Exemplos de uso de Diferenciadas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La tesis tienen tres partes diferenciadas.
The thesis has three differenced parts.Sillas diferenciadas para la mesa principal.
Distinguished chairs for the main table.Podemos distinguir dos zonas muy diferenciadas.
Two distinct zones can be distinguished.Consecuencias diferenciadas de la contaminación ambiental.
Disparate impact of environmental pollution.Las zonas de día yde noche están claramente diferenciadas.
The day andnight areas are well separated.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
trato diferenciadoenfoque diferenciadopartes diferenciadastratamiento diferenciadozonas diferenciadasespacios diferenciadosproductos diferenciadosdiferenciarse de la competencia
forma diferenciadaservicios diferenciados
Mais
Uso com advérbios
bien diferenciadasclaramente diferenciadasimportante diferenciardifícil diferenciarmás diferenciadodiferenciar claramente
necesario diferenciarposible diferenciarmuy diferenciadasse diferencian principalmente
Mais
Uso com verbos
permite diferenciarayudar a diferenciaraprender a diferenciar
Imagen e identidad propias y diferenciadas para cada edificio;
Own image and identity, well differenced for each building;TextoDesplegable4 La certificación para placas onduladas de fibrocemento consta de dos etapas claramente diferenciadas.
Certification for metal framing used to fit drywalls consists in two clearly distinguished phases.Consideremos las siguientes series diferenciadas$Z_t=(1-L)Y_t.
Let's consider the following differenced series$Z_t=(1-L)Y_t.Pueden ser bien diferenciadas de otras estructuras lineales.
In most cases they can also be distinguished well from other line structures.La infalibilidad y la inerrancia pueden ser diferenciadas pero no separadas.
Infallibility and inerrancy may be distinguished, but not separated.Son unidades diferenciadas, con servicios exclusivos y personalizados.
They are separated units, with exclusive and personalized services.B1009 está compuesto de dos partes diferenciadas por su función.
B1009 it is formed of two differenciated parts, each one acording to their function.Acceso a tarifas diferenciadas previa presentación de documentos habilitantes.
Access to differentiated rates upon presentation of enabling documents.La infalibilidad y la inerrabilidad pueden ser diferenciadas pero no separadas. Artículo 12.
Infallibility and inerrancy may be distinguished, but not separated. Article XII.Cuatro fases pueden ser diferenciadas, siguiendo la clasificación de Richard Lipsey.
Four phases can be distinguished, following Richard Lipsey's classification.Durante muchos años se han ofrecido asesoramiento y terapia diferenciadas a las mujeres alcohólicas.
Differentiating advice and therapy offerings have been available to female alcoholics for many years.Huawei ofrece soluciones diferenciadas para satisfacer los diversos escenarios de aplicación.
Huawei's solutions are differentiated and meet diverse application scenarios.Es un corte que contiene partes diferenciadas por lo que,¿cómo nació?
It's a song that contains differentiate parts so, how was it born?Elaboramos tarifas orientativas, diferenciadas y realistas, que correspondan a la probatoria;
We plan differenced and realistic estimations, depending on the provative;El local se divide en dos partes bien diferenciadas en función de tipo de usuario.
The space is divided in two well separated parts according to the user.Las experiencias migratorias diferenciadas de estudiantes franceses.
The Differentiation of French Students' Migratory Experiences.Plaquitas de extremo y laterales diferenciadas para obtener un óptimo rendimiento.
Unique end and side inserts for optimum performance.Las dos regiones son claramente diferenciadas y no interfieren entre sí.
The two regions are clearly divided and do not interfere with each other.¿Cómo se transforman las células diferenciadas en células regeneradoras de un tejido dañado?
How do differentiated cells become tissue repair cells?La función describe tecnologías diferenciadas capaces de producir lo mismo.
The function describes differing technologies capable of producing the same thing.De ahí extraemos 3 características diferenciadas: ubicación, diseño y servicio.
We can extract three distinguishing characteristics: location, design and service.Elige calidad y precio,claramente diferenciadas por el color de las etiquetas.
Choose the quality and price,which you can clearly differentiate by the color classified tags.Hojas sin borde,células marginales no muy diferenciadas de las otras células de la lámina;
Leaves lacking a border,marginal cells not differing greatly from inner laminal cells;Las mujeres tienen funciones clave y diferenciadas en la conservación y restauración de los bosques.
Women play a differentiated and key role in forest conservation and restoration.Los núcleos de hielo muestran capas diferenciadas que representan diferentes periodos de tiempo.
Ice cores have distinct layers, the chemical makeup of which represent different periods in time.
