O Que é CÚMPLICE em Inglês

• accomplice
• accessory
• complicit
• partner
• co-conspirator
• coconspirator
• shill
• abetting
• henchman
• accomplices

Exemplos de uso de Cúmplice em Português e suas traduções para o Inglês

Ele é o cúmplice.
He's the partner.

É cúmplice da Igreja.
He's a shill for the Church.

Ele tem um cúmplice.
He has a partner.

O cúmplice, Hector Tontz.
The co-conspirator, Hector Tontz.

Ele teve um cúmplice.
He had a partner.

Um cúmplice que faça a aposta.
A shill to put down the bet.

E eu sou cúmplice.
And I'm an accessory.

Cúmplice do homicídio do Oswald.
Accomplice in the murder of Oswald Cobblepot.

Você é um cúmplice.
You're an accomplice.

Ela é cúmplice nisto.
She's complicit in this.

Você é nosso cúmplice.
You're our accomplice.

É teu cúmplice, não é?
He's your accomplice, isn't he?

Queres ser meu cúmplice?
You want to be my shill?

Vou ser cúmplice do teu crime?
Will I be an accessory to your crime?

Ele usou um cúmplice.
He used an accomplice.

A cúmplice estar grávida pode-nos ajudar.
The partner being pregnant can help us.

E eu fui cúmplice.
And I have been complicit.

O cúmplice disparou sob ele para o silenciar.
Coconspirator shoots him to silence him.

Havia um cúmplice.
There was a co-conspirator.

Você é cúmplice num homicídio, a Sra. Nordhoff.
You're an accessory to murder, Mrs. Nordhoff.

Não se ela for uma cúmplice.
Not if she's an accessory.

Eu sou seu cúmplice no crime!
I was his partner in crime!

Então, Joseph Tudor é cúmplice.
So Joseph Tudor is complicit.

És o pior cúmplice que conheço!
You're the worst shill ever!

Querida Marla, minha cúmplice.
Sweet Maria, my co-conspirator.

Tornou-me cúmplice de homicídio!
You have made me accessory to murder!

Acho que ela não era uma cúmplice.
I don't think she was an accomplice.

Ele não foi cúmplice, mas tu foste.
He wasn't complicit, but you were.

Mas o Kelso não tinha um cúmplice.
But Kelso didn't have an accomplice.

Passaria a ser cúmplice de um criminoso.
That would be abetting a felon.

Como usar "cúmplice" em uma frase

De qualquer forma os dois governos resolverão essa questão através de um entendimento amigável.” Estas circunstâncias tornam a URSS cúmplice em iniciar a Segunda Guerra Mundial.

O jurado não deve tingir as mãos com o sangue da vítima e, assim, tornar-se cúmplice da impunidade.

A imagem traz também e novamente à discussão o papel da mulher branca na ordem escravista, que persiste no longo pós-abolição que ainda vivemos: a de cúmplice do patriarcado branco.

Não quero ser sócio de um governo falido, e nem cúmplice de um governo corrupto".

Em outro ponto ele conheceu Lucas, que havia perdido a memória e veio morar em Apotos, e ele tornou-se seu cúmplice no mar para Lambros.

Para realizar este plano por destruir a rival, Laura conta usando a Facilita do Marcos, seu namorado e cúmplice.

Adams interpreta a amante e cúmplice de Irving, e Lawrence vive a esposa do golpista.

A síndica explica que alguém precisa cuidar deles, afinal, agora ela é cúmplice deles é não quer se dar mal.

Ler mais sobre Gaveta de aquecimento A sua melhor cúmplice no momento do empratamento.

Cúmplice no painel da vida, proscrito em noites de lua vaga.