O Que é CÚMULO em Espanhol

• colmo
• acumulación
• cúmulo

Exemplos de uso de Cúmulo em Português e suas traduções para o Espanhol

Seria o cúmulo!
Sería la leche.

É o cúmulo da depravação.
Es la esencia de la depravación.

Isto é o cúmulo.
Esto es todo un proyecto.

Era um cúmulo de curvas.
Era un montón de curvas.

Isso tudo é o cúmulo.
Todo este asunto es una vergüenza.

Não é o cúmulo do piroso?
¿Se puede ser más cursi?

O cúmulo dos shows de strip.
Lo último en shows de striptease.

Extração do cúmulo de toxinas.
Remoción del acúmulo de toxinas.

O cúmulo da superficialidade.
Lo más profundo de la superficialidad.

Temo que sejamos o cúmulo da hipocrisia.
Me temo que somos los peores hipócritas.

É o cúmulo da ignorância, porque tudo o que você ouve num momento ou outro não é conhecimento.
Es el sumum de la ignorancia, porque todo lo que hayan oído en uno u otro momento no es conocimiento.

Pensem nisto como o cúmulo da injecção de lixo.
Piénsenlo, como el último disparo de basura.

A paz é o cúmulo do respeito pela dignidade humana.
La paz es la culminación del respeto por la dignidad humana.

Acredito que Brubeck e Desmond chegaram ao cúmulo da dissonância.
Creo que Brubeck y Desmond llegaron al colmo de la disonancia.

Eu sou o cúmulo da compaixão.
¿Yo? Soy un faro de compasión.

Zoar um estado por ser longe do seu é o cúmulo do preconceito".
Zoar un estado por ser lejos del suyo es el cúmulo del prejuicio".

Isso é o cúmulo da arrogância.
Este es el tope de la arrogancia.

Contudo, a Comissão observa que não foi implementado o plano de Estado de descongestionar o cúmulo de casos perante os tribunais.
Sin embargo, la Comisión observa que no se ha realizado el plan del Estado de descongestionar el cúmulo de casos ante los tribunales.

Isto é cúmulo, personagem arrogante.
Esto es el colmo, arrogante personaje.

A verdade à espera debaixo da merda que é o cúmulo das nossas vidas patéticas.
La verdad esperando debajo de esa mierda es un cúmulo que representa nuestras vidas patéticas e idiotas.

Acredita-se que o cúmulo Datura poderia ter sido uma fonte de poeira e material zodiacal.
Se cree que el cúmulo Datura podría haber sido una fuente de polvo y material zodiacal.

Quanto às causas da morte de Pereiro, apesar de estar enfermo de SIDA, foram um cúmulo de doenças que remataram com uma falha do fígado.
Respecto a las causas de la muerte de Pereiro, a pesar de padecer sida, fueron un cúmulo de enfermedades que terminaron con una insuficiencia hepática.

De repente, perante o cúmulo de teorias e soluções salvadoras, vêm a minha mente outras realidades e me pergunto.
De repente, ante el cúmulo de teorías y soluciones salvadoras, vienen a mi mente otras realidades y me pregunto.

O material que fique sem expulsar formará um aglomerado estelar aberto novo, um cúmulo brilhante e estrelas novas rodeadas de tênues filamentos do antigo cúmulo.
El material que quede sin expulsar formará un cúmulo abierto joven, un cúmulo brillante y estrellas jóvenes rodeadas de tenues filamentos del antiguo cúmulo.

Maria, mãe de Cristo que, no cúmulo do horror permaneceu de pé aos pés da Cruz, voltada para a Esperança.
María, madre de Cristo que, en el colmo del espanto, está de pié junto a la Cruz, vuelta hacia la Esperanza.

Ele foi descoberto através de estudos de hidrogênio neutro no cúmulo, com uma massa entre 100 milhões e 10.000.000 mil massas solares.
Fue descubierto mediante estudios del hidrógeno neutro en el cúmulo, teniendo una masa entre 100 millones y 10 mil millones de masas solares.

Mime sua pele com o cúmulo de luxo que são os diamantes.
Mima tu piel con el súmmum de lujo que son los diamantes.

A nebulosa de Órion contém um aglomerado estelar aberto de recente formação denominado cúmulo do Trapézio, devido ao asterismo das suas quatro estrelas principais.
La nebulosa de Orión contiene un cúmulo abierto de reciente formación denominado cúmulo del Trapecio, debido al asterismo de sus cuatro estrellas principales.

A animação está ao seu cúmulo cedo a manhã, e sobretudo a Sexta-feira.
La animación está pronto a su cima la mañana, y sobre todo el viernes.

Entretanto, Bush incrementou seus planos de ocupar Cuba, até o cúmulo de proclamar leis e um governo interventor para instalar uma administração imperial direta.
Mientras tanto, Bush arreció sus planes de ocupar Cuba, al extremo de proclamar leyes y un gobierno interventor para instalar una administración imperial directa.

Como usar o "cúmulo" em uma frase Português

Quantas vezes somos criticados por colegas e amigos somente pelo fato de possuirmos certas aptidões especiais? É o cúmulo da incoerência.

O certo é que guardei a revista, e que hoje me dou por contente em ter ficado esse tão belo cúmulo da liberdade de imprensa.

Ela achou o cúmulo e exigiu que isso não mais acontecesse.

E como se não bastasse, chegar-se ao cúmulo de pretender apontá-lo como destruidor da humanidade.

Em dado instante, o procurador chega ao cúmulo por pedir para este "depoente" realizar construções curtas, pra facilitar ao escrevente. É mole ou quer Muito mais.

Rs Bom, foi isso, não trouxemos lembranças para ninguém, afinal eu acho da maldade cúmulo trazer camiseta.

A dissimulação da burguesia branca racista de são Paula atinge o cúmulo quando o assunto pé educação.

Os termos cimo, cimeira, cúmulo, cúpula, topo, ápice, apogeu, auge, clímax, pináculo, píncaro ou pico são seus sinônimos.

Dados assim deveriam constar no livro dos recordes como “o cúmulo das aberrações”.

Um cúmulo de derrotas que deixariam qualquer um sem margem de auto-estima.

Como usar o "colmo, acumulación" em uma frase Espanhol

Para colmo volveréis con más entregas!

Citas con alguien nuevo colmo sexual.

Segunda etapa: acumulación metropolitana y periodismo consolidado.

"Indra cae por una acumulación de factores.

Adicionalmente, su acumulación produce olores muy desagradables.

Renta Aba Fondo Acumulación Ahorro Corp.

Gran acumulación con forma de cabeza increíble!

Autores que para colmo venden bien.

para colmo las chilenas son de feas!

«El nuevo imperialismo: acumulación por desposesión» (2004).