Exemplos de uso de Coso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El barre y yo coso.
He sweeps and I sew.Y yo coso ropa.
And I have taken up some sewing.Yo lo llamo"el coso.
I call it"the thing.Y"Coso",¿lo ve allá?
And"thing"? Does she meet him there?¿Y el Bingo coso ese?
And the Bingo thing?El coso este, que me marea.
This thing, it makes me dizzy.No hicimos"el coso.
We didn't do"the thing.Coso 1, Coso 2.¿La cosita?
Thing'.'Thing 2'.'Little Thing'?Permitanme coso en Ed.
Let me stitch into Ed.El coso más importante del mundo.
The most important bullring in the world.¿Lo llaman"el coso"?
They call that"the thing"?Me coso a mí misma y lo hacemos de nuevo.
Stitch myself up and we do it again.Usualmente él ve televisión mientras yo coso.
He usually watches TV while I sew.Metes tu coso en todo lo que se mueve.
Sticking your thing in anything that moves.Perdón por vivir,pero¿qué es"el coso"?
Excuse me for living,but what is"the thing"?También coso peluches y sombreros por encargo.
Also sew soft toys and hats on request.Apartamento en venta en viana junto al coso.
On sale apartment in viana beside the sew.Primero coso hacia adentro un borde y el relleno.
First sew an edge inwards and filling.Mi hijo Alvaro dibujó esta especie de coso rosa a cuadros.
My son Alvaro made this sort of squared pink thing.Coso las dos piezas laterales y abro la costura.
Sew the two side seams and open the piece.Sí, debí haber traído mi pequeño coso de velcro para fuego.
Yeah, I should have got my little velcro fire thing.Le doy la vuelta y coso el fondo desde dentro del monedero.
I turn around and sew the bottom from inside the wallet.Doblo uno sobre el otro,afianzo de nuevo con alfileres y coso.
Bend over each other,fortify again with pins and sew.Le coso nuevas piernas, él volverá otra vez correr en la pista.
I sew him new legs, he will yet again run on the track.Doblo hacia adentro el borde superior del collar de extensión y lo coso.
I fold the top edge inward extension collar and sew.Coso las hombreras a la trasera con varias pasadas horizontales.
Sew the straps to the rear with several horizontal strokes.Lavo los platos, limpio la verdura,cocino, coso y voy a por agua.
I wash dishes, clean the vegetables,cook, sew and collect water.Un coso crece en tus cuerdas vocales dejándote temporalmente muda.
A thing grows in your vocal cords, provisionally muting you.El Gobierno Civil clausuró este coso Monumental en 1921, ordenando su derribo en 1930.
The Civil government closed this Monumental Bullring in 1921, arranging the demolition in 1930.Coso Cornelio Léntulo y Marco Asinio Agripa ejercen el consulado.
Cossus Cornelius Lentulus and Marcus Asinius Agrippa become consuls.
