Exemplos de uso de Uma cúmplice em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sou uma cúmplice.
Não se ela for uma cúmplice.
É uma cúmplice de fraude.
You're an accessory to fraud.A Piper… Tinha uma cúmplice?
Ela devia ser uma cúmplice. E quando o suspeito terminou de usá-la para fazer seu ataque, ele… a matou com Botulismo.
She must have been an accomplice and when the unsub finished using her to further his attack, he killed her with botulism.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
Uso com verbos
Uso com substantivos
Vem, preciso de uma cúmplice.
Come on, I need an accomplice.Carmen Electra como Roxanne, uma cúmplice de Kurt, que tenta, mas não consegue, seduzir Ed em contar a sua receita de molho secreto.
Carmen Electra as Roxanne, a henchwoman of Kurt who tries, but fails, to seduce Ed into telling his secret sauce recipe.Vá lá, preciso de uma cúmplice.
Come on, I need an accomplice.Não quer ser uma cúmplice, depois de tudo.
Don't want to be an accessory after the fact.Acho que ela não era uma cúmplice.
I don't think she was an accomplice.O Chabrol encontrou uma cúmplice, que é uma dupla da Barbara Lesser.
Chabrol found an accomplice who's Barbara Lesser's double.Estás a agir como uma cúmplice.
You're acting as an accessory.Embora a esposa de Delmarre, Gladia, seja uma cúmplice, Baley oculta seu papel no caso por motivos de que ela teve um colapso emocional pela pressão do jeito de vida solariano, e manda ela para o exílio na capital Spacer, no planeta Aurora.
Although Delmarre's wife Gladia was an accomplice, Baley conceals her role on grounds that her emotional breakdown was under the pressure of the Solarian way of life, and has her exiled to the Spacer capital planet of Aurora.Outra vitima, ou uma cúmplice?
Another victim, or an accomplice?A empresa das casas de câmbio acha que tu foste uma cúmplice.
Sim, era uma cúmplice.
Yeah, she was an accomplice.Mas se descobrirmos que é uma cúmplice.
But if we find out that you're an accessory.Ela é claramente uma cúmplice neste crime.
She's clearly an accomplice to this crime.Pelo que ouvi ontem,a Violet tinha uma cúmplice.
From what I heard last night,Violet had a partner in crime.Você é apenas uma cúmplice, não é assim?
You are just an accomplice It's not like that?Já sabemos que o raptor tinha uma cúmplice.
We already know that the kidnapper had an accomplice.Se me mentires, isso torna-te uma cúmplice do caso.
If you lie to me, that makes you an accessory after the fact.Ela não é considerada uma Detective,mas sim uma cúmplice.
She is to be considered,not as Também pressentiste que ele tinha uma cúmplice à espera no carro?
And it was also Então, outra vitima… ou uma cúmplice?
So, another victim… or an accomplice?Não sabia que tinha uma cúmplice.
He did not know that it had an accomplice.Lembrem-se, ela pode ter uma cúmplice.
Remember, she may have an accomplice.Tecnicamente isso faz-te uma cúmplice.
Technically, that makes you an accomplice.Vens a minha casa e tratas-me como uma cúmplice.
You come into my home and you treat me like I'm an accessory!Ela esperou e iniciou a música,o que faz de Delia uma cúmplice do crime.
She waited, and she restarted your program,all of which makes Delia an accessory to murder.
