Exemplos de uso de Basto em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Basto o Marcus muere!
Stop or Marcus is dead!¡No seas basto, quita!
Don't be crude. Get back!Basto, sí, pero efectivo.
Crude, yes, but effective.Sé que puede ser basto.
I know that this might be uncouth♪.Es basto pero efectivo.
He's uncouth but effective.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
roa bastos
Uso com substantivos
cabeceiras de basto
Necesitarás lanzar un basto.
You will need to throw down a club.Esto es basto para un caballero.
This is rude to a gentleman.Llamarla aquí quiere decir que yo no basto.
Calling her back here says I'm not enough.La obra del basto y la obra de la espada;
The work of the wand and the work of the sword;Según el palo puede ser oro, espada,copa o basto.
By suit can be gold, sword,drink or rough.Cualquier forma de basto, macana o arma de defensa.
Any form of club, baton or self-defense weapon.Soy basto como un erizo, pero os doy la bienvenida.
I'm rough as a sea porcupine, but I makes you welcome.Bueno,¿no sois vos basto y sarcástico y todo…?
Well, aren't you rudeness and sarcasm and everything?Basto: Alerta por condiciones meteorológicas severas.
Paradela, current weather conditions Estimated Report.Y sobre todo un mueble que sea basto y grueso.
And above all a piece of furniture that is coarse and thick.Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia;
But though I be unskilled in speech, yet not in knowledge;Lock si utilizas el bloqueo basto de archivos.
Lock is writable by the web server if using coarse file locking.Porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia;
But even if[I am] unskilled in speech, yet not in knowledge;El camino es lineal, ni directo,sino complejo y basto.
The path is linear or straightforward,but complex and vast.Era tan basto y maloliente que todos lo llamaban Peppe Mierda.
He was so foul-smelling and uncouth, everyone called him Peppe Shit.Pelea junto con tu alianza para control este basto reino.
Fight alongside your alliance to take control of this vast kingdom.Amor mío, basto yo, grandes brazos, grandes manos tendré para ti….
My love I'm enough Great arms and great hands I will have for you….¿No crees que será un poco demasiado basto ahí fuera para ella?
Don't you think it will be a bit too rough out there for her?La Quinta de Santa Cristina está situada en Veade,Celorico de Basto.
Quinta de Santa Cristina in located in Veade,Celorico de Basto.Tres herramientas en una: para lijado basto, lijado fino y pulido.
Three tools in one- for coarse sanding, fine sanding and polishing.Pero no temas, joven amada, porque superaremos todo lo basto.
But fear thee not Beloved youth For we shall surmount All things uncouth.El ajuste aproximado para un cepillado basto es entre los 0,8mm y los 3,0mm.
The approximate setting for rough planing is 0.8mm to 3.0mm.La fábrica de porcelanas Vista Alegre fue fundada en 1824 por José Ferreira Pinto Basto.
The Vista Alegre porcelain factory was founded in 1824 by José Ferreira Pinto Basto.Local comercial en basto, solo con el techo de escayola y embaldosado.
Commercial venue in suffice, only with the ceiling of plaster and tiled.Ahora, la probabilidad de que la segunda carta sea un basto es de 12/51.
Now, the likelihood that the second card is a club is 12/51.
