Exemplos de uso de Otorgará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Que Ud otorgará con toda felicidad.
Which you will be only too happy to give.Cada acción saludable le otorgará un premio de $25.
Each Healthy Action will earn you a $25 award.Otorgará dinero al Sim en caso de tener éxito.
Grants money if the Sim succeeds.¿El Señor Krishna me otorgará mis deseos genuinos? Karunakaran.
Will Lord Krishna bestow my genuine demands? Karunakaran.Somos comunistas yeste es el mayor honor que la vida otorgará.
We are communists andthis is the highest honor which life will bestow.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
otorga gran importancia
ley otorgaotorgar prioridad
consentimiento otorgadomandato otorgadoprioridad otorgadaderechos otorgadosCIDH otorgógarantía le otorgaprotección otorgada
Mais
Uso com advérbios
otorgados expresamente
ahora otorgaya no otorgaotorgar más
se otorga anualmente
otorgado anualmente
ya otorgadochina otorgaotorgado previamente
siempre ha otorgado
Mais
Uso com verbos
decidió otorgarsigue otorgandohaberse otorgadocertificado otorgadocontinúa otorgandodesea otorgarobligado a otorgar
Mais
Le otorgará un certificado al finalizar el curso.
Will present you with a certificate upon completing the course.Una palabra con 6 letras otorgará 6 puntos y 25 segundos adicionales.
Word with length of 6 letters gives You 6 points and additional 25 seconds.Otorgará la autorización en las cuatro circunstancias siguientes.
Authorization will be granted under the following four circumstances.Enviar El jurado oficial otorgará obligatoriamente los siguientes premios.
L'homme fidèle/ A Faithful Official Jury must grant the following awards.Otorgará ayuda a condados pequeños para enjuiciar a los asesinos en crímenes de odio;
Provide aid to small counties prosecuting hate murders.Diseñada por Andrea Bizzotto, otorgará a su jardín un toque de distinción único.
Designed by Andrea Bizzotto, it will give your garden a touch of unique distinction.No otorgará vida al impío, Y á los afligidos dará su derecho.
He saveth not the wicked alive; but El jurado oficial otorgará obligatoriamente los siguientes premios.
The Official Jury must grant the following awards.Esto otorgará a los estudiantes mayor confianza a la hora de enseñar las posturas.
This gives students greater confidence in teaching postures.La Fundación Siemens otorgará becas por hasta $100,000 a estudiantes destacados.
Siemens Foundation awards scholarships for up to $100,000.NDS otorgará un máximo de 30 días para completar el archivo administrativo online.
NDS allows a maximum of 30 days to complete the online administration details.Un nuevo sistema que otorgará recompensas por acciones dentro del juego.
Player Care Package system A new system to grant rewards for in-game events.ESO otorgará financiamiento a programas de Instituciones Académicas Chilenas.
ESO grant funding to postdoctoral programmes in astronomy at Chilean academic institutions.El Estado requerido otorgará a dicha persona el derecho a asistencia letrada.”.
The requested State shall afford such persons the right to legal counsel.”.SR-EL1 otorgará un derecho exclusivo de uso de los medios durante un año.
SR-EL1 will grant an exclusive right to use the media for one year.Emprende Microfinanzas otorgará créditos de hasta 24 millones de pesos a emprendedores.
Emprende Microfinanzas to grant loans of up Cada Parte otorgará a tales inversiones total seguridad y protección.
Each Party shall accord to such investments full security and protection.RAIL EUROPE otorgará a la Agencia de Viajes acceso a la Web B2B.
RAIL EUROPE shall give the Travel Agency access to the B2B Website.El centro otorgará dicho acceso de conformidad con la ley aplicable.
Such access will be granted by the facility in accordance with applicable law.Vendrá y otorgará el regalo del Conocimiento a aquellos que lo están buscando.
Will come and bestow the gift of Knowledge to those who are seeking it.El proyecto de ley otorgará a la policía poderes para controlar los festivales ilegales de música.
The Bill would provide the police with powers to control illegal raves.El fabricante otorgará una garantía de 5 años por defectos de material y fabricación.
Manufacturer shall provide a 5-year warranty against defects in material and workmanship.Una Parte no otorgará un tratamiento menos favorable a los productos digitales.
Neither Party shall accord less favourable treatment to digital products transmitted electronically.Alianza de universidades otorgará ayuda financiera a estudiantes en riesgo de no completar sus estudios.
University alliance offers financial aid for students at risk of not completing college.El Consejo otorgará créditos por experiencias educacionales obtenidas mediante los siguientes métodos.
The Council shall award credit for educational experiences received through the following methods.
