Exemplos de uso de Reconocerán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y lo reconocerán.
And they will admit it.Si son humanos, lo reconocerán.
If they're human, they will admit it.Ustedes reconocerán que Dios debe protegerlos.
You will acknowledge that God must protect you.Supongo que los centinelas los reconocerán.
The sentries would recognize them.Ellos me reconocerán como su dios y salvador.
They will acknowledge me as their god and savior.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Mais
Uso com advérbios
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Mais
Uso com verbos
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Mais
Solo aquellos de ustedes, que verdaderamente Me aman, reconocerán Mi voz.
Only those of you who truly love me will recognise My Voice.Muchas naciones reconocerán como Rey y Juez.
Many nations will acknowledge Him as King and Judge.¿Me reconocerán la receta en otro Estado miembro?
Will my prescription be recognised in another EU Member State?Estoy seguro que la mayoría de ustedes reconocerán esto como una Desert Eagle.
I'm sure most of you will recognise this as a Desert Eagle.Pocos reconocerán esta torre al ver este dibujo.
Few people would recognize the tower in this drawing.Porque todos ellos,desde su menor hasta su mayor Me reconocerán;”.
Because all of them,from their least even unto their greatest shall acknowledge Me;”.Si reconocerán a alguien, será a John.
If they're gonna recognize anyone, it's Y un día todas las personas reconocerán que Jesucristo es el Señor[33].
And one day all people will acknowledge that Jesus Christ is Lord[33].Algunos reconocerán al Espíritu Santo, mientras este envuelve sus almas.
Some will recognise the Holy Spirit as It engulfs their souls.Los usuarios de una cámara tradicional Nikon F100 reconocerán ciertos detalles del cuerpo.
Users of the traditional Nikon F100 camera will recognise certain details of the housing.Los judíos reconocerán a Jesucristo como su Mesías.
The Jews will acknowledge Jesus Christ as their Messiah.Reconocerán mis ojos mi pelo, mis dientes mis tetas, mi nariz.
They're gonna recognize my eyes** My hair, my teeth,** my boobs, my nose.¿Qué universidades reconocerán la certificación de UIC Barcelona?
At which universities will the UIC Barcelona certificate be recognised?Los ingenieros reconocerán sus errores y no distorsionarán ni alterarán los hechos.
Engineers shall acknowledge their errors and Las niñeras o los maestros experimentados reconocerán estos sentimientos y reconfortarán a su hijo.
Experienced caregivers or teachers will acknowledge these feelings while comforting your child.Los premios reconocerán la innovación y los logros sobresalientes en toda la industria inmobiliaria.
The awards will recognise innovation and outstanding achievement across the entire property industry.Todos los que los vean reconocerán que son raza bendita de Yahveh.
All who see them shall acknowledge them as a race the LORD has blessed.Aquellos, que reconocerán el engaño, que será presentado a los Católicos, correrán.
Those who will recognise the deceit, which Los Estados partes reconocerán la competencia del Tribunal Especial.
States parties shall acknowledge the jurisdiction of the Special Court.Todos cuantos los vean reconocerán que son la raza bendita del Señor.
All who see them shall acknowledge them as a race the LORD has blessed.Todos cuantos los vean reconocerán que son la raza bendita del Señor.
All who see them will admit that they are a race whom Yahweh has blessed.Algunos de Mis hijos, reconocerán sus pecados y aceptarán que Me han ofendido.
Some of My children will acknowledge their sins and accept that they have offended me.De esta forma, los seguidores reconocerán tus publicaciones y las relacionarán con tu marca.
This way, the followers would recognize your posts and correlate them with your brand.Aquellos siervos fieles reconocerán la perversidad y entonces muchos de ellos huirán.
Those faithful servants will recognise the wickedness and then many of them Futuros empresarios reconocerán tu iniciativa, flexibilidad e internacionalidad a través de tus prácticas.
Future employers will recognise your initiative, flexibility, and internationality by completing an internship in Spain.
