Exemplos de uso de Cómplice em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podrías ser un cómplice.
You could be a co-conspirator.Y cómplice corporativa para la Cábala.
And corporate shill for the cabal.Dulce Marla, mi cómplice.
Sweet Maria, my co-conspirator.El cómplice le dispara para silenciarle.
Coconspirator shoots him to silence him.Usted y su cómplice a morir!
You and your confederate will die!Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
dos cómplicessilencio cómplicepresuntos cómpliceslos dos cómplicestres cómplices
Uso com verbos
Uso com substantivos
cómplice de asesinato
cómplice de un crimen
cómplice de un delito
Es cómplice del asesino en serie Red John.
She's a confederate of the serial killer Red John.¿Qué se siente ser cómplice de un crimen?
How's it feel to be an accessories to a crime,?Bueno, si no está aquí,quizá esté con su cómplice.
Well, if he's not here,maybe he's with the partner.Cualquier cómplice no debería descansar tranquilo.
Any co-conspirators should not rest easy.Es lo menos que puedo hacer por mi cómplice en el crimen.
It's the least I can do for my partner in crime.Dern y su cómplice pagaron con un billete de 50.
Dern and his coconspirator paid with a $50 bill.Debe haberle pasado el artefacto a su cómplice.
She must have passed the artifact off to her co-conspirator.¿Es la cómplice en todo esto, o la mente maestra?
Is she the co-conspirator in all this, or the mastermind?Dicen que Smelost era cómplice de Nafai desde antes.
They're saying that Smelost was Nafai's co-conspirator all along.Estás sugiriendo que Scott Galloway era el cómplice de Eva.
You're suggesting that Scott Galloway was Eva's co-conspirator.Lorelei Martins es una cómplice muy cercana a Red John.
Lorelei Martins is a close confederate of Red John.No puedo condenarle basándome en el testimonio de su cómplice.
I can't convict him solely on the testimony of his co-conspirators.Si Hayes fue cómplice, tal vez pueda guiarnos a Falco.
If Hayes was a coconspirator, that might lead us to Falco.No hay que ser mercenario corporativo ni cómplice de la Sra.
You don't have to be a corporate hireling or a shill for Mrs.No sé quién es su cómplice… pero lo estoy investigando.
I don't know who his confederate is, but I'm looking into it.Una persona contratada por la sala de cartas para trabajar como cómplice. Push.
A person hired by the cardroom to work as a shill. Push.Que nunca tuviste un cómplice o compañero de trampas.
That you never had a confederate or partner in your juggling;El cómplice, que testificó durante el juicio, se declaró culpable de conspiración para secuestrar.
The co-conspirator, who testified at trial, pled guilty to conspiracy to kidnap.Estas manos pertenecen a un cómplice en un espectáculo de la medicina.
These hands belong to a shill in a medicine show.Fue su cómplice quién violó a esas mujeres y mató a Jessica Goodall.
It was his partner who raped those women and murdered Jessica Goodall.¿Qué es usted, algún tipo de cómplice…-… de las compañías aseguradoras?
What are you, some type of shill for the insurance company?Alberto y su cómplice se han dado cuenta de que aún tenían el código de la alarma.
Alberto and his partner realized they still had the alarm code.Está protagonizado por la Bailarina y su cómplice, el Espejo Humano.
The play is leaded by THE DANCER and her partner, THE HUMAN MIRROR.AHORA, tú y tu comisión cómplice están proponiendo mover los umbrales AUN MÁS.
NOW, you and your shill commission are proposing to move the goalposts YET AGAIN.
