Exemplos de uso de Comunicará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Él dijo: Dime oel sutil y el Consciente me comunicará.
He said: Tell me orthe Subtle and the Aware would inform me.La Biblioteca comunicará por correo electrónico la disponibilidad del carné.
The Library will inform by email when the card is available.Sus datos serán recopilados por un lado y nos los comunicará.
On the one hand, your data is collected by you communicating it to us.Varios meses después,el CIS le comunicará la fecha para su entrevista.
Several months later,CIS will notify you about your interview date.La Corte comunicará sus sentencias a las partes en la controversia.
The Court shall convey the judgements which it issues to the parties to the dispute.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
Mais
Uso com advérbios
bien comunicadapor favor comuníquese
muy bien comunicadacomunicarse directamente
fácil comunicarse
comunicarse entre sí
se comunican entre sí
comunicar públicamente
por favor comunícate
se comunica directamente
Mais
Uso com verbos
desea comunicartratando de comunicarse
necesita comunicarse
desea comunicarse
aprender a comunicarse
quiere comunicarquiere comunicarse
intenta comunicarse
obligado a comunicartratando de comunicar
Mais
El plan social escrito se actualizará y comunicará cada año al personal.
The written social policy shall be updated and communicated to staff yearly.El árbitro comunicará el resultado a los equipos y al organizador del partido.
The referee communicates the score to the teams and to the match organiser.La librería disparará un evento que comunicará esta información al Host.
The library will shoot an event which communicates this information to the Host.Social&Care le comunicará en el informe mensual si se producen situaciones como.
Social&Care will inform you in the monthly report about situations such as.Al finalizar, Facebook le comunicará qué datos nos transmitirá.
Finally, Facebook will inform you which data Abengoa comunicará los resultados del ejercicio 2018 en una conferencia telefónica+ info.
Abengoa announces 2018 results conference call+ info News See news.El director general del CSUC comunicará la resolución a la institución.
The director of CSUC will notify the institution of the membership decision.Abengoa comunicará los resultados del tercer trimestre de 2019 en una conferencia Webcast.
Abengoa announces 2019 third quarter results Webcast News See news.Nueva autopista ferroviaria que comunicará Barcelona con el resto de Europa.
New railway motorway that will connect Barcelona with the rest of Europe.Abengoa comunicará los resultados del primer semestre de 2012 en una conference call.
Abengoa announces first half year 2012 earnings conference call July 26, 2012.El laboratorio de referencia de la UE comunicará sus conclusiones al organismo notificado.
The EU reference laboratory shall inform the notified body about its findings.Abengoa comunicará los resultados del primer trimestre de 2019 en una conferencia telefónica+ info.
Abengoa announces 2019 first quarter results conference call+ info.La Comisión de Salarios Bajos comunicará su opinión sobre este asunto al Gobierno.
The Low Pay Commission would inform the Government of its views on the matter.Intel comunicará toda inquietud al cliente antes de negar las devoluciones subsiguientes.
Intel communicates any concerns to the customer before refusal of subsequent returns.Un representante del Servicio de Hospitalistas lo comunicará directamente con el hospitalista de guardia.
A Hospitalist Service representative, will connect you directly to the Hospitalist on duty.El sistema comunicará al responsable de contratación que usted ha modificado su perfil.
The system will notify the recruiter that you have modified your profile.El establecimiento comunicará las normas de alquiler una vez confirmada la reserva.
The property will provide the rental rules upon confirmation of the reservation.Comunicará los puntos para los que sea necesario facilitar información complementaria.
It shall communicate the points on which supplementary information needs to be provided.El Superior provincial comunicará lo esencial de dicho informe a los otros cohermanos.
The Provincial Superior will inform the other confreres of the substance of the report.Sony le comunicará cualquier modificación en la Política de privacidad a través de la aplicación.
Sony will notify you of changes to the Privacy Policy through the application.Si es posible, ASALIFT comunicará por adelantado al USUARIO la interrupción de los Servicios.
If possible, ASALIFT will notify the USER in advance of any service interruption.El Consejo comunicará sin demora á las Potencias contratantes los reglamentos que haya adoptado.
The Council communicates to the Contracting Powers without delay the regulations adopted by it.El Secretario General comunicará la decisión de la Asamblea General al Estado solicitante.
The Secretary-General shall inform the applicant State of the decision of the General Assembly.El organismo notificado comunicará su decisión final a la autoridad de medicamentos consultada.
The notified body shall convey its final decision to the medicinal products authority consulted.
