Exemplos de uso de Clandestinamente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clandestinamente, sin duda.
On the underground, no doubt.Se preparan clandestinamente.
They're preparing underground.En el sótano de su casa preparaba las bebidas clandestinamente.
In the basement of his home preparing drinks illegally.¿Podemos cruzar clandestinamente la frontera?
Can we sneak across the border?Estábamos buscando en adopción, así que… nosotros la sacamos clandestinamente.
We were already looking into adoption, so… we smuggled her out.Me temo que vino clandestinamente.
I fear he came clandestine.N Me fueron clandestinamente filmadas dentro del edificio, sin permiso.
Me were surreptitiously filmed inside the building without permission.Te traje aquí clandestinamente.
I brought you here undercover.La gran mayoría están repartidos por el mundo y actúan clandestinamente.
The great majority are scattered all around the world and have gone underground.Incluso conseguí clandestinamente la mierda que hiciste con Scam.
I even got the underground shit that you did with Skam.Eugenia es una agente encubierta,que trabaja clandestinamente para la policía.
Eugenia is a spy agent,who works clandestinly for the police.Fotografié clandestinamente a estos demonios esta tarde.
I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening.No podía trabajar clandestinamente.
I couldn't work underground.Clandestinamente se han transmitido grabaciones de vídeo con escenas de lapidaciones en el país.
Video recordings of stoning scenes in Iran had been smuggled out.Este fue mantenido clandestinamente.
These were kept underground.Atravesó clandestinamente la frontera entre Grecia y Turquía, caminando durante 5 días.
She crossed the border between Turkey and Greece illegally, walking for five days.Doyle desaparecio clandestinamente.
Doyle disappeared underground.A pesar de las represiones y las muertes, la educación se llevó a cabo clandestinamente.
In spite of wartime repressions and deaths, underground education was carried out.Todos ellos emigraron“clandestinamente” en cayuco, hace ya 10 años de ello.
They all emigrated“illegally” in canoes, 10 years ago.Los traficantes usan la región de La Mosquitia en Honduras para aterrizar narcovuelos clandestinamente.
Traffickers use Honduras' La Mosquitia region to land clandestine drug flights SHARE.En 1960 abandonaste Francia clandestinamente¿Por qué?
In 1960 you left France illegally. Why?Salió de su país clandestinamente y ahora vive en el Norte de Europa.
He secretely left the country and now lives in Northern Europe.Pero se las había arreglado para sacar clandestinamente una nota para mí.
But she had managed to smuggle out a note from him El ateísmo se ha infiltrado clandestinamente nuestro sistema de educación superior.
Atheism has surreptitiously infiltrated our higher educational system.En 1970, pasó cuatro meses viviendo clandestinamente como fugitivo del FBI.
In 1970 he spent four months living underground as a fugitive from the FBI.Mensaje de Liu Xiaobo enviado clandestinamente desde la cárcel en diciembre de 2014.
In a message smuggled from prison in December 2014, Liu Xiaobo said.Según el documento,muchos trabajadores son reclutados clandestinamente en Guerrero, Oaxaca y Michoacán.
According to the document,many workers are secretly recruited in Guerrero, Oaxaca and Michoacan.En 1975, Breytenbach volvió clandestinamente a Sudáfrica con un pasaporte falso.
In 1975, Breytenbach returned secretly to South Africa under a false passport.En cinco años han sido ahorcadas clandestinamente en Saydnaya hasta 13.000 personas.
In five years, as many as 13,000 people were hanged secretively in Saydnaya.
