Exemplos de uso de Ceden em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora,¿por qué piensas que las personas ceden?
Now, why do you think people concede?Más abajo ceden su sitio las encinas a los pinos.
Farther down, the Holm oaks cede to pine trees.¿Ustedes sienten ese abrazo cuando las lágrimas ceden?
Do you feel that hug when the tears subside?Los que no se rinden o ceden, son asesinados.
Those who will not surrender or succumb are killed.”.Los otomanos ceden Hungría a Austria en el Tratado de Karlowitz.
Ottomans cede Hungary to Austria in the Treaty of Karlowitz.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Mais
Uso com advérbios
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Uso com verbos
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
¿A qué destinatarios se comunicaran y ceden sus datos?
To which recipients do we communicate and transfer your data?Y ahora, que las lágrimas ceden, lo encuentro todo tan divertido.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.Ceden electrones a los radicales libres y los neutralizan.
These give electrons to the these free radicals, and neutralise them.Y ahora, que las lágrimas ceden, Encuentro tan divertido.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.Los padres ceden los alevines a un tercer ejemplar de la misma especie.
Parent gives offspring to foster parent of the same species.Cuando las mentes de los hombres ceden a la maldad y sus espíritus son.
When men's minds yield to evil and their spirits are.Los autores ceden los derechos de reproducción de las fotos a la organización.
The authors transfer copyright of the photos to the organization.Como resultado, los automóviles ceden con el paisaje y la arquitectura.
As a result, the cars cede to the landscape and the architecture.Muchos ceden a los antiguos hábitos y no se establecen en el nuevo ritmo.
Many succumb to old habits and do not get established in the new rhythm.Y ahora, que las lágrimas ceden, me parece todo muy divertido.
And now, as tears subside, I find it all so amusing.Los funcionarios solo escuchan un lado de la historia y ceden a la presión.
Officials only hear one side of the story and succumb to pressure.Los síntomas ceden habitualmente cuando se deja de usar el producto.
Symptoms normally subside when you stop using the product.Generalmente los pies de gato de piel ceden más que los sintéticos.
Usually the climbing shoe of leather yield more than the synthetic ones.Los Miembros ceden los derechos de autor de sus contribuciones a ELSE CARE.
Members assign all copyright in their contributions to ELSE CARE.¿Crees que existe una respuesta definitivo de como las personas ceden? Absolutamente no.
Do you think there is a definitely answer to how people concede, absolutely not.La mayor parte de ellos ceden a las 2-3 semanas de iniciado el tratamiento.
Most of them subside at 2-3 weeks of starting the treatment.Los autores de las fotografías, por el hecho de participar en este concurso, ceden los siguientes derechos.
Photographers who participate in the competition, cede the following rights.Los gobiernos nacionales ceden parte de su autoridad a la UA y a la AEPC.
National governments cede some of their authority to the AU and AEPC.Ellos ceden más grados de autoridad y control que la mayoría de los jefes ordinarios.
They cede degrees of authority and control that would alarm ordinary bosses.Estas molestias son pasajeras y ceden espontáneamente o con analgésicos.
These discomforts are temporary and subside spontaneously or with analgesics.Límites que ceden incluso si no requiere ninguna espada y tabla de coronación.
Limits sagging even if does not require any sword and crowning table.Los bloques decrépitos de los años del turismo depredador ceden ante urbanizaciones cada vez más espléndidas.
Decrepit blocks of predatory tourism year yield to developments increasingly splendid.Los antioxidantes ceden un electrón a los radicales libres neutralizándolos y estabilizándolos.
Antioxidants give an electron to free radicals by neutralizing and stabilizing them.Los hoteleros de Pontevedra ceden al Multisport su nueva y divertida app turística.
Hoteliers in Pontevedra give Multisport their fun new tourist app 4,509FansLike.Copyright Los autores ceden los derechos de propiedad del artículo a la revista.
Copyright The authors assign the property rights of the article to the journal.
