Exemplos de uso de Echarlos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo solo echarlos.
I can't just kick them out.Debes echarlos mucho de menos.
You must miss them so.Es una pena que tengamos que echarlos.
It was a shame to have to send them away.Echarlos a los perros.- Sí.
Throw them out to the hounds.Yo nunca quise echarlos fuera, chicos.
I didn't even want to kick you guys out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
maneras de solucionarlos
echa un vistazo
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
Mais
Uso com advérbios
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
echo de menos
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
Mais
Uso com verbos
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Mais
O echarlos a la calle por debajo de.
Or throw them into the street below.Me gustaría echarlos también al mar.
I would like to throw them in the sea too.Si tú no nos ayudas,no seremos capaces de echarlos.
If you do not help us,we won't be able to drive them away.Puedo echarlos ahora mismo.
I can send them away right now.Tendremos que ir al caldero y echarlos dentro.
We have to go to the cauldron and put them inside.Debe de echarlos mucho de menos.
I imagine you must miss them terribly.Mezclar otros ingredientes y echarlos en el molde.
Mix other ingredients and pour them in the casserole.¡Hay que echarlos de una vez por todas!
We must chase them away… once and for all!Mezclar otros ingredientes y echarlos en la bandeja.
Mix other ingredients and pour them in the casserole.No podía echarlos con el invierno encima.
I couldn't turn'em out to winter up here alone.Si Assad cae,los nuevos gobernantes de Siria pueden echarlos.
If Assad falls,Syria's new rulers may kick them out.¿No podríamos echarlos en el pozo de la mina?
Can't you just throw them down the mineshaft?Hasta que uno de los clientes decide intervenir y echarlos del local….
Until one of the clients decide to intervene and kick them out….De hecho decidió echarlos todos a la basura.
In fact… She's decided to throw them all away.Echarlos porque tienen una afiliación religiosa es discriminación, así de simple.
To evict them because they have a religious affiliation is discrimination, plain and simple.Nosotros no podemos echarlos antes del contrato de arrendamiento.
We can't kick them out before lease's up.Tal vez así pueda yo luchar contra ellos y echarlos fuera de mi territorio”.
Perhaps then I will be able to fight ¿Hay que echarlos a un volcán o algo?
Do you have to throw them into a volcano or something?El abogado dice que podemos echarlos dentro de dos meses.
The lawyer says we could evict him in two months.Debería echarlos de allí a patadas, limpiar del todo el recinto.
He ought to chase them out, sweep the premises clean.Bien, porque puedo echarlos o cerrar si Io prefieren.
Good,'cause I can kick them out or close down for you if you would like.¡No podemos echarlos en el medio de la noche!
We can't throw them out in the middle of the night!Batir los huevos y echarlos por encima de todos los pisos.
Beat the eggs and throw them over all the floors.Tampoco es factible echarlos cuando trabajan muy poco o muy mal.
Nor is it feasible to fire them when they work little or badly.Y no quiso destruirlos ni echarlos de delante de sí hasta ahora.
And He would not destroy 
