Exemplos de uso de Disminuyeron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando llegó el invierno,las cifras disminuyeron.
As winter arrived,the numbers dwindled.¿Disminuyeron los minutos de llamada de conferencia pagadas?
Did paid conference call minutes decrease?Células en descomposición disminuyeron el nivel de pH.
Decomposing cells lowered the pH level.No fuimos a ninguna parte- nuestros números simplemente disminuyeron.
We didn't go nowhere- our numbers just dwindled.Los cambios en el liderato disminuyeron su atractivo.
Changes in the lead lessened its appeal.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ayuda a disminuirdía disminuyedisminuye el riesgo
disminuir la cantidad
disminuir el número
disminuir la capacidad
disminuye con la edad
disminuir la velocidad
disminuir el dolor
disminuir el volumen
Mais
Uso com advérbios
disminuido considerablemente
disminuye rápidamente
disminuido significativamente
disminuyó ligeramente
disminuido drásticamente
disminuido constantemente
disminuido notablemente
disminuye gradualmente
disminuyendo así
disminuido mucho
Mais
Uso com verbos
ayudar a disminuirsigue disminuyendotiende a disminuircomenzó a disminuircontinúa disminuyendocontribuye a disminuirparece disminuirempezó a disminuirpermite disminuiractúa disminuyendo
Mais
Las ventas disminuyeron con el tiempo, y para 1988, AMC vio su fin.
Sales slowed over time and by 1988, AMC was no more.Los mercados de vidrio del norte y del sur disminuyeron gradualmente.
North and South glass market gradually dwindled.Las isoflavonas de soja disminuyeron la actividad de la fosfatasa alcalina.
Soybean isoflavone lowered the activity of alkaline phosphatase.Usando esta combinación, los resultados de AltaVista disminuyeron a 6590.
AltaVista's results shrank to 6590 using this combination.Las perspectivas de la ciudad disminuyeron bajo las Cruzadas y los Mamelucos.
The city's prospects dwindled under the Crusades and Mameluks.Era sábado de la semana pasada cuando los clientes de la cama finalmente disminuyeron.
It was Saturday of the last week when the bed's customers finally lessened.Con el tiempo los gigantes disminuyeron en número.
Over time the giants dwindled in number and grew ever more reclusive.Pero a medida que disminuyeron los números en 2017, Mengesha tuvo poco qué hacer.
But as the numbers dwindled in 2017, Mengesha had little to do.Nuestros equipos pudieron intervenir solo cuando disminuyeron los enfrentamientos.
Our teams were able to intervene only when the fighting subsided.Disminuyeron el nivel de colesterol en perros sanos y aquellos con enfermedades intestinales.
Lowered cholesterol in healthy dogs and those with intestinal disease.En el norte de Francia disminuyeron los combates con la llegada de la nieve.
Hanks In northern France, the fighting slowed as the snows came.Con el IRA ahora aparentemente irrelevante,su membresía y apoyo disminuyeron nuevamente.
With the IRA now apparently irrelevant,its membership and support dwindled again.Las ventas de hamburguesas disminuyeron con respecto al año anterior en casi un 8%.
Hamburger sales shrank in relation to the year before by almost 8%.Como muestran las gráficas 1 y 2,el paso de los"nacimientos" Unicornio disminuyeron considerablemente.
As charts 1 and 2 show,the pace of Unicorn"births" slowed considerably.Los bombardeos disminuyeron los índices de crecimiento de la producción armamentística alemana.
The bombing slowed the rate of increase In german armaments production.Rojo: La sección roja muestra el porcentaje de usuarios que disminuyeron su calificación original.
Red: The red section shows the percentage of users who lowered their original rating.Las protestas solo disminuyeron el 6 de mayo, tras conversaciones con representantes gubernamentales.
The protests only subsided on 6 May after discussions with Government representatives.En las ciudades de Cataluña,las restricciones sociales sobre las mujeres disminuyeron considerablemente.
In the cities of Catalunya,social restrictions on women lessened considerably.Mientras que todas las anomalías disminuyeron en una hora, dos estudiantes permanecen en paradero desconocido.
While all anomalies subsided in one hour, two students remain unaccounted for.Además, las acusaciones de apoyo a los respectivos grupos de la oposición disminuyeron gradualmente.
Moreover, accusations of supporting each other's opposition groups gradually subsided.En términos generales, dichos humedales disminuyeron en un 40% como promedio durante este período.
Overall, these sites shrank by an average of 40% over the period.Disminuyeron los gastos en gasolina, aceite y lubricantes para las aeronaves utilizadas en relación con las elecciones.
Lower requirements for petrol, oil and lubricants for the elections-related aircraft.Sus otros milagros otorgaron extensiones benditas de vida y disminuyeron el sufrimiento, para algunos; pero.
His other miracles brought blessed extensions of life and lessened suffering-for some.Para estos pacientes,los síntomas disminuyeron tras reducir la administración de orotato de litio.
For these patients,symptoms subsided following the reduction of lithium orotate administration.Todas las manchas solares desaparecieron,las llamaradas solares disminuyeron y el Sol estuvo inquietantemente tranquilo.
Sunspots all but vanished,solar flares subsided, and the sun was eerily quiet.
