O Que é CONCEDEREMOS em Inglês

• will grant
• will provide
• will give

Exemplos de uso de Concederemos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Les concederemos una audiencia inmediata.
We will give him present audience.

Sobre el paso siguiente le concederemos el depósito pequeño.
On the following step we will provide you the small deposit.

Le concederemos un reembolso completo por su compra.
We will issue a full refund of your purchase.

Por los pagos realizados en el plazo de 10 días concederemos un descuento del 2%.
For payments within 10 days we grant 2% early payment discount.

Entonces concederemos la Eleccion a Lewis?
So we concede the election to Lewis?

Si cancela su cuenta durante los primeros 30 días del servicio le concederemos un reembolso completo.
If you cancel your hosting account during the first 30 days of service we will issue a full refund.

Le concederemos la técnica bajo todos sus deseos.
We will provide you equipment under all your wishes.

A pesar de su grave ofensa… contra la voluntad de Dios, nosotros le concederemos… paz en la muerte por 3 días y su tumba será la ruta de los peregrinos.
Despite his grave offense against God's will, we will grant him peace in death for 3 days and his grave shall be next to the pilgrim's path.

Concederemos acreditaciones para cada una de las proyecciones.
We will grant accreditations for each one of the projections.

Crearemos un bucket con carpetas, luego crearemos usuarios de AWS Identity and Access Management en la cuenta de AWS y concederemos a estos usuarios permisos graduales en el bucket de Amazon S3 y sus carpetas.
We will create a bucket with folders, and then we will create AWS Identity and Access Management users in your AWS account and grant those users incremental permissions on your Amazon S3 bucket and the folders in it.

Por ello, les concederemos su deseo(al menos un poco).
And so, we will grant their wish(at least a little).

Concederemos también una atención especial a la"validación" de los mandatos.
We shall also pay special attention to the"validation" of mandates.

En el caso de que, con respecto a nuestro Producto"Copia de Seguridad de Avira", no haya firmado la"Renovación automática" y no renueve su Licencia, le concederemos un período de gracia de quince días(15) tras la finalización del Período de Licencia correspondiente, durante estos quince días podrá seguir accediendo a su Cuenta.
With respect to our Avira Secure Backup Product, in the event you have not signed up for automatic renewal and do not renew your paid License, we will grant you a fifteen-day(15) grace period after the expiration of a respective License Term during which you will still have access to your Account.

Le concederemos su petición a Don Constance, y nos encontraremos en el evento.
We will grant don constance her one request, and reconvene at the pop-up event.

Toma una decisión o concederemos su mano a Gaspar de Bracamontes, virrey de Nápoles.
Make a decision or we will grant her hand Gaspar de Bracamontes, Viceroy of Naples.

Concederemos 45 paquetes de $3.000 y 5 paquetes WSOP 2017 Main Event Las Vegas durante la Promoción.
We will award 45 $3,000 packages& 5 WSOP 2017 Main Event Las Vegas Packages during the Promotion.

Asimismo, aumentaremos las importaciones procedentes de los países menos adelantados, concederemos un trato libre de derechos a un número mayor de sus productos de exportación a china y les ayudaremos a capacitar a un mayor número de empleados en el ámbito de la gestión y las tecnologías.
And we will increase imports from the LDCs, extend tariff-free treatment to more of their exports to China and help them train more management and technological personnel.

¿O les concederemos la igualdad… cuando les pidamos que vayan a cultivar la tierra?
Or will be accord them equal status, as we ask them to go onto the land and farm it?

Concederemos atención concreta a los preparativos de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebrará en Beijing en septiembre de 1995, y a la aplicación y el seguimiento de las conclusiones de esa Conferencia;
Give specific attention to the preparations for the Fourth World Conference on Women, to be held at Beijing in September 1995, and to the implementation and follow-up of the conclusions of that Conference;

Al obtener un 95% de adherentes, nos concederemos un plazo de dos semanas durante el cual utilizaremos nuestras últimas economías para proveer un máximo de hogares en productos alimenticios, ropa y todo lo que cada uno considerará necesario, simplemente para tranquilizar las conciencias.
Once we have 95% positive votes, we will give ourselves a period of two weeks, during which time we will use the last of our savings to stock up on a maximum of provisions for our home; food, clothes and everything we judge to be necessary, simply to calm our nerves.

Espíritu de Sabiduría, concede a nuestros líderes la valentía de actuar con compasión.
Spirit of Wisdom, give our leaders the courage to act with compassion.

Concede a tu equipo la libertad de hacer el mejor trabajo desde cualquier lugar.
Give your team the freedom to do their best work from anywhere.

Al rellenar y enviar el formulario de Registro usted concede su consentimiento inequívoco para el almacenamiento de sus datos en nuestros ficheros con las finalidades indicadas.
When the registration form is completed and submitted you give your express consent for the storage of your data in our files with the stated purposes.

Conceda algún tiempo a las participantes(entre un día y una semana, dependiendo del tiempo que tengas) para que preparen sus árboles genealógicos.
Give participants some time(from one day to one week, depending on how much time you have) to make up their trees.

La Comisión Nacional de la Mujer debería exigir al Gobierno que conceda una atención especial a sus necesidades, en forma de caminos, escuelas y servicios prestados en sus localidades.
The Women's National Committee should demand that the Government give special attention to their needs, in the form of roads, schools and services provided in their localities.

Presume de tu bombilla de filamento y concede calidez, luz y personalidad al ambiente.
Show off your filament bulb and give warmth, light and personality to the environment.

Conceda 10 minutos a cada grupo para que se ponga en la formación indicada si un grupo termina antes, puede probar la formación indicada en otra tarjeta.
Give each group 10 minutes to try to construct the formation if a group finishes early, they can try the formation shown on one of the other cards.

La visión experta en temas medioambientales y el fenómeno del cambio climático concede a los alumnos la oportunidad de conocer de primera mano la gestión profesional en este ámbito.
The expert view on environmental issues and the phenomenon of climate change give students the opportunity to learn at firsthand about professional management in this area.

Cuando tal trabajo esté cumplido, es posible que Dios nos conceda la oportunidad de mirar las encarnaciones anteriores para encontrar las raíces de los defectos allí.
And when this work is done, God may give us a chance to look into past lives in order to see the vice's roots originating there.

Cree un usuario de IAM para usted, conceda a ese usuario de IAM privilegios administrativos y utilice dicho usuario de IAM para todas sus tareas.
Create an IAM user for yourself, give that IAM user administrative privileges, and use that IAM user for all of your work.