Exemplos de uso de Presentará un informe em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El próximo miércoles presentará un informe sobre su investigación.
He is to present a report of his research on Wednesday.El Comité de Redacción elaborará el proyecto de preámbulo yun texto que reflejará los objetivos de la Conferencia de Examen de Durban y presentará un informe al Pleno.
The Drafting Committee El grupo presentará un informe sobre sus conclusiones más entrado el año.
The group would report its findings later that year.La Oficina de Gestión de Recursos Humanos presentará un informe de situación.
A progress report will be submitted by OHRM.El CTP presentará un informe al Congreso sobre las exportaciones de tabaco.
CTP to submit report Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
Mais
Uso com advérbios
bien presentadomuy bien presentadonecesario presentarpresentado recientemente
presentado oficialmente
ya ha presentadohoy os presentoposible presentarhoy presentamospresentado anteriormente
Mais
Uso com verbos
quiero presentarpermítanme presentarquiero presentarte
acaba de presentardesea presentarhaberse presentadoquiero presentarles
decidido presentarobligados a presentarencantados de presentar
Mais
La Comisión de conciliación presentará un informe con recomendaciones.
The conciliation commission shall render a report with recommendations.La Mesa presentará un informe al Consejo en su 18º período de sesiones.
The Bureau shall present a report to the Council at its eighteenth session.Al término de cada reunión, presentará un informe al Parlamento Europeo.
Shall present a report to the European Parliament after each of its meetings.El CCIA presentará un informe sobre esas deliberaciones a la Reunión Consultiva de 1997.
SCAR will report back on these discussions to the 1997 Meeting.En lo que concierne al último punto,indica que Australia presentará un informe en la AC24.
Finally, regarding the last point,he indicated that Australia would submit a report for AC24.La Comisión presentará un informe a los comités sociales y judiciales.
The commission will report back to the social and judicial committees.Cuando se lo solicite la Asamblea Nacional,el jefe del organismo que ha impuesto una restricción a las comunicaciones presentará un informe sobre la restricción a la Asamblea Nacional.
When requested by the National Assembly,the chief of the agency that has exercised La Comisión presentará un informe sobre los progresos del programa en cada reunión.
The Commission shall provide a report on programme progress at each meeting.Una vez que se hayan celebrado los referendos, el Grupo presentará un informe al Secretario General sobre cómo se han desarrollado.
Following the referenda, the Panel shall provide a report to the Secretary-General on the conduct of the referenda.La OMPI presentará un informe en el quinto período de sesiones del Foro, en abril de 2010.
WIPO would submit a report to the ninth session of the Forum in April 2010.El Grupo, que visitó Burundi del 20 al 25 de noviembre, presentará un informe al Consejo Económico y Social en enero de 2004.
The Group visited Burundi from 20 El Comité presentará un informe de sus actividades al Plenario de la Plataforma al menos cuatro semanas antes de cada periodo de sesiones del Plenario.
The Committee shall submit a report on its activities to the Plenary of the Platform at least four weeks prior to each session of the Plenary.La Oficina del Ombudsman presentará un informe sobre sus actividades en diciembre de 2010.
The Ombudsman's Office would submit a report on its activities in December 2010.El Comité presentará un informe a la Conferencia las Partes en su segunda reunión y, en lo sucesivo, en cada reunión ordinaria, a menos que la Conferencia decida otra cosa.
The Committee shall submit a report to the Conference of the Parties at its second meeting, and thereafter at each ordinary meeting, unless the Conference decides otherwise.El Secretario General presentará un informe a la Comisión sobre los resultados de esas consultas.
The Secretary-General would report to the Committee on the outcome of those consultations.El Grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de Desarme sobre los progresos conseguidos en su labor antes de la conclusión del actual período de sesiones.
The Working Group shall present a report to the Conference on Disarmament on the progress of its work before the conclusion of the current session.La Comisión presentará un informe sobre la aplicación de la Decisión cada tres años.
The Commission submits a report on the implementation of this decision every three years.La Secretaría presentará un informe sobre las actividades de los Embajadores de la CMS a la COP.
The Secretariat would present a report on the Activities of the CMS Ambassadors to the COP.El Secretario General presentará un informe a la Asamblea General, si así lo deciden los Estados Miembros.
Secretary-General reporting to the General Assembly, subject to Member States decision.El Presidente de cada Comisión presentará un informe en cada período de sesiones ordinario o extraordinario del Congreso Mundial, así como cada año ante el Consejo.
The Chair of each Commission shall present a report at each ordinary or extraordinary session of the World Congress and each year to the Council.Cada grupo de trabajo presentará un informe a la Conferencia de Desarme sobre los avances realizados en su labor antes de que concluya el actual período de sesiones.
Each working group shall present a report to the Conference on Disarmament on the progress of its work before the conclusion of the current session.El Consejo presentará un informe sobre las actividades del Instituto a la Conferencia General de la UNESCO, por intermedio del Consejo Ejecutivo, en cada una de sus reuniones ordinarias.
The Board shall submit a report on the Institute's activities through the Executive Board to each of the ordinary sessions of the General Conference of UNESCO.La Delegación de Derechos Humanos presentará un informe en abril de 2009, en el que indicará si los órganos públicos, de manera individual o colectiva, respetan las disposiciones de la Convención.
The Human Rights Delegation would submit a report in April 2009, indicating whether the public authorities, either individually or collectively, were respecting the provisions of the Convention.El Grupo fue reinstituido en 1995 y en 1996 presentará un nuevo informe.
The Group 
