Exemplos de uso de Contribuido em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Ha contribuido ya, joven?
Have you contributed, young man?Las organizaciones de beneficencia internacionales han contribuido en gran medida a esa labor.
International charity organizations have been of great help in this work.¿Cómo ha contribuido para lograr este sueño?
How have you contributed to this dream?El Gobierno indicó que dichas iniciativas habían contribuido efectivamente al empleo de las mujeres.
The Government indicated that those measures had promoted effectively the employment of women.También han contribuido las organizaciones no gubernamentales ONG.
Input had also been received from NGOs.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
contribuir al desarrollo
factores que contribuyenfin de contribuircontribuir al logro
contribuir a la aplicación
contribuye al mantenimiento
contribuir a la creación
oportunidad de contribuircontribuir al fortalecimiento
factores contribuyen
Mais
Uso com advérbios
contribuyendo así
contribuir activamente
contribuido significativamente
contribuido considerablemente
contribuye directamente
contribuir más
contribuir eficazmente
contribuido enormemente
contribuir positivamente
contribuido en gran medida
Mais
Uso com verbos
contribuir a mejorar
contribuir a reducir
contribuir a crear
seguirá contribuyendocontribuir a promover
contribuido a aumentar
contribuye a mantener
contribuir a fortalecer
contribuir a garantizar
contribuir a resolver
Mais
Las medidas descritas en los párrafos precedentes han contribuido a rectificar gradualmente este desequilibrio.
The measures described above are gradually helping to rectify this imbalance.¿Cómo ha contribuido para lograr un lugar de trabajo más saludable?
How have you contributed to a healthier workplace?¿De qué forma has contribuido a mejorar la situación?
How have you contributed to improving the situation?¿Ha contribuido a ayudar a sus colegas y a la profesión en Brasil?
Have you contributed to help your colleagues and profession in Brazil?¡Nombra a los que han contribuido a la ruina de nuestro país!
Name those who have aided in the ruin of our country!Ha contribuido también al deterioro de la calidad del periodismo en Burundi.
Have also lead to the deterioration in the standards of journalism in Burundi.Creo que también hemos contribuido a este mercado, y…- de acuerdo.
I think that we have been a contributor to this marketplace to… I agree.Los que han contribuido han dado permiso para ser citados e identificados.
Contributors have given permission to be quoted and identified.Las condiciones imperantes no han contribuido al mantenimiento de la paz y la seguridad.
Prevailing conditions have not been helpful for the maintenance of peace and security.¿Cómo han contribuido a los enfoques actuales de género y medio ambiente?
How have they contributed to current approaches to gender and environment?Como matemático teórico,Koller ha contribuido en áreas como la robótica y la biología.
A mathematical theoretician,she has made contributions in areas like robotics and biology.¿Cómo han contribuido a ello las empresas en las que has trabajado y tus subordinados?
How, exactly, have you contributed to your employers and employees?Sí/No¿Habías contribuido a OSM con anterioridad?
Yes/No Have you contributed to OSM before?Ellos han contribuido tanto a mi vida y cómo extraño su continua asociación!
They have added so much to my life. How I miss their continued association!El gobierno de Trump ha contribuido a este contragolpe de varias maneras.
The Trump administration has aided this backlash in several ways.Europa ha contribuido a la seguridad mundial.
Europe has been a contributor to global security.También ha contribuido mucho en ello mi madre.
My mother has contributed the most to my singing.Si aún no has contribuido, por favor hazlo ahora.
If you haven't already, please contribute today.¿En qué hemos contribuido al pertenecer a cierta nación?
What have you contributed, belonging to a certain country?Iberdrola ha contribuido activamente al éxito de la COP22.
Iberdrola has actively contribute to the success of COP22.¿Cómo habéis contribuido a toda la obra que se ha hecho?
How have you contributed to all the work that has been done?Septiembre Hemos contribuido a crear un gran grupo industrial de la energía.
September We have help develop a leading industrial energy group.Los Estados Miembros han contribuido al nuevo enfoque con una iniciativa sustancial.
Member States had provided substantial initiative for the new approach.Este repentino cambio ha contribuido a la especulación sobre la fiabilidad de VxT.
This abrupt change has added to speculation about the trustworthiness of VxT.En lo que sea que hayan contribuido,¿es legítimo renombrar al sistema operativo?( rename).
Whatever you contributed, is it legitimate to rename the operating system?( rename).
