Exemplos de uso de Debe contener em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una queja debe contener.
A complaint needs to contain.Debe contener alguna clase de gas.
Has to contain some sort of gas.La contraseña debe contener 6 letras o dígitos.
The password has to contain of 6 letters or digits.Además de los mencionados anteriormente,las etiquetas de vino debe contener lo siguiente.
In addition to the above,wine labels must include the following.La solicitud debe contener la siguiente información.
The request shall include the following details.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Mais
Uso com advérbios
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Mais
Uso com verbos
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Mais
Nota: Para funcionar de forma eficaz,el AirFloss debe contener enjuague bucal o agua.
Note: Un término debe contener al menos cuatro caracteres.
One term has to contain at least four characters.Debe contener una leyenda y, en caso fuese necesario, una descripción de los resultados.
Tables must include a legend and, where necessary, a description of the results.Su contraseña debe contener al menos 6 caracteres.
Your password needs to contain at least 6 characters.Ésta debe contener informaciones concretas sobre la dieta a seguir.
This prescription must include precise details as to the diet to be kept.El escrito de demanda debe contener los siguientes datos.
A statement of claim shall include the following particulars.Cada Orden debe contener al menos las siguientes especificaciones.
Each Order shall contain at least the following specifications.Su contra-notificación debe contener la información siguiente.
Your counter-notice needs to contain the following information.La solicitud debe contener información que nos permita identificarlo.
The request shall contain information that will allow us to identify you.Su Aviso de la DMCA completo debe contener la información siguiente.
Your complete DMCA Notice must include all of the following information.Su archivo CSV debe contener los siguientes datos en el siguiente orden.
Your CSV file must include the following data in this order.La presentación debe contener los siguientes elementos.
The presentation has to contain the following items.El reporte debe contener fecha, firma, timbre y CRM del médico.
The report shall contain physician's CRM, stamp, name and date, duly signed by him/her.Mensaje*(Este campo debe contener entre 50 y 2000 caracteres).
Message*(This field has to contain between 50 and 2000).El programa debe contener una rutina rigurosa que tiene que cumplir.
The program ought to contain a strict routine that you must adhere El contrato de trabajo debe contener, a lo menos, las siguientes estipulaciones.
Such rules and regulations shall include at least the following.El programa debe contener una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program ought to contain a strict regimen that you should adhere En este caso,el certificado debe contener las palabras“expedidos a posteriori”.
In this case,the certificate shall include the statement“released a posteriori.”.Tu archivo CSV debe contener las siguientes informaciones.
Your CSV file needs to contain the following information.El plano del sitio debe contener, como mínimo, la siguiente información.
At a minimum the site plan shall contain the following information.Este inventario debe contener como mínimo la siguiente información.
Such inventory shall contain, at the very least, the following information.El programa debe contener una estricta rutina que tiene que cumplir.
The program needs to contain a strict regimen that you have Un paquete OCDS único debe contener un máximo de 250,000 adjudicaciones o contratos;
A single OCDS package ought to contain a maximum of 250,000 awards or contracts;El agua circulante no debe contener aceite, grasa, ácidos grasos ni solventes orgánicos.
The circulating water shall contain no oil, grease, fatty acids or organic solvents.El agua de circulación no debe contener aceite, grasas, ácidos grasos ni disolventes orgánicos.
The circulating water shall contain no oil, grease, fatty acids, or organic solvents.
