Exemplos de uso de Deberá contener em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esta información deberá contener.
This information should consist of.Carátula. Deberá contener los siguientes datos.
Cover. It must contain the following information.La demanda de constitución de parte civil deberá contener.
An application for criminal indemnification proceedings must include.El registro deberá contener lo siguiente.
The Register shall include the following.Deberá contener una imagen pero no múltiples paneles;
It must contain an image but not multiple panels;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
entradas que contieneninformación contenidabase de datos contienecontiene información
recomendaciones contenidaslas recomendaciones contenidascontiene disposiciones
contiene dos
informe contienecontener enlaces
Mais
Uso com advérbios
contiene más
contiene aproximadamente
contiene además
contiene sólo
ya contienecontener al menos
contiene menos
II contienecontiene asimismo
solo contienen
Mais
Uso com verbos
suelen contenercontiene cinco
contiene nueve
parece contenerdiseñado para contenercontiene aloe
tratando de contenerlogrado contenersigue conteniendocontiene doce
Mais
La comunicación deberá contener la información siguiente.
The claim must include the following information.Deberá contener, en particular, una descripción adecuada de.
It must contain in particular an adequate description of.El escrito de demanda deberá contener los siguientes datos.
The statement of claim shall include the following particulars.Com deberá contener la siguiente información solicitada.
Com must contain the following requested information.La solicitud de extradición deberá contener los elementos siguientes.
A request for extradition shall include the following elements.Deberá contener el nombre y documento de identificación del Titular.
The claim must include the name and ID document of the Holder.¿Qué información y/o documentación deberá contener la solicitud?
What information and/ or documentation must include the application?Tu solicitud deberá contener las siguientes informaciones.
Your application must include the following.La solicitud para el ejercicio de los derechos ARCO deberá contener: I.
The request for the exercise of the ARCO rights shall include: I.Como mínimo, deberá contener los siguientes elementos.
It should contain at least the following components.Esta nota, si admiten números decimales, deberá contener un punto(.).
This note, if they admit decimal numbers, will have to contain a point(.).La reservación deberá contener la siguiente información.
Reservations must include the following information.(2) La contestación a la solicitud de arbitraje deberá contener lo siguiente.
(2) The response to the notice of arbitration shall include the following.La descripción deberá contener la siguiente información.
The description shall include the following information.En caso de riesgos graves,dicha información deberá contener, al menos.
In the event of serious risks,this information shall include at least the following.Dicha declaración deberá contener los elementos esenciales siguientes.
The opinion shall include the following basic elements.La solicitud de inicio de la investigación deberá contener los siguientes datos.
The request to initiate an investigation shall include the following data.Dicho registro deberá contener toda la información indicada a continuación.
(2) The notification must include the following information.Ningún encabezado de correo electrónico deberá contener información fraudulenta o incorrecta.
Email must not contain any false or misleading header information.Deberá contener las cuentas auditadas del fondo de capital-riesgo admisible.
It shall contain the audited financial accounts for the qualifying venture capital fund.Además, su contraseña deberá contener caracteres y dígitos aleatorios.
Furthermore, your password should consist of random characters and digits.La decisión final deberá contener las conclusiones formuladas y las razones que las fundamentan.
The final decision shall include conclusions and reasons therefor.Para que una plantilla sea eficaz, deberá contener al menos una región editable.
For a template to be effective, it should contain at least one editable region;Esta comunicación deberá contener estrictamente todos los datos que se solicitan en el anterior formulario.
This notice must include absolutely all the data required in the form above.
