Que es ПРИЗНАЮТ en Español

• reconocen
• aceptan
• admiten
• consideran
• conscientes
• reconocimiento
• reconoce
• reconocían
• reconocieron
• acepten
• considera
• aceptarán
• admitían
• aceptaran
• admitieron
• admitirían
• consideraban
• consideren

Ejemplos de uso de Признают en Ruso y sus traducciones al Español

Ее не признают.
No la reconozcas.

Его признают виновным.
Él será declarado culpable.

И я считаю, что присяжные признают.
Y creo que un jurado reconocerá.

Тебя не признают, если поймают.
Ningún reconocimiento si te atrapan.

Он лучший в мире, и это признают все.
Es el mejor del mundo y todo el mundo lo reconocerá.

Остальные бароны признают тебя после этого.
El resto de Barones te reconocerían.

Коренные племена Аляски этого закона не признают.
Las tribus de Alaska nunca aceptaron la legislación.

Ученые также признают такую возможность.
La doctrina también acepta tal posibilidad.

Боюсь, признают мою карету, если я буду долго стоять.
Me temo que si me quedo alguien reconocerá el coche.

Они никогда не признают, что он работал на них.
Nunca admitirían que es de los suyos.

В McLaren признают, что 458 великолепная машина.
La propia Mclaren ha admitido que el 458 es un gran coche.

Террористы не признают примат права.
Los terroristas no respetan el Estado de derecho.

Одни это признают, другие нет, но делают это все.
Algunos lo admitimos, otros no. Es la naturaleza humana.

Большинство людей признают, что они умирают?
¿La mayoría de la gente acepta que está muriéndose?

Система ненадежная, но они не признают этого.
El sistema no es a prueba de tontos. Pero ellos no lo admitirían.

Как только их признают, у них будет свое казино.
Cuando se les reconozca, tendrán su propio casino.

В Porsche признают, что это случилось, также и в Италии.
La propia Porsche admitió que le ocurrió a otra unidad en Italia.

Очень немногие признают, что это могло бы быть сном.
Muy pocos admitirán que esto posiblemente es también un sueño.

С учетом вышесказанного участники Конференция признают, что:.
A la vista de lo que antecede, la Conferencia reconoció que:.

Либерасты никогда не признают, что хотят тебя изнасиловать.
Los"cornuservadores" nunca admitirían que desean violarte.

Это психическое расстройство, и жаль, что его не признают здесь, в Штатах.
Es una enfermedad. Lamento que no se acepte en este país.

Есть люди, которые не признают, что годы идут для всех одинаково.
Hay gente que no asume que los años pasan para todos.

Зрелище будет таким неоспоримым, что его признают даже под гипнозом.
Visible de forma tan innegable, que la gente lo reconocerá incluso hechizada.

Авнер, даже если признают его виновным, что сделают с ним?
Avner, aunque le declaren culpable que vamos a hacer con el?

После 1940 года советские исследователи и энциклопедии признают Низами азербайджанским поэтом.
A partir de 1940 las enciclopedias y los investigadores soviéticos reconocerían a Nezamí como poeta azerí.

И правительство, и источник признают, что г-н Куан является вьетнамским адвокатом.
El Gobierno y la fuente coinciden en que el Sr. Quan es un abogado vietnamita.

Даже оккупирующие силы признают, что он был невооружен.
Las mismas fuerzas de ocupación admitieron que la víctima estaba desarmada.

Страны МЕРКОСУР признают принцип регионального исчерпания ПИС.
En el MERCOSUR se acepta el principio del agotamiento regional de los derechos de propiedad intelectual.

Бельгийские судьи признают следующие формы экстерриториальной юрисдикции:.
Los jueces de Bélgica tienen reconocidas las siguientes formas de jurisdicción extraterritorial:.

Филиппины неизменно признают роль различных заинтересованных сторон в достижении ЦРДТ.
Filipinas siempre ha reconocido el papel que cumplen los múltiples interesados en el logro de los ODM.