Exemplos de uso de Apremiante em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dice que es apremiante.
She said it's time-sensitive.Esto es apremiante y necesita ir viral!
This is time-sensitive and needs to go viral!Pero aquí en Boston todo es apremiante.
But here in Boston, everything's… insistent.La necesidad apremiante de las cosas no las minas.
A burning need for things not mine.¿O vamos a discutir el asunto más apremiante?
Or shall we discuss the more pressing issue?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necesidad apremiantenecesidades más apremiantescuestiones apremiantescuestiones más apremiantesproblemas más apremiantesproblemas apremiantescircunstancias apremianteslas apremiantes necesidades
desafíos más apremiantesapremiante la necesidad
Mais
Resulta apremiante definir una política coherente.
It's necessary to define a coherent policy.Se trata de una responsabilidad mundial apremiante.
This is an urgent global responsibility.La situación era apremiante, pero Putin tenía un plan.
The situation was desperate, but Putin had a plan.Sí, la situación de Eman es más apremiante ahora;
Yes, Eman's situation is more immediately dire;Y con una especie de generosidad apremiante, Anna se encaminó hacia su melancólico destino.
And with a kind of desperate generosity she rushed upon her melancholy destiny.Me di cuenta de que mi tono se había vuelto apremiante.
I realized that my voice was becoming insistent.El mundo está en una necesidad apremiante de la conciencia de Krishna.
The world is in desperate need of Krishna consciousness.En la enseñanza de un segundo idioma esto es todavía más apremiante.
In second language education, this is even more critical.La educación es el problema más apremiante para los latinos.
Education is the most pressing issue for Latinos.Todos los participantes tomaron nota de que la solución de esta cuestión era apremiante.
All participants took note of the urgency of resolving this issue.Conseguir trabajo es la prioridad más apremiante para los jóvenes.
Employment was the most pressing need for young people.Sequía Con el calentamiento global,la sequía se convierte en un asunto aún más apremiante.
Drought With global warming,droughts become an ever more pressing issue.El salmista reconoce con humildad su apremiante necesidad de Dios.
The Psalmist humbly acknowledges his desperate need for God.La necesidad de conservar este valioso recurso es, por lo tanto, cada vez más apremiante.
The imperative to conserve this valuable resource is therefore becoming ever more acute.Se trata de una cuestión social apremiante, que no puede ignorarse.
It is an urgent social matter that cannot Pedimos que el Señor les brinde consuelo en este momento apremiante.
We ask that the good Lord comfort them in their time of need.Temía que nos mataras si era apremiante salvar a tus amigas.
He was afraid you would kill us if you were desperate to save your friends.Nos parece impensable haber escogido vivir una vida dura y apremiante….
It seems to us unthinkable to have chosen to live a rough and binding life….La deuda vuelve a constituir un problema apremiante en el ámbito internacional.
Debt is making a comeback as a burning problem on the international agenda.El problema más apremiante es indiscutiblemente la reforma del sistema financiero internacional.
The most pressing issue was undoubtedly the reform of the international financial system.No es una cuestión de ventajas sino de apremiante necesidad.
It is not a question of advantages but of dire necessity.La respuesta es tremendamente visceral, apremiante e imparable.
The response is wickedly visceral, immediate and unstoppable.Ellen, es importante que los niños vean lo apremiante de la Rebelión.
Ellen, it's important for the kids to witness the plight of the rebellion.El mantenimiento de la paz sigue siendo una actividad dinámica y apremiante de las Naciones Unidas.
Peacekeeping remains a dynamic and demanding activity of the United Nations.Las poblaciones recientemente desplazadas se ven especialmente afectadas por la escasez apremiante de artículos no alimentarios.
Newly displaced populations were particularly affected by critical shortages of non-food items.
