O Que é CONVERSAVAM em Espanhol

• hablaban
• conversaban
• charlaban
• hablan
• conversando
• hablaron
• conversan

Exemplos de uso de Conversavam em Português e suas traduções para o Espanhol

Apenas conversavam.
Sólo charlaban.

Conversavam muito ao telefone?
¿Charlaban mucho por teléfono?

Outras vezes, conversavam.
A veces charlaban.

Conversavam lá e ficaram amigos.
Por lo menos allí conversan. Se hicieron amigos.

Sobre o que conversavam?
¿De qué hablaban ustedes dos?

Conversavam sobre empregos, dinheiro e esporte.
Charlaban sobre trabajo, dinero y deporte.

Outras vezes, conversavam.
A veces jugaban. A veces charlaban.

Conversavam sobre como as tentações se colocam diante do homem.
Conversaban sobre cómo las tentaciones se ponen frente a los hombres.

Essas pedras conversavam comigo.
Las piedras hablaron conmigo.

Somos pai e filho Que não conversavam.
Somos un padre y un hijo que no se hablaban.

Então vocês conversavam. Sobre o quê?
Así que habló con Mundt.¿De qué?

E ele perguntava sobre o que conversavam?
¿Y alguna vez él le preguntó de qué hablaron?

E mesmo assim, os homens conversavam agradecidos e sorriam.
Y aun así, los hombres charlaban gratamente y sonreían.

Estas mulheres encontravam-se e conversavam.
Estas mujeres se reunían simplemente para hablar.

Esteve cá com um tipo. Conversavam como se fossem velhos amigos.
Estuvo aquí con un sujeto conversando como si fueran viejos amigos.

Não os queria perturbar enquanto conversavam.
No quería molestarlos mientras estaban hablando.

Em que os actores conversavam com sinais.
Allí los actores hablan con señales.

Você pescavam aqui, ou só balançava seus pés no cais e conversavam.
Solían pescar o simplemente colgar los pies en el muelle y charlar.

Então, tu e o meu pai conversavam muito?
Así que tu y mi padre… hablaron mucho,?

Elas conversavam e pude perceber que falavam sobre um plano diabólico.
Ellas conversan y pude percibir que hablaban sobre un plan diabólico.

Disse que eles não conversavam.
Dijiste que no se comunicaron.

Conversavam bastante na escola, brincavam e jogavam no mesmo time de futebol.
Conversaban bastante en la escuela, saltaban y jugaban en el mismo equipo de fútbol.

Não fazia ideia de que as famílias conversavam ao jantar.
No tenía ni idea que se conversaba en la cena.

Certa manhã, enquanto conversavam, o rei mostrava-se mais calado que de costume.
Cierta mañana mientras conversaban, el rey se mostraba más callado que de costumbre.

Pensava que o incomodavam que não conversavam consigo.
Creí que te molestaba que no te hablaran.

Enquanto cavalgavam, os dois conversavam sobre os mistérios da vida.
Mientras cabalgaban, los dos charlaban sobre los misterios de la vida.

Curioso, o rapazinho acompanhou as duas senhoras que conversavam como velhas amigas.
Curioso, el chiquillo acompañó a las dos señoras que conversaban como viejas amigas.

Quando nos olharam enquanto conversavam, sabíamos que estavam a falar de nós.
Cuando nos miran mientras hablan, sabemos que están hablando de nosotras.

Eles sorriram para o animal e continuaram andando enquanto conversavam em português.
Se sonrieron el animal y continuó caminando mientras se habla en portugués.

Ao amanhecer, dois passarinhos conversavam sobre as suas vidas.
Al amanecer, dos pajaritos conversaban sobre sus vidas.

Como usar o "conversavam" em uma frase Português

Nunca me chamavam pra brincar, nunca conversavam comigo.

Eles conversavam, cantavam músicas árabes, e dançavam ao som do gramofone do Bichir”.

Depois desta maravilhosa hora de almoço, onde os atletas conversavam enquanto comiam e conviviam depois de acabar de almoçar, fomos para o pavilhão realizar o nosso último jogo.

Enquanto os convidados faziam a social num coquetel na loja, os presentes na dispersa fila conversavam entre si.

Ele disse à polícia que estava na casa quando o suspeito e a vítima conversavam, consumiam álcool e drogas.

Os cinco conversavam, quando Umberto percebeu que Jasmine se sentia desconfortável na presença daquele estranho amigo de Thorn.

Alguns verdadeiramente conversavam com as fotos, explorando cada detalhe e expressão.

Na noite dessa segunda, lideranças do Centrão, especialmente PP e PR, ainda conversavam com o governo sobre alterações no relatório.

Enquanto o hit tocava, Durval e Elce conversavam.

Eu trabalho na sala ao lado à de Debora e passei pelo autor e por ela enquanto eles conversavam, antes da tragédia acontecer.

Como usar o "conversaban, hablaban" em uma frase Espanhol

Los libros conversaban desde las estanterías.

Vimos muchos ninos que hablaban Espanol.

Estaba muy lejos y ellos conversaban entre si.

Todos los periódicos hablaban del él.

Hablaban mientras descendían con lento paso.

Los que hablaban con reserva solemne.

Conversaban entre ellas, alegres, ajenas a mi calvario.

Per0 era lo que me conversaban mis abuelos.

Mientras conversaban podían bañar a Fiddo, por supuesto.

Muy jóvenes, cara descubierta, hablaban francés.