Exemplos de uso de Dominaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando los hombres dominaban como dioses.
When men ruled as gods.Sí, pero verás,las madres dominaban.
Yeah, but you see,the mothers ruled.Los Picts dominaban el norte y este.
Los árabes controlaban las colinas que dominaban la ruta.
Arabs controlled the hills overlooking the route.Los turcos dominaban las tierras de los griegos.
The Turks ruled in the lands of the Greeks.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dominar el mundo
domina la ciudad
mundo dominadodominar el arte
dominadas por los hombres
colina que dominadominan el paisaje
black dominalotus dominodominados por hombres
Mais
Uso com advérbios
dominado principalmente
aún dominatradicionalmente dominadasya dominatodavía dominaahora domina
Mais
Uso com verbos
siguen dominandoquieres dominaraprender a dominarcontinúan dominandollegó a dominartienden a dominarintenta dominartratando de dominarparecen dominarcomenzó a dominar
Mais
Los habitantes asentados en las colinas dominaban al río.
On the west bank are hills that dominate the river crossings.Una vez que dominaban la tierra con amor y sabiduría.
Once she ruled the earth with love and wisdom.En los años 90, los diseños con logos llamativos dominaban las calles.
In the'90s, designs with bold logos ruled the street.Las gentes dominaban muchas artes y ciencias y vivían en paz.
The people mastered many arts and sciences and they lived in peace.Paseaban por los acantilados bajos que dominaban La Florentina.
They walked down to the the low bluffs overlooking the Florentine.Ellos los dominaban con su habitual feroz energía y ambición.
They mastered them with their customary ferocious energy and ambition.Mi cerebro se apagó mientras corría,los instintos dominaban mis músculos.
My brain shut off as I ran,letting instinct control my muscles.Dominaban China, pero las fuerzas contrarias a Yuan crecían en número.
Controlled China, but anti-Yuan forces were growing in number.Tenía una paleta brillante y poderosa en la que dominaban los marrones.
He had a brilliant and powerful palette in which the browns dominate.Dominaban el juego, cada partido, y era muy bonito verles jugar.
They dominated play in each match and it was very nice to see them play.Durante la Era Merética,los dragones dominaban casi todo Tamriel y Atmora.
During the Merethic Era,Dragons ruled much of Tamriel and Atmora.Los piratas dominaban todo el Caribe y habían establecido su propio gobierno.
Pirates rule the Caribbean and have established a lawless Republic.Mi historia comienza en la antigüedad cuando los dinosaurios dominaban la tierra.
My story begins in ancient times when dinosaurs ruled the earth.Los países desarrollados dominaban el sector de las exportaciones de alta tecnología.
Developed countries dominate the high-technology end of exports.¿Cómo se puede decir“No” a los temas de días festivos que dominaban el currículo?
How do you tell them"No" to holiday themes that dominate the curriculum?Shears, junto con Gillette y Schick, dominaban el mercado de las hojas de afeitar.
Shears, along with Gillette and Schick, dominate the razor blade market.También apareció en el filme de 1971 Cuando los dinosaurios dominaban la tierra.
Stock footage was also used in the 1970 movie When Dinosaurs Ruled the Earth.Los egipcios, hace 2.500 años, ya dominaban la confección de panes y tortas.
The Egyptians 2,500 years ago already mastered the making of breads and cakes.La caligrafía árabe es el centro del arte islámico,el cual nuestros antepasados dominaban.
Arabic calligraphy is the central original Islamic art,which our ancestors mastered.Los ambracios, que ya dominaban el campo de Anfiloquía desde 430 a.C.
The Amvrakiots, who controlled the countryside around Amphilochia already since 430 B.C.Eran los organismos marinos de mayor diversidad genética y dominaban la biomasa de los océanos.
They are the most genetically diverse marine organisms and dominate the oceans' biomass.Luego, las fuerzas que dominaban a la Tierra las ahuyentaron o las destruyeron.
Then the forces that owned the planet would somehow shoo them away or destroy them.Estos eran los dueños de las tierras y dominaban la mayoría de las actividades productivas.
Both holds most of arable land and control most of the business activities.Los funcionarios(burócratas) civiles dominaban cada aspecto del gobierno y la sociedad.
Civil bureaucrats came to dominate every aspect of Song government and society.Reed me contó todo. Como los monos dominaban Darkplace, cómo habían tomado el mando.
Reed told me everything-'how the monkeys ruled Darkplace, how they would taken over.
