Exemplos de uso de Atrasos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Atrasos excesivos?
Excessive tardies?Nunca tengo atrasos.
And I'm never late.Los atrasos excesivos no tienen que ser tolerados aquí en Capeside.
Excessive tardies will not be tolerated at Capeside.Si hubo atrasos o no.
If they were delayed or not.Al monto vencido se le llama atrasos.
The overdue amount is called the arrearages.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
atraso económico
gran atrasoatraso tecnológico
Uso com verbos
atrasos acumulados
reducir el atrasoatrasos adeudados
eliminar el atraso
Uso com substantivos
atrasos en el pago
pago de los atrasosacumulación de atrasosaños de atrasoatrasos de contribuciones
atraso en la publicación
atraso en la presentación
atraso en el examen
Mais
Estos atrasos redujeron sus opciones para poder comprar la vivienda.
These setbacks reduced their options to be able to purchase a home.Recordatorios de pago en caso de atrasos en los pagos.
Blogi Payment reminders for late payments.Reportar los atrasos de manutención de menores a las agencias de informe de crédito; y.
Reporting overdue child support to credit reporting agencies; and.Le voy a pedir el alquiler de un año. Los atrasos.
A trifling matter of a year's rent in arrears.Las discrepancias posiblemente causen atrasos o rechazos en el momento de embarcar.
Discrepancies may result in delayed or denied boarding.Identifica los factores que puedan causar los atrasos.
Identify the factors that might make you late.¿Puede un propietario cobrar cargos por atrasos en el pago de la renta?
Can a landlord charge me late fees for La corte pedirá al cónyuge que paga que pague los atrasos.
The court will ask the paying parent to pay the arrearages.Solo recuerda Sue, demasiados atrasos y lo pondrán en tu expediente.
Just remember, Sue, too many tardies, and it goes on your permanent record.Fraport AG, por lo tanto, ha podido despachar aviones sin atrasos. Benefits.
Fraport AG has therefore been able to dispatch airplanes without any holdups. Benefits.Un vehículo que se atasca creará atrasos en otros que tiene que esperar su salida.
One vehicle that gets stuck will, of course, create a backlog of others.Los atrasos son posibles en cualquier proyecto, especialmente cuando involucran un proceso creativo.
Setbacks are possible with any project- creative ones especially.Quiero que lleguen allí a las 20:00, sin atrasos,¿está bien?
I want them there by 8:00, no later. Okay?Negativos de los atrasos en el pago de las cuotas en la labor de la Organización.
Of the Organization resulting from late payment of assessed contributions.El problema se ve agravado por los atrasos en los pagos.
The problem is further compounded by late payments.En vez de atrasos, sería mejor escrito“cambios en el lanzamiento de software analítico.”.
Instead of delay, it would be better written changes in analytic software launch.No deben pasarse por alto las causas ocultas de los atrasos en los pagos.
The hidden causes of delayed payment should not be overlooked.De las compañías experimentó atrasos, reportando que no existe mejora comparada con 2014.
Of the companies experienced overdues, reporting no improvement on 2014.No se valoraban, no había cantidades"exigidas" yno podían existir atrasos.
They were not assessed, there were no"required" amounts, andthere could not be any arrearage.Por otro lado no podemos permitir más atrasos en la implementación de POASEN.
On the other hand we cannot afford further delay in implementing POASEN.Me mantuve informado continuamente de todos los avances y atrasos relacionados con mi caso.
I was continually kept informed of all progress and holdups related to my case.La aprobación final de la Ley de Atrasos, en 1878-79, fue abrumadoramente partidista.
Habiendo examinado el informe del Secretario Ejecutivo sobre las opciones para hacer frente a los atrasos en el pago de las contribuciones FCCC/SBI/2000/2.
Having considered the report of the Executive Secretary on options for responding to late payment of contributions: FCCC/SBI/2000/2.Pero voy a tener que pasar los límites de los atrasos de moda porque tengo un gran pista sobre lo que causo el comportamiento de Lois.
But I'm gonna have to push the boundaries of fashionably late on this one, because I just got a huge lead on whatever love nip Lois rolled in.Observando con preocupación la crítica situación en lo que respecta a los atrasos en la presentación de informes de los Estados partes en los Pactos internacionales de derechos humanos.
Noting with concern the critical situation with regard to overdue reports from States parties to the International Covenants on Human Rights.
