Exemplos de uso de Compás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Encuentra el compás!
Find the downbeat!Compás y baile flamenco II.
Flamenco rhythm and dance II.¡Márquenme el compás!
Give me a downbeat!Tiene un compás complicado.
It has a meter that is tricky.Se trata de un canon a la sexta en compás de 2/2.
This is a canon at the sixth in 2 2 time.
As pessoas também se traduzem
Tiene un compás complicado.
It's got a meter that is tricky.Pancho, marca ocho y retomamos a compás.
Pancho, go down with eight and come up with the downbeat.Identificar el compás en un ejemplo de música escrita.
Identify meter in a written musical example.Como minueto, es de tempo relativamente rápido, en compás de 3/4.
As a minuet, it is relatively fast in 3 4 time.Aprende el compás flamenco de una forma dinámica y divertida.
Learn the rhythm of flamenco in an entertaining and dynamic way.Actualmente el conjunto predeterminado restaura el‘compás actual'.
Currently the default set restores‘current meter';Todos tienen que llevar el compás y no adelantarse a los demás;
All cantors should keep the rhythm and not be ahead of others;Es en compás de 3/4 y suele tocarse en un tempo moderadamente rápido.
It is in 3 4 time and usually played at a moderately fast tempo.Un disco que da prioridad al compás y a las armonías del flamenco.
A record that gives priority to the rhythm and harmonies of flamenco.Cuenta mientras tocas durante la práctica de acuerdo al tiempo del compás.
Count as you play during practice according to the time signature.Mantiene el compás agitando las plumas de su cola como un metrónomo.
It keeps rhythm by flicking its tail feathers like a metronome.Carga Pads en Playback yagrega un click en cualquier tempo o compás.
Load Pads into Playback andadd a click at any tempo or time signature.Detección del compás para ayudarle ajustar el ritmo de su proyecto.
Rhythm detection to assist in adjusting the pacing of your project.Composición musical orquestada de estilo español y compás de alegrías.
Musical composition orchestrated in Spanish style and the compás of alegrías.Aprende el compás flamenco de una forma dinámica y divertida. Imprescindible para….
Learn the rhythm of flamenco in an entertaining and dynamic way. Essential for….Para el primer trino en la línea 2, compás 1, usamos posiciones normales.
For the first trill in line 2, measure 1 we use the normal fingerings.Como coreógrafa pone especial énfasi en el respeto al cante y al compás.
As a choreographer, she puts special emphasis on respect for singing and rhythm.Fiddle Faddle es una composición musical en compás de 2/2 compuesto por Leroy Anderson.
Fiddle-Faddle is a musical composition in 2/2 time composed by Leroy Anderson.Los términos"Compasillo" y"Proporción" con que estos tres autores designan el compás.
The words"Compasillo" and"Proporción" referring to the meter of these pieces.Estilo musical(modalidad y melodía; compás, ritmo y métrica; contrapunto y polifonía).
Musical style(mode and tune; time, rhythm, and metrics; counterpoint and polyphony).El acompañamiento de éstas canciónes ha sido hecho completamente con Compás Builder.
The accompaniment of these pieces of music is completely made with Compás Builder.Muestra de compás y acompañamiento tradicional con patrón básico más desarrollado.
Sample of the compás and traditional accompaniment with the most developed basic pattern.Otra vivaz variación virtuosística en dos partes para clave con dos manuales, en compás de 3/4.
Another lively two-part virtuosic variation for two manuals, in 3 4 time.La República Democrática Alemana tenia un complejo compás industrial y una escuadra tambièn industrial.
The German Democratic Republic had a meter industrial complex and a squadron also industrial.
