Exemplos de uso de Atorar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El niño se puede atorar con la tableta.
The child may choke on the tablet.Evite aplicarle cargas laterales al disco o atorarlo.
Avoid side-loading the wheel or causing it to bind.Se ha debido atorar en la impresora.
It must have gotten caught in the printer.Y espero que tengas gusto de atorar también.
Se puede atorar en las partes en movimiento.
They can get entangled in moving parts.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
atorado en la garganta
Uso com verbos
quedó atorado
El hueso se nos puede atorar en la garganta.
The pit could become lodged in our throats.Deseo atorarla con ti Somos el atorar, atorando. .
I want to La cabeza se te puede atorar en el balde, sabes?
Heads can get stuck in buckets, you know?Esto puede atorar el cable de arrastre en el cabrestante, causando daños al cable de arrastre o al cabrestante.
This can jam the wire rope in the Winch, causing damage to the wire rope or Winch.La cabeza del bebé se puede atorar en el cuello de la matriz.
The baby's head can get stuck at the cervix.La rueda se puede atorar, desviar o experimentar retroceso si la herramienta mecánica es rearrancada en la pieza de trabajo.
The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.La red suave del cilindro puede fácilmente atorar las cápsulas.
Soft cylinder net can easily jam the capsules.Para pensar que el atorar era una cosa del pasado.
To think that jamming was a thing of the past.Evita escupirlo en el lavabo,sino puede atorar el drenaje.
Avoid spitting it into the sink,since the oil could clog the drain.No necesitáis atoraros con los placeres del mundo.
You do not need to stuff yourselves with the pleasures of the world.Gomas elásticas: las gomas elásticas se pueden atorar entre los dientes.
Rubber Bands: Rubber bands can become entangled around the teeth.La herramienta puede atorarse o dar un contragolpe, causando un riesgo de lesión.
The tool may stall or kickback, causing a risk of injury.Pero de alguna manera, siempre parecemos atorarnos hablando del pasado.
But somehow we always seem to get stuck talking about the past.Las brocas se pueden atorar si están mal alineadas o cuando perforan a través de un agujero.
Bits may bind if they are misaligned or when breaking through a hole.No obstante, será más difícil extenderla, ya que puede atorar el aplicador.
However, it is more difficult to spread because it can clog the applicator.Ten cuidado porque se puede atorar en el material y causar fugas.
These can get caught in the material and even cause leaks.Evite atorar, girar o pellizcar el disco con la pieza de trabajo, o aplicar de alguna otra manera una presión lateral excesiva sobre el disco.
Avoid jamming, twisting or pinching the wheel with the workpiece of otherwise applying excessive side pressure to the wheel.El equipo diseñado para diámetros más pequeños puede atorarse o dejar el sistema inoperable.
Equipment designed for smaller diameters may jam or render the system unusable.Las brocas se pueden atorar si se encuentran desalineadas o cuando perforan a través de un orifi cio.
Bits may bind if they are misaligned or when they are breaking through a hole.Arreglamos un problema donde los jugadores usando zoom activo se podían atorar al usar el cañón de cohetes AT o el Tankgewehr.
Fixed issue where players using Toggle Zoom could get stuck when using the AT Rocket Gun or Tankgewehr.El inserto de la herramienta puede atorarse y causar pérdida de control de la herramienta eléctrica.
The tool insert can jam and lead to loss of control over the power tool.Las herramientas con mantenimiento adecuado ycon bordes cortantes afilados, son menos propensas a atorarse y provocar la pérdida de control.
Properly maintained tools,with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.Un consejo de belleza: el nori se puede atorar entre los dientes,¡así que revísate antes de sonreír!
Beauty tip: Nori can get stuck between your teeth, so check before smiling!Los perforadores de tarjetas también podían atorarse intentando producir tarjetas con todos los hoyos perforados, debido a problemas de alimentación eléctrica.
Card punches could also jam trying to produce cards with all holes punched, owing to power-supply problems.La cabeza del bebé se puede atorar en la pelvis de la madre, después de que el cuerpo haya salido.
The baby's head can get stuck at the mother's pelvis after his body has slipped through.
