Exemplos de uso de Cabalga em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Johnny no cabalga mucho.
Johnny isn't much into riding.Cabalga y da vueltas y un poco trabaja.
Frolic and spin and work a little.Lunsford cabalga con estilo.
Lunsford's ridin' in style.Cabalga la serpiente,…es vieja, y su piel está fría.
Ride the snake, he's old, and his skin is cold.¿Quién es esa que cabalga con el Sr. Rochester?
Who's that riding with Mr. Rochester?
As pessoas também se traduzem
Uno cabalga en dirección al norte y el otro hacia el oeste.
One riding the north loop, the other the west.Robin Hood. Robin Hood cabalga por la cañada.
Robin Hood, Robin Hood Riding through the glen.La ira cabalga con el que no conoce el miedo.
Anger rideth with the one that knows no fear.Gt;La luna llena se alza en el cielo,un guerrero cabalga.
Full moon's rising from the sky,a warrior's riding.Los dos Agori cabalga profundamente en el bosque.
The two Agori rode deep into the forest.Me doy vuelta y veo un ángel sobre un caballo blanco que cabalga aprisa.
I turn to see an angel on a white horse riding very fast.Cabalga hacia la profundidad del bosque.-Debe ser ahí-.
Ride towards the depth of the forest.“It must be there.”.Fervid bookworm se deja seducir y cabalga por su viejo schoolteac.
Fervid bookworm gets seduced and rode by her aged schoolteac.Algo que cabalga sobre todos los corceles y sobre todos los orgullos.
Which rideth on every horse and on every pride.Iniciamos ésta subiendo por la calle paralela a la Cala Cabalga.
This trail begins by going up the street parallel to Cala Cabalga.Cabalga en Puerto Natales hasta la cumbre de la sierra Dorotea.
Ride in Puerto Natales to the summit of the Sierra Dorotea.Su capa va ondeando al viento mientras cabalga levantando su espada.
His cape is blowing in the wind while riding raising his sword.Kennedy cabalga con sus hijos, Caroline y John Kennedy, Jr.
Kennedy riding with her children, Caroline and John Kennedy, Jr.Un ángel montado sobre un caballo blanco cabalga muy, pero muy rápidamente.
There is an angel on a white horse riding very, very fast.Gina, cabalga alrededor en un círculo, tan cerca como puedas,¿vale?
Gina, ride around me in a circle, as close as you can, okay?Observando el gritar de los mares mientras la nieve vuela y cabalga entre chispas.
Watching the cry of the seas as snow flies sparkling, riding.La mujer que cabalga sobre la bestia también se sienta sobre siete montañas.
The woman riding the beast is also sitting on seven mountains.Trabaja como primera bailaora en varios espectáculos(ecuestres):Andalucía Cabalga o Apassionata.
She works as main bailaora in several ecuestrian shows:Andalucía Cabalga or Apassionata.Cabalga una ola, cabalga una ola desde nuestro nacimiento hasta la tumba.
Ride a wave, ride a wave from our birth to the grave.Shewillcheat- tía cyrus cabalga polla negra mientras el marido está en el trabajo.
Shewillcheat- tia cyrus ride black cock while husband is at work.Cabalga junto a los legendarios húsares y carga en la batalla con nuevas posibilidades tácticas.
Ride with the legendary Hussars and charge into battle with new tactical possibilities.Mientras Kratos cabalga por el aire es atacado por varios grifos y cuervos.
Kratos rode Pegasus through the air, fighting Griffins, and the Raven.El grupo que cabalga con Jesus es llamado“los ejercitos celestiales” en Apocalipsis 19:14.
The group riding with Jesus is called“the armies of heaven” in Rev. 19:14.Tú verdad cabalga en tus conocimientos innatos, tus experiencias, temores, motivaciones y culpas.
Your truth, bestrides on your innate knowledge, experiences, fears, motivations and faults.
