимое, включая ученого, который синтезировал вирус.
Le facilitaste todo lo que necesitaba, incluyendo un científico para sintetizar el virus.

Налогоплательщики еврозоны предоставили 10 миллиардов евро средств для спасения.
Los contribuyentes de la eurozona entregaron 10.000 millones de euros en fondos de rescate.

ВСООНЛ предоставили помещения для встреч, а также транспорт для членов группы.
La FPNUL prestó servicios para las reuniones y medios de transporte a los miembros del grupo.

Коморские Острова также предоставили отрицательный ответ, однако каких-либо дополнительных подробностей не сообщили.
Comoras también respondió en forma negativa, pero no suministró más detalles.

Daft Punk предоставили одиннадцать новых миксов специально для видеоигры DJ Hero.
Daft Punk ofreció once mezclas utilizando su propia música para el videojuego, DJ Hero de Activision.