Exemplos de uso de Arreglen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Arreglen esto.
Settle this.Que ellos lo arreglen.
Let them clean it up.Arreglen las espadas!
Arrange the swords!Todos ustedes, arreglen sus asuntos.
All y'all, get your business done.¡Arreglen la reunión!
Set up the meeting!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
arreglar las cosas
arregle sus problemas
arreglar el envío
matrimonio arregladoarreglamos un problema
manera de arreglararreglar cosas
forma de arreglarun matrimonio arregladoarreglar el problema
Mais
Uso com advérbios
aquí para arreglarbien arregladoya está arregladoarreglar fácilmente
siempre se las arreglamás arregladosolo arreglamuy bien arregladosimplemente arreglarposible arreglar
Mais
Uso com verbos
tratando de arreglarintentando arreglarquiero arreglardéjame arreglarnecesito arreglarhaberlo arregladoayudar a arreglaracabo de arreglarintentando arreglarlo
tratando de arreglarlo
Mais
¡Suban al techo y arreglen la campana, vagos inútiles!
Get up on that roof and fix the bell, you no-good lazy bums!Arreglen esa puntuación.
Settle that score.Haré que Rusty y Derrick lo arreglen cuando lleguen.
I will have Rusty and Derrick put it back up when they get here.Mejor arreglen sus cosas.
Better mend your ways.Por favor dime que estás en Pinterest,buscando flores que se arreglen solas.
Please tell me you're on Pinterest,looking up flowers that arrange themselves.Arreglen esto o están despedidos.
Fix this or you're fired.Confirme la información detallada con nosotros antes de que los clientes arreglen el pago.
Confirm the detail information with us before customers arrange the payment.Arreglen su boda ahora mismo.
Arrange their wedding right away.Cuanto antes me arreglen, antes estaré de vuelta sobre mis pies.
The sooner you fix me, the sooner I'm back on my feet.Arreglen esto en sus propios tiempos.
Settle this on your own time.Solo espero que lo arreglen antes de que llegue el vicepresidente Nixon la próxima semana.
I just hope they manage it before Vice President Nixon arrives next week.Arreglen esa línea o empezaremos sin ustedes.
Get that line working, or we go without you.Por favor arreglen el sofá cama, como cama OK como sofá pufff.
Please fix the sofa bed as OK as pufff sofa bed.Arreglen sus estupideces personales en privado.
Settle the personal crap on your own time.Por favor arreglen este problema y cambiare mi opinión a cinco estrellas.
Please fix this and Ill change my review to five stars.Arreglen sólo la parte de la casa que les guste.
You can just fix part of the house, the part you like.Ustedes arreglen la balanza y yo le quitaré el bastón a Frieda.
You guys fix the scales. I'm gonna get the staff away from Frieda.Arreglen el software aquí y se autocorregirá- en Long Beach y Burbank.
Fix the software there, it autocorrects in Long Beach and Burbank.Limpien y arreglen el pescado, en las instalaciones aledañas a las casas o apartamentos;
To clean and arrange fish in the facilities nearby the houses or apartments;Pero arréglenla en territorio neutral.
But settle it on neutral territory.Arréglenlo en el campo de béisbol y luego continúen con sus vidas.
Settle it on the T-ball field and then move on with your lives.Arréglenlo o fuera.
Arrange it or out.Arréglenlo, vuelvan al negocio.
Settle it, get back to business.Así que arréglenlo.
So arrange it.¡Bueno, arréglenlo!
Well, mend it!
