Exemplos de uso de Deporta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Deporta la visual.
Deport the visual.Deporte: Luarca cuenta con numerosos clubs para practicar deporta.
Sport: Luarca has many clubs to practice deport.¿ICE deporta a gente por delitos menores de tráfico?
Does ICE deport people arrested for minor traffic offenses?El gobierno de la Unión Soviética deporta a los tártaros de Crimea.
Deportation of Crimean Tatars by the Soviet Union government.Sin embargo, deporta gente trabajadora porque son“ilegales”.
Yet he deports hard-working people because they are“illegal”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas deportadasdecisión de deportardeportado a méxico
deportados a siberia
personas fueron deportadaspalestinos deportadosdeportados a auschwitz
pueblos deportados
Mais
Uso com advérbios
antiguos deportadosanteriormente deportadasmigrantes deportados
Uso com verbos
ICE repatría ciudadanos estadounidenses en los aviones en los que deporta….
ICE repatriates U.S. citizens on airplanes deporting immigrants.El estado sueco deporta por lo menos diez afganos cada mes.
The state of sweden deports at least ten afghans per month.Seguir leyendo¿Dónde deja ICE el dinero de quienes deporta a Nogales?
Continue reading Where is ICE leaving Nogales deportees' money behind?Honduras deporta a Colombia presunto narcotraficante de‘Los Urabeños'.
Alleged‘Los Urabeños' kingpin deported from Honduras to Colombia.Ella es parte del sistema que detiene y deporta a nuestra comunidad LGBTQJ.
She has been part of the system that detains and deports our LGBTQJ community.Estados Unidos deporta a cientos de miles de inmigrantes cada año.
The United States deports hundreds of thousands of immigrants each year.Artículo siguienteICE repatría ciudadanos estadounidenses en los aviones en los que deporta a inmigrantes.
Next articleICE repatriates U.S. citizens on airplanes deporting immigrants.El equipo que persigue y deporta a los inmigrantes y destroza a sus familias.
The team hounding and deporting immigrants and breaking up their families.Trump estigmatiza a la gente con su lenguaje deshumanizador, peroel Presidente Obama los deporta.
Trump stigmatizes people with his dehumanizing language;President Obama deports them.El estado sueco deporta refugiados de Afganistán condenándolos así a muerte segura.
The swedish state is deporting regufees to certain death in afghanistan.En ocasiones, las mujeres y las niñas no son consideradas víctimas, sinomigrantes ilegales, y se las detiene y deporta.
In some cases, women and girls are not identified as victims but instead as illegal migrants andare then detained and deported.Es así como desde 2014,México deporta más inmigrantes indocumentados que EE. UU.
Thus, since 2014,Mexico deports more undocumented immigrants than the U.S.Detiene y deporta a todas las personas que violan las leyes, especialmente las relacionadas con el orden y la decencia públicos.
It detains and deports all who violate the law, particularly those relating to public order and public decency.La Dirección General de Nacionalidad, Pasaportes yResidencia solo deporta a trabajadores extranjeros sobre la base de unas decisiones u órdenes judiciales.
The General Directorate of Nationality,Passports and Residence deports foreign workers based solely on judgements or orders issued by the judicial authority.También se detiene y deporta a eritreos que son nacionales de otros países, si bien algunos han sido rescatados gracias a las protestas de sus respectivas embajadas.
Eritreans who hold the nationality of other countries are similarly being arrested and deported, although some have been rescued owing to the protests of their respective embassies.Los votantes latinos, APIA y los inmigrantes no se van a quedar de brazos cruzados mientras el Partido de Trump los denigra,minimiza sus contribuciones y deporta a sus seres queridos.
Latino, APIA, and immigrant voters are not going to sit by while the Party of Trump denigrates them,diminishes their contributions, and deports their loved ones.La República Dominicana deporta a decenas de miles de personas a Haití cada año.
Tens of thousands of individuals are deported from the Dominican Republic to Haiti each year.Su señoría, si deporta a Edward, las penurias de su familia serán indistinguibles de las de cualquier madre y hermana.
Your honor, if you deport Edward, The hardship to his family will be indistinguishable From that of any mother and sister.No es suficiente establecer que los crímenes de lesa humanidad incluyen la deportación, habida cuenta quela mayoría de los países deporta legalmente a personas de manera sistemática.
It was insufficient to state that crimes against humanity included deportation,when most countries deported persons legally as a matter of course.Es Kelly quien con toda rigidez deporta a la gente al rehusarse a ejercer la"discreción procesal", con base en las ideas de justicia, equidad y, sí, en el sentido común.
Kelly rigidly deports people by refusing to exercise"prosecutorial discretion" based on notions of justice, fairness and, yes, common sense.El ejército nazi ejecuta o deporta hacia destinos desconocidos a todas las familias judías!
The Nazis are killing all Jews or deporting them to unknown destinations. Everybody!Inicio Inmigración ICE deporta a 150 personas por“deshonestidad” tras no irse de EE.UU. Inmigración.
Home IMMIGRATION ICE deports 150 migrants for“dishonesty” after not leaving the U.S. IMMIGRATION.Sargón II(reclamadas) deporta a 27.290 personas de Samaria, Israel y las dispersa en todo el imperio.
Sargon II(claimed) deports 27,290 people from Samaria, Israel and disperses them throughout the Empire.Mes atrás Comentarios Alemania deporta a egipcios bajo guardia y las autoridades aeroportuarias los reciben.
Month ago comments Germany deports Egyptians under tight guard and airport authorities receive them.Por consiguiente, el Gobierno de los Estados Unidos deporta regularmente a los sospechosos de ser miembros de bandas, fletando jets privados de deportados cada semana y dejándolos en libertad en sus países de origen.
The United States Government therefore deports suspected gang members on a regular basis, flying weekly private jets of deportees and releasing them in their country of origin.
Synonyms are shown for the word 
