Exemplos de uso de Atraviese em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una víctima que atraviese nuestra casa es nuestra.
A victim that goes through our house is ours.Atraviese el túnel y gire a la derecha en el semáforo.
Go through the tunnel and turn right at the traffic lights.Es como hacer un túnel que atraviese una montaña.
It is like making a tunnel that crosses a mountain.Atraviese una zona o barrio peligroso en camino a su hogar.
Crossing a dangerous area or neighborhood on the way home.Cuando la luna atraviese el sol, lo tendré todo.
When the moon crosses the sun, I will have everything.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
atraviesa la ciudad
atraviesa el país
atravesar la puerta
bala atravesórío que atraviesaatravesaron la frontera
países que atraviesanatravesar esa puerta
que atraviesa la ciudad
ruta atraviesa
Mais
Uso com advérbios
atraviesa actualmente
Uso com verbos
acaba de atravesar
En la espada que corte su cabeza, o atraviese su corazón.
In the sword that cuts off your head or pierces your heart.Atraviese sus cuevas y tendrá todo nuestro valle a sus pies.
Go through their caves and our whole valley is at your feet.Tenga un cuidado extra cuando atraviese o se acerque de carreteras.
Watch out for traffi c when crossing or near roadways.Atraviese el primer semáforo al acceder al condado de Simpson.
Go through the first red light once you enter Simpson County.No puedo ser yo la única persona que atraviese de noche el parque.
I can't be the only person crossing the park after dark.Atraviese Capendu hacia la D6113 en dirección de Carcasona.
Go through Capendu to get back to the D6113 towards Carcassonne.Asegúrese de que el alfiler rodee el catéter y no lo atraviese.
Make sure the safety pin goes around the catheter and not through it.Atraviese San Esteban de Gormaz y siga señales de N-110 Segovia.
Cross San Esteban de Gormaz and follow signs for N-110 Segovia.Bueno, ciertamente me alegro de no ser yo quien atraviese esa cosa.
Well, I'm certainly glad it's not me going through that, uh, thing.Atraviese una zona o barrio peligroso en camino a su hogar.
Crossing a dangerous area or neighborhood on the way to the university.Es posible que su hijo atraviese etapas en las que se resista a descansar.
Your child may go through phases when he or she resists resting.Atraviese el centro del pueblo siguiendo los carteles hacia Euan/Cacalchen.
Go through the town centre, following the signs to Euan/Cacalchen.Anota un gol cuando todo el balón atraviese por completo la línea de gol.
Score a goal when the entire ball passes completely over the goal line.Atraviese el mercado de arte y gire a la izquierda subiendo las escaleras. Teléfono.
Go through the art market and turn left up the stairs. Phone.Por ejemplo, cuando la Kunḍalinī atraviese el anaahat o chakra del corazón.
For example when the Kundalini passes the heart chakra(Anāhat-chakra).Sólo él que atraviese esos siete árboles con una sola flecha puede matar a Vali.
Only he, who pierces these seven trees with single arrow can kill Vali.La rampa de acera debería situarse donde una ruta de acceso atraviese un bordillo.
Kerb ramp should be provided wherever an accessible route crosses a kerb.Avance hacia Powstancow Slaskich y atraviese la glorieta pasados 1,5 kilómetros.
Continue onto Powstancow Slaskich and go through one roundabout in 1.Atraviese San Vincenzo por 5km aprox, siguiendo las indicaciones hacia Piombino.
Go through San Vincenzo for approx 5kms following the signs to Piombino.Para acceder a los aseos, atraviese el patio y entre en el Pabellón Gabriel.
For access to the toilets, cross the courtyard and enter the Gabriel Pavilion.Atraviese la Cordillera de los Andes Chile- Argentina a través de montañas y lagos.
Cross the Andes Mountain Range Chile- Argentina through mountains and Lakes.No se ponga auriculares cuando atraviese calles ni cuando esté cerca del tráfico.
Do not wear your earphones when you are crossing streets or near traffic.Atraviese el ARK utilizando picos de escalada en cuevas, trajes de alas deslizantes y tirolinas.
Traverse the ARK using cave-climbing picks, gliding wingsuits, and ziplines.Empuje en forma circular el anzuelo hasta que la punta atraviese nuevamente la piel hacia afuera.
Circular push the hook until the tip through the skin back out.Después de la entrada A, atraviese el Patio Real y, después, entre en el Pabellón Gabriel.
After Entrance A, cross the Royal Courtyard and enter the Gabriel Pavilion.
