Exemplos de uso de Conversaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conversaban en susurros de los tiempos pasados.
They talked in whispers of times past.Ellas apuntaban hacia arriba, conversaban y reían.
They pointed up, talked and laughed.Y he aquí que conversaban con él dos hombres, que eran Moisés y Elías;
And behold two men were talking with him.Mi mamá ymi tío se sentaron en el concreto y conversaban.
My mother anduncle sat on the concrete and talked.Y conversaban entre sí sobre todo lo que había pasado.
And they were talking together about all that had happened.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
oportunidad de conversartiempo para conversarzapatos conversezapatillas converseconverse all
placer conversarconverse con su hijo
conversar con amigos
conversar con dios
Mais
Uso com advérbios
conversar un poco
simplemente conversar
Uso com verbos
quieres conversarempezamos a conversarcomenzamos a conversar
Hombres y mujeres permanecían en pequeños grupos y conversaban.
Men and women stood in little groups and talked.Y conversaban entre sí sobre todo lo que había pasado.
And they were conversing about all the things that had occurred.Sus corazones ardían mientras caminaban y conversaban.
Their hearts burned within them as they walked and talked.Y conversaban entre sí sobre todo lo que había pasado.
And talking with each other about all these things that had happened.Estaba en el dormitorio y oí quemamá y la abuela conversaban.
I was in the bedroom andheard mom and grandma talking.Y conversaban entre sí de todas las cosas que habían acontecido.
And they talked together of al these things that were done.Ambos, con sus meriendas en las manos,comían y conversaban.
Both had their snacks in hand andwere eating and talking.Dentro de la casa, hombres armados conversaban en voz baja en las esquinas.
Inside the house, armed men stood in corners talking in hushed tones.Molygruber, como solía hacerlo,se detuvo para escuchar lo que conversaban.
Molygruber, as was his wont,had stopped to listen to the two conversing.Los hombres, fuera, conversaban y cantaban, esperando la llegada del niño.
Outside, the men talked and sang, in anticipation of the coming child….Y aparecieron dos personajes-Moisés y Elías- que conversaban con Jesús.
Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus.Ellos conversaban sobre las diferencias que existen en las creencias religiosas.
They talked about the differences that exist among religious beliefs.Y aparecieron dos personajes--Moisés y Elías-- que conversaban con Jesús.
Two men, Moses and Elijah, appeared in glorious splendor, talking with Jesus.Y conversaban entre sí acerca de todas estas cosas que habían acontecido.
And they conversed with one another about all these things which had taken place.Casualmente escuché en la calle como dos mujeres conversaban sobre Bruno Gröning.
By chance I heard two women on the street conversing about Bruno Gröning.Mientras ellos conversaban fueron atacados por Cazadores de Cabezas Z-95 osarianos.
As they were conversing, they were attacked by Osarian Z-95 Headhunters.Este era el espacio donde los ciudadanos conversaban, convivían e incluso negociaban.
This was the space where the citizens talked, socialised and even negotiated.Mientras conversaban y discutían, Jesús mismo se acercó y comenzó a caminar con ellos.
As they walked along, and talked, Jesus came near, and went with them.Los grupos comenzaron como conservadores descontentos que conversaban entre sí por internet.
Groups started as disaffected conservatives talking to each other online.Los miembros asiáticos conversaban en inglés con los miembros de África o de Oceanía;
Asian members spoke in English with the members from Africa or Oceania;Mientras tanto, Kelly yuna amiga de la actriz compartieron mientras los otros dos conversaban.
Meanwhile, Kelly andthe actress' friend hung out as the other two talked.Estos conversaban con ellos, exhortándolos a permanecer fieles a la gracia de Dios.
And they, speaking to them, persuaded them to continue in the grace of God.Seres humanos yanimales hablaban la misma lengua y conversaban entre sí(telepatía).
Human beings andanimals spoke the same language and conversed with each other(telepathy).Mientras ellos conversaban fueron atacados por Cazadores de Cabezas Z-95 osarianos.
As they were conversing, they 
