Exemplos de uso de Cúmplice em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cúmplice do quê?
Tinha um cúmplice.
Tuvo un complice.Cúmplice de homicídio!
Complice de homicidio!Isso faz dele um cúmplice.
Eso lo hace complice.É cúmplice de assassínio.
Usted es complice de asesinato.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Uso com substantivos
Talvez ele tenha um cúmplice.
Tal vez tenia un complice.Cúmplice do homicídio de robin.
Então o Porter tem um cúmplice.
Entonces Porter tiene un complice.Tornaste-me um cúmplice, de um homicídio que encomendaste.
Me hiciste cómplice… de un asesinato que ordenaste y pagaste.Barry disse que ela era tua cúmplice.
Barry dijo que ella era tu complice.Matou o Hayes. Se o Hayes era cúmplice, podemos chegar ao Falco.
Si Hayes fue co-conspirador, quizá nos lleve a Falco.Não, a Linda não confiava num cúmplice.
No, Linda no confiaría en un complice.Ele fez uma fortuna como cúmplice de assassinato.
Ha ganado un dineral, como complice de asesinato.E estes novos calções de ganga são, de certeza, um cúmplice.
Y estos nuevos shorts de jean son definitivamente un complice.Vamos acusá-lo de cúmplice no rapto.
Ameaçaram-no com uma pena pesada, chamaram-lhe cúmplice.
Lo intimidaron con una larga condena. Lo llamaron un co-conspirador.Sim, já sabemos disso, e o cúmplice homem, violou-a.
Si, ya sabemos eso, y que un complice masculino la violo.Por ser cúmplice de uma espia alemã conhecida como Marianne Beauséjour.
Por ser complice de la espía alemana conocida como Marianne Beauséjour.Sim, estou aqui com o seu cúmplice. E agora ex-presidente Gunn.
Sí, estoy aquí con su cómplice… y pronto ex alcalde Gunn.Eu posso seduzir você, seja sua maior fantasia ou seu cúmplice sujo.
Puedo seducirte, ser tu mayor fantasia o tu sucia complice.Aqui diz que sou cúmplice na contratação de uma fraude.
Esto dice que soy co-conspirador de haber contratado a un fraude.Este tipo roubou material ultra-secreto e e cúmplice num assassinato.
Ese tipo robó material secreto y es complice de un asesinato.Eu vou prender-te como cúmplice antes que o gelo derreta na tua bebida.
Te arrestaré como cómplice… antes de que el hielo se derrita en tu vaso.Fechar os olhos à imigração ilegal é ser cúmplice do tráfico humano.
Se ela é uma cúmplice apesar de tudo, precisamos dos registos telefónicos dela.
Si ella es cómplice… después de todo, necesitamos sus registros telefónicos.Por não tomar ações você se torna cúmplice na destruição da raça humana.
Si no toman medidas se convierten en cómplices de la destrucción de la raza humana.Assegurar-se de que não é cúmplice de abusos dos direitos humanos.
Asegurarse de no ser cómplices en abusos a los derechos humanos.Esse papel que me assusta Deixo que me julgam cúmplice Deixo-vos o benefício.
Este papel que me da miedo los dejo considerarlos cómplices les dejo beneficios.Melones avô queria ser cúmplice e testemunha esta homenagem.
Melones el Abuelo quiso ser complice y testigo de ese merecido homenaje.
